Chuvash Bilingual Corpus

Short

Ҫавӑн пекех унта вӗренекенсем ҫар службине хӑнӑхса пыни, спорт ҫине пысӑк тимлӗх уйӑрни те куҫ кӗрет.

Help to translate

Районта та кадет класӗ пулӗ // Вера МОРОЗОВА. «Пурнӑҫ ҫулӗпе», 2016.07.26

Тин вӗренӗ 1 стакан шыва тӳпелесе тултарнӑ 1 чей кашӑкӗ хӑмла пучахӗ ямалла, 15 минутран сӑрӑхтармалла.

Help to translate

Хӑмла — пирӗн тус // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Тӗслӗхрен, В ушкӑнри витаминсен виҫи - 30 процент, А витаминӑн - 50 процент, С витаминӑн 70 процент чакать.

Help to translate

ТӖРӖС АПАТЛАННИ СЫВЛӐХШӐН ПӖЛТЕРӖШЛӖ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.09.28. 38№

Тилхепене РФ Президенчӗн Администрацийӗн Ертӳҫин пӗрремӗш заместителӗ пулнӑ Вячеслав Володин тытӗ.

Help to translate

Пулас спикер паллӑ // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Ылтӑн кӗркуннене ҫаврӑнӗ-и этем пурнӑҫӗн асӑннӑ тапхӑрӗ е хура кӗр пулса тӑрӗ-и — пат татса калаймӑн.

Help to translate

Аслӑ ӑру хисепре // Хыпар. «Хыпар», 2016.09.30, 154-155№

Кунта сӗтпе тата унран хатӗрленӗ продукципе косметологире усӑ курас тӗлӗшпе мастер-класс кӑтартрӗҫ.

Help to translate

Сӗт юр-варӗ сывлӑхшӑн усӑллӑ // Ирина ПАВЛОВА. «Хресчен сасси», 38(2625)№, 2016.09.29

Ҫавӑн чухне мана алӑран пӗрремӗш хут ҫавӑтрӗ, кинофильм вӗҫленсен лавккаран чечек ҫыххи йӑтса тухрӗ.

Help to translate

Упӑшкана савакан хӗр кашни утӑма йӗрлет // Галина. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

Паллах, Клавдия Васильевна алӑ усса ларман, шӑллӗпе Николайпа Юрккан килне кайса ҫӑрана ҫӗмӗрсе кӗнӗ.

Help to translate

«Ывӑлӑм, шӑнтнӑ пулӑ пек, юр айӗнче 3 эрне выртрӗ» // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.09.29, 38 (6131) №

«Хваттер те паратпӑр, мӑшӑрна /вӑл вӗрентекен пулнӑ/ хула шкулне вырнаҫтаратпӑр», - хавхалантарнӑччӗ.

Help to translate

Агроном - пултарулӑх ҫынниех // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Вырӑнсенче ӗҫе мӗнле йӗркелени ҫинчен видеокӗпер мелӗпе регионсен полицийӗн ертӳҫисем каласа пачӗҫ.

Help to translate

Ӗҫкӗ ырӑ тумасть // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Севастополь, Херсонес, Санкт-Петербург, Ҫӗпӗр, унтан Черногори, Франци, Сири, Итали, Инди, Куба, Тунис…

Help to translate

Телейлӗ ҫӑлтӑр айӗнче ҫуралнӑ художник // Илемпи Туркай. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Шел те, Хураҫырмасем ҫӗнӗ йӗркене ниепле те хӑнӑхаймаҫҫӗ, пӗтӗм ӑптӑр-каптӑра ҫырмана вӑркӑнтараҫҫӗ.

Help to translate

Ҫуллен йывӑҫ лартатпӑр пулсан та // Анатолий АЛЕКСЕЕВ. «Хыпар», 2015.04.30, 76-77№

Атте, асатте — юман, хунав юман — пичче; анне, асанне, аппа — ҫӑка; шӑллӑм — шӗшкӗ, йӑмӑк — йӑмра, хӑва.

Help to translate

Словаре те кӑсӑклӑ роман пекех вулама пулать // Роза Власова. «Хыпар», 2017.04.26, 60№

Хальлӗхе эпир чухӑн пурнатпӑр тесе калама ҫук пуль, анчах сывлӑх тӗлӗшӗнчен хавшама пултартӑмӑр-шим?

Help to translate

Пирӗн «ылтӑн ҫӳпҫемӗр» — тӑван республика // Лидия Афанасьева. https://chuvash.org/content/3117-%D0%9F% ... 0%BB%D0%B8

Хӗллехи кун ӗне выльӑх ҫакӑн евӗр витаминлӑ сӗтек апатшӑн каҫсах каять, сӗтне те аван антарать иккен.

Help to translate

Уй кунӗ чунсене савӑнтарчӗ // А.Исаева. «Каҫал Ен», 09.06.17

Калав оптимизмла нотӑпа вӗҫленет: «Шӑпи тулчӗ», — тет автор хӑй ӳкерсе кӑтартнӑ «улӑпла» сӑнар пирки.

Help to translate

Илемлӗ хайлаври типсемпе вӗсен пурнӑҫри прототипӗсем ҫинчен // Юрий Артемьев. https://chuvash.org/content/3128-%D0%98% ... 1%80%D0%B8

Район ҫыннисене килти хушма хуҫалӑха аталантарма патшалӑхран ҫӑмӑллӑхлӑ кредит илни нумай пулӑшать.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Стационарта 44 ҫыншӑн талӑкӗпех выртса сипленме, 22 койка-вырӑнпа кӑнтӑрлахи вӑхӑтра сипленме май пур.

Help to translate

Валерий Фадеев: «Аталанмалли майсем, ӗҫчен ҫынсем пур, тӑрӑшмалла кӑна» // И.САЛАНДАЕВ. http://gov.cap.ru/info.aspx?gov_id=75&ty ... id=2709271

Шкул пирки каламастӑп та: район центрӗнче пурӑннӑ май ачасем усал сӑмахпа калаҫнине тӑтӑшах илтетӗп.

Help to translate

«Чӗлхӳ пыл пек пылак пултӑр…» // Ив. САЛАНДАЕВ. «Шӑмӑршӑ хыпарӗ», 2017.08.11

Ваннӑйра пӗрремӗш кунранах ахальтен икӗ пысӑк алшӑлли ҫакӑнса тӑман иккен: шупка хӗрли тата хӑмӑрри.

Help to translate

Мӗн пур ӗҫе пӑрахса майра шырамалла! // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. Ҫамрӑксен хаҫачӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed