Corpus of the Chuvash language

Пуҫарулӑх мелӗпех Шарпаш ялӗнче пурӑнакансем иртнӗ кунсенче ялти пӗвене тасатса йӗркене кӗртнӗ.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

Сӑмах май май каласан, юмаха чӑваш пурнӑҫӗпе йӑли-йӗркине тӗпчекен Никита Романов этнограф Чӑваш Енри Муркаш районӗнчи Шарпаш ялӗнче 1951 ҫулта ҫырса илнӗ иккен.

Стоит отметить, что данную сказку в 1951 году в деревне Шербаши Моргаушского района Чувашии записал изучающий быт и традиции чувашского народа этнограф Никита Романов.

«Ҫӗр ҫинче мӗн вӑйлӑ?» юмах пичетленсе тухнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35715.html

…Шупашкартан килекен автобус, Шарпаш ялне кӑнтӑр тӗлӗнче ҫитнӗскер, столовӑй умӗнче чарӑнчӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Шарпаш ҫырми урлӑ хывнӑ кӗпере тимӗртен тунӑ, унӑн хакӗ 299 990,40 тенке кайса ларнӑ.

Мост через речку Шарбаш сооружен из металла и обошелся в 299 990,40 рублей.

Вӑрмар районӗнчи Шӑхальте ҫӗнӗ кӗпер ӑсталанӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/29595.html

Шарпаш – «Тӗрлӗрен чӑваш апат-ҫимӗҫӗ», Шупашкаркасси – «Чи илемлӗ чӑваш тумӗсем», Хыркасси – «Чи лайӑх чӑкӑт», Хорнсор – «Чи лайӑх квас», Питтикасси – «Чи лайӑх алӑ ӗҫӗ», Крикакасси ялӗпе Ҫӗктер поселокӗ «Чӑваш культурине аталантарассишӗн тӑрӑшнӑ» номинацисенче дипломсене алла илчӗҫ.

Help to translate

Хравути Пуххи ентешлӗхе пухрӗ // Николай Смирнов. «Тӑван Ен», 49-50№, 2016.07.01-07

1936-1938 ҫулсенче ҫуралнӑ Етӗрнекассипе Шарпаш ачисем 5-7-мӗш классене вӗренме Ҫӗньял-Покровскине ҫӳренӗ.

Ядринкасинские и Шарбашинские дети, рождённые в 1936-1938 годах, в 5-7 классах обучались в Синьял-Покровской школе.

Чӳречерен курӑнакан кӳршӗ ял // Тамара ВЕРЕНДЕЕВА. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Июнь уйӑхӗнче хӗвел Шарпаш хыҫне анать, ытти чухне – кӑнтӑр-хӗвеланӑҫӗнче вырнаҫнӑ Етӗрнекасси ҫумӗнчи вӑрман хыҫне.

В июне солнце садится за Шарпаш, в остальное время - за лес, расположенном на юго-востоке Ядринкассы.

Чӳречерен курӑнакан кӳршӗ ял // Тамара ВЕРЕНДЕЕВА. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

Горизонтра, пирӗн яла хирӗҫле, Шарпаш ялӗн пӳрт тӑррисем палӑраҫҫӗ.

На горизонте, на против нашей деревни, видны верхушки домов деревни Шербаши

Чӳречерен курӑнакан кӳршӗ ял // Тамара ВЕРЕНДЕЕВА. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30