Corpus of the Chuvash language

Short

Хамӑр хӑтана пиртен лайӑх пӗлекен ҫук, — хуҫма пуҫланӑ ҫӑпатине урайне пӑрахса, таҫта кайма хатӗрленчӗ Хумкка.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Унтан документсене пӑхса тухрӗ, вӗсене Завьялова каялла тавӑрса пачӗ те ҫавӑн пекех кӗтмен ҫӗртен каласа хучӗ:

Help to translate

19. Каҫчен… // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Свай ҫапмалли чугунран тунӑ хатӗр свай ҫине ӳксе, тата паровой мӑлатук металл татӑкне ҫапса, усӑллӑ ӗҫ тӑваҫҫӗ.

Help to translate

4. Механикӑлла энерги // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Темиҫе минутран Кӑтра Михалапа пӗр ушкӑн колхозник — пуринчен ытла ҫамрӑксем — Петренко патне пырса та кӗчӗҫ.

Help to translate

VI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫын тени пурне те пӗлесшӗн-ҫке вӑл; кирли те, кирлӗ марри те хумхантарать ӑна, пуриншӗн те пуҫа ҫавӑрмалла унӑн).

Help to translate

XVI // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Маларах палӑртрӑмӑр ӗнтӗ: Николай Владимирович районсене тӑтӑшах тухса ҫӳрет, ял-салана аталантарма тӑрӑшать.

Help to translate

Николай Малов: «Вӑй-хӑват ҫӑлкуҫӗ — шалти килӗшӳлӗх» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Тепӗр тесен, Хӗлимунӗ сывах-ҫке, ӑна куҫран вӗҫертмелле мар, амӑшне сӑмах панӑ япала, пурнӑҫра пулӑшса пымалла.

Help to translate

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ялти ҫынсем халь уйри улӑма икӗ майпа пухса тирпейлеҫҫӗ: ӗлӗкхи пек улмурисем лартаҫҫӗ тата тюкласа купалаҫҫӗ.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

— Пирӗн ҫакӑн пек маттур хӗрсем пурри мана ҫав тери савӑнтарать, эпӗ хаваслансах сирӗнпе пӗрле ӗҫлеме пыратӑп.

Help to translate

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

ӗҫӗ йывӑр, кашни вӗренекенпе уйрӑмшарӑн калаҫса Маюк ним чухлӗ те айӑплӑ мар тесе ӗнентерме вӑрах вӑхӑт кирлӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Эпир ун чухне Питӗркассинче маҫаксен килӗнче пурӑнаттӑмӑр, - терӗ Раиса Яковлевна асаилӳсен ҫӑмхине сӳтнӗ май.

Help to translate

73 ҫул иртсен… // А.КАРПОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1484- ... -ul-irtsen

Оливье салатӑн иккӗмӗш пурнӑҫӗ пуҫланнӑ — хальхинче ӑна пӑчӑр ашӗ вырӑнне «докторская» кӑлпассипе хатӗрленӗ.

Help to translate

Уяв сӗтелӗн историйӗ // Хресчен сасси. http://hypar.ru/cv/uyav-setelen-istoriye

Заслужил два ордена Красного Знамени, орден Красной Звезды, Отечественной войны I степени, несколько медалей».

Help to translate

Янкӑлч тӑрӑхӗ – чӑваш литературинче // М. Петрова. http://gazeta-kanash.cap.ru/publication. ... 6&page=658

Нухайсене кӗртсе ярса халӑха пӑтратма, вӗсемпе кунта сӗтел хушшинче тавлашса ларма Сафа-Гирей ухмаха ермен-ха.

Help to translate

1. Тыткӑна лекнӗ уйӑх // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Захар Петрович пуҫне сӗлтсен, купӑсҫӑ ташӑ кӗвви тӑсса ячӗ те, Хветут хӑй пекех хӗрӗнкӗ карчӑкне ҫавӑтса тухрӗ.

Help to translate

Ӗҫке-ҫикӗ мыскари // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Чӑнне каларӗ пулас Влас, пуҫне каҫӑртмарӗ, лӑпкӑн калаҫрӗ, тен, килтисемех вӗрентсе янӑ пуль-ха ӑна кунта килме.

Help to translate

Ҫапла иртет ӗмӗр, Сӑпани… // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

— Вӗсем ҫав тери пуян литература, тӗлӗнмелле техника тунӑ, — шутласа кайрӗ виле, шӑмӑ пӳрнисене сиктеркелесе…

Help to translate

Пурнӑҫ хуҫисем // Александр Алга. Ялав. — 1951. — № 6. — 7–12 с.

Кирек мӗнле пулсан та куккӑшӗ патнех каймалла пуль, мӗншӗн тесен вӑл — Виссарион Игнатьевич — ырӑ кӑмӑллӑ ҫын.

Help to translate

7 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Анчах адресӗсене-мӗнӗсене хитререх ҫырас тесен, ял Советне килме пултаратӑр, агитаторсем хаваслансах пулӑшӗҫ.

Help to translate

Ҫул курки пушанса тӑмарӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Усалпа ырӑ кӗрешнӗ чухне ун ҫинчен шухӑшласа та тӑмастӑн пулмалла, ҫак самантра тӗп тӗллев тӑшмана ҫӗнтересси.

Help to translate

«Манӑн ҫапӑҫу хирӗнче пулмалла» // Юрий СНЕГОПАД. https://ursassi.ru/articles/-%D1%81%D1%8 ... la-3444550

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed