Corpus of the Chuvash language

Short

Тӗрлӗ ҫӗртен килекен хыпарсене те унран пытармасть князь, пӗлет, Василий Иванович патша Черемисинова питех те кирлӗ ӗҫсем хушать, думнӑй дворянин унӑн паллӑ элчи, шанчӑклӑ ҫынни.

Help to translate

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Патшалӑх Канашне янӑ кӑҫалхи Ҫырӑвӗнче хамӑр республикӑрах пысӑк пахалӑхлӑ вӑрлӑхсем туса илессипе тухӑҫлӑрах ӗҫлемеллине палӑртнӑччӗ.

Help to translate

Ӗҫлӗ визитпа пулнӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/05/19/%d2%ab%d0%b ... %bd%d3%91/

Чӑваш Енре хӑмла компетенцийӗн центрне уҫасси, ҫӗнӗ сортсене кӑларса хатӗрлесси, «симӗс ылтӑна» пухса хатӗрлемелли техника тӑвасси тата ытти тӗллевсене те уҫӑмлатрӗҫ коллегире.

Help to translate

Ҫӗнӗ кластер тӑвасшӑн // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60719

Ҫуркуннехи пек кайӑксен савӑнӑҫлӑ сасси чӗрене ҫӗклентермест ӗнтӗ, унта-кунта кӑвакалсем нарт! нарт! тесе кӑшкӑрнипе кураксем инҫе ҫула хатӗрленме йыхравласа чӗнни кӑна илтӗнет.

Help to translate

XI // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Ӑсату каҫӗнчен ыттисенчен маларах киле каякан Юрий Ахвандеровпа паралельлӗ класри Люда Васильева ҫырма урлӑ каҫса сӑртран улӑхса кайни ӗмӗрлӗх палӑк пек куҫ умне ӳкерӗнсе юлнӑ.

Help to translate

Шкулта вӗреннӗ ҫулсем - чи телейлӗ, савӑнӑҫлӑ самантсем // З.ИЛЛАРИОНОВА. «Хӗрлӗ ялав», 2016.05.21

Тайӑлма пултарайман автомобильсем пӑрӑннӑ чух хӑвӑртлӑхне нумай чакараҫҫӗ, унсӑрӑн вӗсен кузовӗн хыҫри пӑйӗ, малалла та тӳрӗ лини тӑрӑх кайса, автомобиле тӳнтерсе яма пултарать.

Help to translate

IV. Ҫавӑрӑнса куҫни // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Ула пӗкӗ ҫумне ҫакнӑ йӗс шӑнкӑрав сассине илтсенех, майра хӗрӗ крыльца ҫине тухнӑ та пилӗк таран пӗшкӗнсе сывлӑх суннӑ, хапха уҫса кӗртнӗ, алӑ тытса, хӑй ятне каланӑ, Катерина тенӗ.

Help to translate

Салтак пулнӑ пуҫӑмӑр… // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Петрянкина урӑххи иккӗлентернӗ: мӗншӗн-ха машина номерӗ умӗнхи саспаллисем ик ҫӗрте ик тӗрлӗ, мӗншӗн ҫак хӑйне майор текен ҫын милиципе ҫар ҫыннисен тумӗсене хутӑштарса тӑхӑннӑ?!

Help to translate

1. Вӑрланӑ машина тата суя майор // Леонид Агаков. «Тӑван Атӑл». — 1963, 6№ — 49-55 с.

Тӗлӗкре Маринэ: «Мана мӑшкӑл кӳнӗ завод директорӗ ҫинчен ҫыр, колхоз председателӗ Ярабаев ҫинчен ҫыр, Сулагаевсен кил-йышӗн хӗн-хурӗ ҫинчен ҫыр», — тени вӑл — Таранов чунӗн сасси.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Чылайран кайран — Агафья Петровна вилсе кайни ҫинчен пӗлни те, хваттертен Соньӑна хӑваласа яма тӑни те, вӑл мӗнпур япаласене сутса пӗтерни те — нимӗн те Эльгеевӑн чӗрине тивмерӗ.

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Тимӗр Кӗркури шупкаланнӑ чавсисем ҫуталнӑ кивӗ хӑмӑр куртка, ку тӑруҫӑн утюг ачашӗпе якалман, лачӑркаланса пӗтнӗ хура брюки, урине сӑрри самаях ҫийӗннӗ кивӗ хӑмӑр пушмак тӑхӑннӑ.

Help to translate

Супер! // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 128–143 с.

Ку объекта кӗске вӑхӑтра ҫӗклени тата стадиона реконструкцилени ӑнсӑртран мар – кӑҫал «Химик-Август» команда профессионаллӑ лигӑра, иккӗмӗш дивизионра, выляс шанӑҫа ҫӗнсе илчӗ.

Help to translate

Кӑтартуллӑ вӑй хурсан уявра савӑнма та аван // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10765-k- ... ma-ta-avan

Патшалӑх енчен тӗрлӗ тӗревсем пур, вӗсене пурнӑҫа кӗртмелле, пуҫаруллӑ проектсене пурнӑҫласа, пурнӑҫ условийӗн шайне лайӑхлатса пыма пӗлмелле», – тесе сӑмаха ҫавӑрса каланӑ вӑл.

Help to translate

Чӑваш Енре сӗт-ҫу тавар фермине уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/19/chav ... rmine-ucna

Чи малтанах Александр Николаевич Обществӑлла палатӑн хастарӗсене ҫӗнӗ ӗҫе пуҫӑннӑ ятпа саламланӑ, Комсомольски округӗнче пурӑнакансен ырлӑхӗшӗн тӑрӑшса та ӑнӑҫлӑ ӗҫлеме суннӑ.

Help to translate

Пӗрремӗш ларӑва пухӑннӑ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/04/28/%d0%bf%d3%9 ... %bd%d3%91/

Поэт хӑйӗн сӑввисене Саадипе Фирдоуси сӑввисене кӗртсе вӗсемпе хутӑштарса вуларӗ, чаплӑ поэтсен сӑввисене пӑхмасӑр каланӑ чух юри хӑйӗн сӑввисенчи йӗркесене кӗрте-кӗрте лартрӗ.

Help to translate

7. Поэтпа хан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Шупашкарти воеводӑна илсен вӑл пушшех те тӳрӗ кӑмӑллӑ марри курӑнать: кам ун аллине ытларах ҫуллать — вӑл ҫавсен майлӑ (патша-тӑк — патша аллине, Урха-тӑк — чӑваш пуянӗн аллине…).

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Ачасене пӗчӗкрен ҫак пуянлӑхсене вӗрентес, тӗрӗс тӗслӗх кӑтартас, вӗсене телейлӗ ачалӑх парнелес тата пурнӑҫра хӑйсен вырӑнне тупма пулӑшас тӗлӗшпе амӑшӗпе танах ашшӗ те яваплӑ.

Help to translate

Ачасем ашшӗсене саламлаҫҫӗ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11512-ac ... -salamlacc

Тепӗр майлӑ каласан, чухӑнсен хӑйсен ҫӗрне те, сухапуҫ таврашне те пӗрлештермелле, пӗр пысӑк хуҫалӑх туса хумалла, унта пурин те пӗрле ӗҫлемелле, тупӑшне ӗҫленине кура пайламалла.

Help to translate

Революци матросӗ // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 179–186 с.

Савӑнӑҫлӑ мероприятире юбилярсем хӑйсем мӗнле паллашнине, ҫемье пурнӑҫӗнчи интереслӗ самантсене аса илнӗ, ҫирӗп хутшӑнусене упраса хӑварас тесен мӗн тумалли ҫинчен каласа панӑ.

Help to translate

Ҫемье телейӗн вӑрттӑнлӑхӗ — юратура // Канаш ен. https://kanashen.ru/2024/08/30/c%d0%b5%d ... %80%d0%b0/

Данил Макарович ман ҫине кӑн-н пӑхса илчӗ, вара чӗлхи айне нитроглицерин пӗрчӗкӗ кӑларса хучӗ те, пӗтӗм кӗлеткипе туртӑнса, сывлӑш ҫавӑрчӗ, унтан салтак пек утса клуба кӗрсе кайрӗ.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed