Corpus of the Chuvash language

Short

Хӑйсен ӗҫченлӗхӗпе пултарулӑхне пула ун ҫумне ҫирӗплетнӗ техникӑпа ял хуҫалӑх машинисем яланах лайӑх ӗҫленӗ.

Help to translate

Вӗсен союзӗ нумайӑшӗсемшӗн тӗслӗх // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... -h-3815610

Жюль Верн вилнӗ, анчах ун произведенийӗсем ку таранчченех чӗрӗ, вӗсене вулаҫҫӗ, нумай-нумай чӗлхене куҫараҫҫӗ.

Help to translate

Автор ҫинчен кӗскен // Роза Митрушкина. Жюль Верн. Вунпилӗк ҫулхи капитан. Роман. Куҫараканӗ Митрушкина Р. М. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984 ҫул, 304 с.

3. Кунне ҫур литр ҫутӑ сӑра ӗҫни юн тымарӗсен атеросклерозӗ аталанас хӑрушлӑха 50 процент чакарнине палӑртаҫҫӗ.

Help to translate

Атеросклероза парӑнтарасчӗ // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.03.16. 10№

Иккӗшӗ ҫеҫ пӗрле чухне Влас Ястребов хӗр умӗнче ирӗлсех каять, хӑй вырӑсла ҫырнӑ сӑввисене каҫса кайса вулать.

Help to translate

Каччӑсемпе хӗрсем // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Владислав Солдатов депутат вара наградӑн тенкӗпе виҫекен хушӑмӗ пулассипе кӑсӑкланчӗ: укҫан хавхалантарӗҫ-и?

Help to translate

Награда паттӑрсене тупӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/nagrada-pattarsene-tupe

Анчах, шел пулин те, сирӗн ҫывӑх тӑванӑрсем ҫинчен, вӗсен ячӗсемсӗр пуҫне, эпир, ҫамрӑксем, нимӗн те пӗлместпӗр.

Help to translate

I // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Хусан патши Крым ҫыннисене хисеплемест, вӗсене кӳрентерме пӑхать тесен шӗкӗр хулара такам та тӗлӗннӗ пулӗччӗ.

Help to translate

1. Тыткӑна лекнӗ уйӑх // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Музее республикӑн тӗрлӗ кӗтесӗсенчен, ҫавӑн пекех пирӗн ҫӗршыври регионсенчен те ҫынсем хаваслансах ҫӳреҫҫӗ.

Help to translate

Вырӑнти культурӑна хӑнӑхаҫҫӗ те пӗчӗк тӑван ҫӗршыва хаклама тытӑнаҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... na-3846772

Анчах та атте вӑрҫӑран тӗрес-тӗкел ҫаврӑнса ҫитсен хамӑра телейлӗ туяттӑмӑр, - калаҫӑва пуҫларӗ Роза Егоровна.

Help to translate

Вӑхӑта тытса чарма ҫук // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/vaxata-tyitsa-cha ... a-cuk.html

Икӗ енчен кашни алшӑллинчен (виҫӗ вӑрӑм алшӑлли) икшерӗн-икшерӗн тытрӗҫ те шӑтӑка хуллен-хуллен яра-яра пычӗҫ.

8 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

— Ак халь ӗнтӗ эп сана тата хытӑрах тыткалама пуҫлатӑп, Сахвине инке! — йӗнер ҫинчен ҫӗкленсе ҫухӑрчӗ Урасмет.

Help to translate

7. Ҫӗнӗ хуҫа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Килчӗҫ кунта социаллӑ хӳтлеврен ача ҫуртне илсе кайма, эпӗ яхӑнне те ямарӑм, Лизукпа Палюка та памастӑп терӗм.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Эсир кунта ӗҫлени пирки эп ӑнсӑртран пӗлтӗм, — хӑйне кунта илсе ҫитернӗ ӗмӗтне пурнӑҫламах шутларӗ хӗрарӑм.

Help to translate

Саншӑн чунӑм та шел мар // Улькка Эльмен. Эльмен У. Ма инҫе-ши ҫӑлтӑрӑм?.. Повеҫсем, калав. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви. 2001 — 207 с. — 166–199 c.

Раҫҫей Президенчӗ Владимир Путин хамӑр ҫӗршыв промышленноҫри тӗп отрасльсенчен пӗрне карап тӑвас ӗҫе асӑннӑ.

Help to translate

Путин промышленноҫри чи пӗлтерӗшлӗ отрасльсенчен пӗрне карап тӑвас ӗҫ ҫинчен каланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... an-3830250

Вӑрҫӑ пӗтрӗ ав, вырӑс ҫарӗ кунта юлмарӗ, Мускава кайрӗ, тутарсем ӗлӗкхи пек тапӑна-тапӑна килессе кӗтмелли ҫук.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вовӑпа шӑллӗсем чӳречерен пӑхрӗҫ те, пуҫне чӑпар тутӑр вырӑнне хура шаль ҫыхнӑ амӑшне курсан, тӗлӗнсех кайрӗҫ.

Help to translate

Тарье таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Каярах вӗлле хурчӗсене Ульяновск облаҫне, фацели, синяк, хуратул, хӗвелҫаврӑнӑш ӳсекен хирсене, илсе кайрӑмӑр.

Help to translate

Пыл ҫиес тесен ӗҫлеме те ан ӳркен // Н. ПИРОЖКОВ. http://avangard-21.ru/gazeta/44131-pyl-c ... te-an-rken

Эсир, ӳссе ҫитсен, пирӗн пек кӑна та мар шутлӑр-ха, — халь ачасем ҫине пӑхса каларӗ вӑл, — Ҫавӑн пек пулмалла та.

Help to translate

IV // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

…Пӗр ирхине тӗрӗҫӗсем, хӑйсен ӑста аллисем тунӑ хитре тӗрӗ пек хӳхӗм тумланса, чаплӑ хӑнана кӗтсе илме тухрӗҫ.

Help to translate

III // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 3–33 с.

Экологи сукмакӗ тӑрӑх ҫӳренӗ чухне ачасем пирӗн ҫӗршывӑн ҫутҫанталӑкӗ ҫинчен нумай интереслӗ япаласем пӗлнӗ.

Help to translate

Ҫирӗклӗ клубӗнче экологипе йӑпану программи ирттернӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2024 ... rn-3900379

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed