Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Чурачӑкри (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Хырхӗрри ялне шывпа тивӗҫтерекен тытӑма тӗпрен юсанӑ, Вӑрманхӗрри Чурачӑкри шыв илмелли резервуарсене йӗркене кӗртнӗ — сӑрланӑ, вӗсем патне илсе пыракан ҫулсене тирпейленӗ, хӑпарса анма картлашкасем тунӑ.

Help to translate

Патшалӑх пулӑшӑвӗ пысӑк ҫӑмӑллӑх кӳрет // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/12/22/%d0%bf%d0%b ... %b3%d1%80/

Ҫӗрпӳ районӗнчи Чурачӑкри вӑтам шкула ӑнӑҫлӑ пӗтернӗ хыҫҫӑн вӑл И.Я. Яковлев ячӗллӗ Чӑваш патшалӑх педагогика институчӗн студенчӗ пулса тӑрать.

Help to translate

Осип Алексеев // Юлия Силэм. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 3–4 с.

Ачасене Хирти Ӗнелти, Аслӑ Ҫӗрпӳелӗнчи, Аслӑ Чурачӑкри чиркӳсенче те ӑшшӑн кӗтсе илнӗ.

Help to translate

Туризм маршручӗ хывнӑ // В.БОРОВКОВА. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d1%82%d1%8 ... %bd%d3%91/

Хастарлӑхпа палӑрнӑшӑн Хирти Мӑнтӑр культура ҫурчӗн культорганизаторӗ В. В. Данилов, округри искусствӑсен шкулӗн Аслӑ Чурачӑкри уйрӑмӗн преподавателӗ Т. В. Макарова, «Централизациленӗ клуб системи» АУ делопроизводителӗ В. В. Сивкина, художество ертӳҫи В. В. Тимофеева муниципаллӑ округ администрацийӗн Хисеп грамотине тивӗҫнӗ.

Help to translate

Саламланӑ, чысланӑ, наградӑсем панӑ // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/03/28/%d1%81%d0%b ... %bd%d3%91/

Пулӑшу пуҫтаракан вырӑнсене Ҫӗнӗ Шӑхран ялӗнчи Э.Чукмарев 5 михӗ ыхра, Хирти Мӑнтӑр ялӗнчи Г.Крылов 60 килограмм пыл, Ҫӗнӗ Кипеҫри О.Петров килти ашран хатӗрленӗ тушенкӑсем, Комсомольскинчи С.Батюков кондитер изделийӗсем, Аслӑ Чурачӑкри Г.Пурлушкин атӑ-пушмак таврашӗсем салтаксем валли илсе килнӗ.

Help to translate

Хамӑрӑннисене нихӑҫан та пӑрахмӑпӑр // М.Прохорова. http://kasalen.ru/2023/02/22/%d1%85%d0%b ... %91%d1%80/

Октябрӗн 22-мӗшӗнче Шупашкарти Халӑхсен туслӑхӗн ҫурчӗн сцени ҫинче районти искусствӑсен ҫурчӗн Аслӑ Чурачӑкри уйрӑмне ҫӳрекенсен «Тевет» фольклор ансамблӗ хӑйӗн пултарулӑхне кӑтартсан, залра ларакансем ачасене алӑ ҫупса йышӑннӑ.

Help to translate

Ташӑра та маттур, юрӑра та сатур // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/25/%d1%82%d0%b ... %83%d1%80/

Самай вӑхӑт Аслӑ Чуллӑна качча тухнӑ (каярах вӑрман хуралҫинче ӗҫленӗ Вӑрманкас Чурачӑкри Миронпа пӗрлешнӗччӗ, лешӗ ӑна касса вӗлернӗ терӗҫ) Вера Егоровна Егорова-Павлова ӗҫлерӗ.

Долго работала вышедшая замуж в Большие Челлы (позже вышла замуж за работающего в лесничестве Мирона из Вторых Вурманкасов, который впоследствии, как говорили, ее прирезал) Вера Егоровна Егорова.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Эпир, аслӑраххисем, Чурачӑкри вӑтам шкула ҫӳрекенсем, унта ял ҫыннисене спектакльсем кӑтартаттӑмӑр.

Мы, старшие, посетители средней школы в Чурачиках, там показывали деревенским жителям спектакли.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Чурачӑкри вӑтам шкулта вӗреннӗ ҫулсенче унпа ял шӑпи ҫинчен калаҫма пӗрре ҫеҫ мар тӳр килнӗччӗ.

Во время учебы в Чурачикской средней школе с ним не раз приходилось беседовать о судьбе деревни.

Илтни, хам пӗлни... // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Ун тӑрӑх ҫакӑ паллӑ: Хусан кӗпернин Ҫӗрпӳ уездӗнчи полици управленине вырӑнти влаҫран Чурачӑкри (хучӗ ҫинче Чуратчики тесе ҫырнӑ) Николай Окорин хресчене, Вӑрманкассинчи Захар Савельевпа Авель Васильев хресченсене, Санькассинчи (Сань Касов) Александр Филиппова арестлесе 1901 ҫулхи январӗн 28-мӗшӗнче полици управленине пилӗк талӑка хупса лартма илсе ҫитерме ыйтнӑ.

По нему ясно, что полицейское управление Цивильского уезда Казанской губернии 28 января 1901 года просило местные власти арестовать на пять суток в полицейском управлении крестьянина Николая Окорина из Чурачиков (в документе написано Чуратчики), крестьянина Захара Савельева и Авелия Васильева из Вурманкасов, крестьянина Александра Филиппова из Санькаса (Сань Касов).

Архивсенчи хутсем ҫирӗплетеҫҫӗ // Ӑсан Уҫӑпӗ. Алексеев, О. А. Савнӑ енӗм, тӑван ялӑм — Санькасси. — Кӳкеҫ: издательство ҫурчӗ, 1999. — 26 с.

Елена Семеновна мӗн вӗренсе пӗтернӗренпех, 40 ҫула яхӑн ӗнтӗ, — Чурачӑкри ача садӗнче музыка ертӳҫинче, мӑшӑрӗ вырӑнти тимӗр-бетон заводӗнче водительте тӑрӑшаҫҫӗ.

Елена Семеновна с окончания обучения, уже более 40 лет, — музыкальный руководитель Чурачикского детского сада, супруг работает на местном заводе железобетонных изделий.

"Анне вилсен атте мӑнастире кайрӗ" // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed