Corpus of the Chuvash language

Short

«Суйлавҫӑсем чи тивӗҫлисемшӗн — сӑмахпа шантарса мар, халӑх ырлӑхӗшӗн чӑнласах та нумай ӗҫ тунисемшӗн — сасӑласса шанатӑп», — пусӑм туса каларӗ Михаил Васильевич.

Help to translate

Малтанхи сасӑлав... // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.24, 78-79№

…Ҫав вӑхӑтра Ахтупайпа Ятламас тимӗрҫӗ лаҫҫи умӗнче хуйхӑрса ларчӗҫ, мӑрсан кӗлпе те кӑмрӑкпа витӗннӗ кил вырӑнӗ ҫине пӑхса вӗсем хӑйсен пурнӑҫӗ ҫинчен сӑмахларӗҫ.

Help to translate

12. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ку юрӑсене эпӗ Чӗмпӗре Константин Иванова ярса паратӑп, вӑл вӗсене унта ак ҫакнашкал уйрӑм кӗнеке туса кӑларать, — терӗ музыкҫӑ, савӑннӑ ачана пӗр кӗнеке тыттарса.

Help to translate

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Анчах та лешӗ, ҫӳллӗ те сарлака хул-ҫурӑмлӑскер, никама та асӑрхамасӑр шултра кӗлеткеллӗ арӑмӗпе тата виҫӗ хӗрӗпе — каснӑ-лартнӑ ашшӗ пекскерсемпе, юнашар утса пычӗ.

Help to translate

Уйрӑлу шӑпи // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Упа чӗрнисем ҫамка ҫине хӑварнӑ йӗре пӳрнисемпе тыта-тыта пӑхаҫҫӗ, сулахай хул калакӗ тӗлӗнчи ҫурхахпа карӑннӑ пысӑк путӑка курсан, сӑмсисене турта-турта тӗлӗнеҫҫӗ:

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кудряшов та пуҫне сӗлтрӗ, «эсир-ҫке ку», тенӗн йӑл кулса, тулли пит-куҫне ҫутатрӗ, унтан каллех бригадир куҫӗнчен пӑхрӗ — малалла итлес кӑмӑлпа ҫунса тӑнине систерчӗ.

Help to translate

XIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

— Ну, апла пулсан, эсир эп каласа пама пултарнинчен те ытларах пӗлетӗр, — терӗ Лукашев, унтан сӗтел патне пычӗ те ун ҫинче выртакан темле хутсене иле-иле хума тытӑнчӗ.

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мӑкӑртатса, мӑшлатса, Аптӑраса ларать вӑл: «Мӗнле вара ку паян? — Хӑй ӑшӗнче ыйтать вӑл, — Халичченех ҫынсене Юмӑҫ пӑхса параттӑм, Суя сӑмах суяйса Улталаса яраттӑм.

Help to translate

Юмӑҫ патӗнче // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Енчен те муниципалитет пӗрлешӗвӗсенче йӗркене пӑхӑнманнисене тупсан, тӳрех коррупципе хирӗҫ кӗрешессипе ӗҫлекен специалистсем патне хыпарсене илсе ҫитерме хушнӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикинче коррупципе кӗрешессине йӗркелекен комиссин черетлӗ ларӑвне ирттернӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2022/12/20/chva ... sine-jrkel

Ырӑ йӑлана эпир ҫулсерен пуянлатса, ҫитӗнекен ӑрӑва вӗрентсе хӑварма тӑрӑшӑпӑр», – тесе палӑртса каланӑ Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хӑйӗн ум сӑмахӗнче.

Help to translate

«Ҫар паратӗнчи пекех кӑмӑл-туйӑм енчен ача садне ҫӳрекенсемпе ҫамрӑк армеецсен парачӗ», – тенӗ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/05/car- ... -sadne-ure

Пирӗн округра вӑл «АСК-Яльчики» агрофирмӑра пулчӗ, ҫӗр улми калчинчен теплицӑра вӑрлӑх ҫитӗнтерес ӗҫе епле йӗркеленипе тата ҫӗр улмине лартас технологипе паллашрӗ.

Help to translate

Шыва палӑртнӑ вырӑнсенче ҫеҫ кӗмелле // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%88%d1%8 ... %bb%d0%b5/

«Пурте ҫӗнтерӳ валли!» ятлӑ ҫар складӗнче вӗсем 1500 яхӑн РЭБ системине, тӗрлӗ йышши 3872 БПЛА, 13 мотоцикл, 400 детектор «Тень», урӑх пулӑшу 1500 ытла единицине передовоя янӑ.

Help to translate

Пушкӑрт волонтерӗсем Курскра гуманитари миссине вӗҫленӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/novosti/2024 ... en-4004323

Троллейбуссем Ҫӗнӗ Шупашкарти «Химтехникум» чарӑнуран Шупашкарти «Университета», «Иваново» чарӑнуран тӗп хулари «Медицина центрне» тата Чапаев ячӗллӗ ПОна ҫӳрӗҫ.

Help to translate

Троллейбуссем хуласене ҫыхӑнтарӗҫ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/trolleybussem-hu ... cyhantarec

Аннушкин тӳрленсе тӑчӗ те татнӑ чечекӗсене майларах тытрӗ, вӗсене такама сӗнес пек аллине малалла кӑнтарса, пӗкӗрӗлсе, майӗпен пахчан кайри кӗтессинелле утса кайрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Тӗлпулӑва район администрацийӗн пуҫлӑхӗн заместителӗпе Валерий Прокопьевпа организаци, кадр тата юридици службисен пайӗн ертӳҫи Алина Константинова та хутшӑнчӗҫ.

Help to translate

Паллӑ хоккеист – Вӑрнар тӑрӑхӗнче // Елена ПОРФИРЬЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10981-pa ... -r-kh-nche

Пӗр-пӗринчен r хушӑра тӑракан m₁ тата m₂ массӑсем хушшинчи туртӑм вӑйне F саспаллипе паллӑ тусан, пӗтӗм тӗнчери туртӑм вӑйне ҫакӑн пек формулӑпа кӑтартса пама пулать:

Help to translate

V. Пӗтӗм тӗнчери туртӑм законӗ // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев «Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн Администрацийӗ Чӑваш Республикин патшалӑх влаҫӗн органӗсен тытӑмӗнче» «ҫавра сӗтел» калаҫӑва хутшӑннӑ.

Help to translate

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн Администрацийӗ 30 ҫул ҫитнине паллӑ тунӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2024/02/05/chav ... ije-30-cul

— Арӑм пӑрахрӗ мана, эпӗ ӑна эрнере пӗрре ҫеҫ куратӑп, ак хӗр тытса усрать манӑн хуҫалӑха, — вучах патӗнче хӗп-хӗрлӗ хӗрелсе кайнӑ Укахви ҫине кӑтартса каларӗ Михала.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пӗр ҫакӑ ҫеҫ кӑштах лӑплантарать: темле йӑнӑшсем тунӑ пулсан та, эпӗ совӗҫе, чуна хирӗҫ кайман, ку е вӑл ӗҫе халӑхшӑн усӑллине чӗререн ӗненнипе, шаннипе ҫеҫ туса пынӑ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Иван Михайлович таварсен ассортименчӗ пуянлантӑр тесе нумай тӑрӑшать.Чӑннипех те паян «Хозмага» кӗрсен йӑлара усӑ куракан куллен кирлӗ пур тавара та туянма пулать.

Help to translate

Алла аллӑн-пурӑнаҫҫӗ, пӗрне-пӗри пулӑшса ӗҫлеҫҫӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/08/02/%d0%b0%d0%b ... %91%d1%88/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed