Corpus of the Chuvash language

Short

Анчах паянхи чӗр пурнӑҫа, ӑсран тухнӑ этемсем хӑйне асаплантарнине тата упӑшкине тытсан ӑна та пӗтерме пул-тарассине аса илчӗ те пупа хирӗҫ хӑюллӑн татса хуравларӗ:

Help to translate

XIX // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сергей Алексеевичӑн та ӗҫ биографийӗ пуян — нумай вӑхӑт водитель, электрик, выльӑх-чӗрлӗх ӗрчетес ӗҫри йывӑр процессем енӗпе механик, пӗве ҫинчи егерь пулса ӗҫленӗ.

Help to translate

Вӗсен союзӗ нумайӑшӗсемшӗн тӗслӗх // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... -h-3815610

Чугунҫул станцинчен скорӑй, почтовӑй тата товарнӑй поездсем тапранса каяҫҫӗ пулсан, тапранса кайнӑ хыҫҫӑн тепӗр минутӑран вӗсен хӑвӑртлӑхӗсем тӗрлӗ пулса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

1. Тӳрӗ лини тӑрӑх пулакан движени // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Лере, Ушатых вотчининче, чутласа хатӗрленӗ пӗренесене, юпасемпе хулӑн хӑмасене воинсемпе мастеровойсем лашапа ҫӳлелле турттарчӗҫ, май килнӗ чухне ал вӗҫҫӗн йӑтрӗҫ.

Help to translate

9. Ашшӗпе ывӑлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Техник чӑнах та Марине бригадине час-часах ҫитетчӗ, пӗррехинче ҫапла каҫхи апат умӗн барака та пычӗ, хӗрарӑмсен ушкӑнне кӗрсе ларчӗ те пули пулми калаҫу пуҫласа ячӗ.

Help to translate

ХIХ // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Хӑйне вӑл халь ыттисенчен нумай маларах кайнӑ, унӑн ҫӗнтерӗвне никам та туртса илес ҫуккине пӗлекен, малта финишӑн ытарайми хӑюне курса пыракан спортсмен пек туйрӗ.

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

«Кӗҫех район ҫыннисем те, республикӑра пурӑнакансем те минераллӑ шыва тутанса пӑхма пултарасса шанатӑп», – палӑртнӑ Вӑрмар район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Д.Иванов.

Help to translate

Район аталанӑвӗнче пысӑк шанӑҫ кӳрекен предприяти хута кайӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/10009-rajon- ... -khuta-kaj

Сулагаевсен кил картийӗ Таранов астӑвасса ҫулла йӗтем пек тап-такӑрччӗ, ҫуркунне е кӗркунне унта пылчӑк ҫӑрӑлатчӗ, халь вара талккишпе тенӗ пекех ҫул курӑкӗ ешерет.

Help to translate

9 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кӑҫалхи уйлӑхӑн тӗп хӑни – Гиннес рекорчӗсен кӗнекине кӗнӗ, тӗрлӗ чӗлхепе юрлакан хрантсус юрӑҫи, эсперантист, окситан чӗлхине аталантаракан Жан-Марк Леклер (Йомо).

Help to translate

«Хавал» уйлӑха йыхравлаҫҫӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/22164.html

Финанс министерстви шутласа пӑхнӑ: ҫак ҫӑмӑллӑхпа 20 пин ҫын патнелле усӑ урма пултарӗ, ҫавна май бюджетӑн тухса ӳкекен тупӑшӗ ҫулталӑкра 28,3 миллион тенкӗпе танлашӗ.

Help to translate

50% — сахал-и е нумай-и? // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/50-sahal-i-e-numay-i

Ураҫҫи ҫиппи ҫавӑнта пӗр кана выртать, чӑваш хӗрарӑмӗсем пек каласан, ӑна ҫип пӑттипе витӗр витереҫҫӗ те, хурантан кӑларса, вӗри мунчана ҫакса типӗтнӗ пек типӗтеҫҫӗ.

Help to translate

Пурҫӑн та тӗртӗҫ-ха вӗсем // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

— Пӗлетӗп унти лару-тӑрӑва — гастроном сентрисем чылай чухне пуш-пушах, анчах эп хам та кунта темех хатӗрлеймерӗм-ха, — терӗ Сулагаев черккине сӑмакун тултарнӑ май.

Help to translate

8 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Нумаях пулмасть регион правительствин оперативлӑ канашлӑвӗнче регион пуҫлӑхӗ Радий Хабиров муниципалитет пуҫлӑхӗсене шкул тавра территорие йӗркене кӗртме ыйтнӑ.

Help to translate

Стерлитамакра нацпроекта пула 2-мӗш гимнази ҫумӗнчи тӗп урамсенчен пӗрне юсанӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... an-3903241

Иртнӗ ӗмӗрӗн тӑхӑр вуннӑмӗш ҫулӗсенче аркатса юхӑнтарнӑ ял хуҫалӑхӗ паян ура ҫине ҫирӗп тӑма пуҫланине курас килсен, Пуянкасси ял территорийӗн уйрӑмне кайса пӑхӑр.

Help to translate

Геннадий Макаров: «Чи кирли - хӑвна шанмалла» // Шӑмӑршӑ тӑрӑхӗ. https://shemur.cap.ru/news/2024/01/30/ge ... -shanmalla

Патӑрьел районӗнче тата Ҫӗнӗ Шупашкарта социаллӑ экономика аталанӑвӗн уйрӑм программипе килӗшӳллӗн пулас индустри паркӗсен инфраструктурине тӑвас ӗҫсем пыраҫҫӗ.

Help to translate

Республикӑн 2022 ҫулхи аталанӑвне пӗтӗмлетрӗҫ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d1%80%d0%b ... %bc%d0%bb/

— Ман шутпа, — тенӗ вӑл, ватлӑхне кура мар ҫирӗп сасӑпа, — кам хӑйне хӑй хисеплет, кам хӑйне хӑй мӑнна хумасть, кам ӑслӑ, ҫав маларах сывлӑх сунать, маларах саламлать…

Help to translate

Макҫӑм мучи тивлечӗ // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 30–31 с.

— Автобус ҫине билет туяннӑ пулсан та, тӑван ялна ан кай паян, пӗр-икӗ кунлӑха хулари хӑна ҫуртне вырнаҫма тӑрӑш, кӗҫӗр вара иксӗмӗр ӑҫта та пулин улаххӑн тӗл пулӑпӑр.

Help to translate

Авӑн уйӑхӗнчи тӗлпулу // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 9-21 с.

Надежда Константиновна ахаль ҫынсене хисеплетчӗ, рабочисемпе, ӗҫҫыннисемпе час-часах тӗл пулса калаҫатчӗ, вӗсен пурнӑҫне, шухӑш-ӗмӗтне, хуйхи-суйхине пӗлсе тӑратчӗ.

Help to translate

Йывӑр та телейлӗ пурнӑҫ // Вера Дридзо. «Тӑван Атӑл». — 1969, 2(136)№ — 4-8 с.

ПНО кӑҫал 2020 ҫулхи ҫыравсен раунчӗ пуҫланнине пӗлтернӗ, унӑн тапхӑрӗнче /2015-2024 ҫулсенче/ тӗнчери кашни ҫӗршывра ҫакнашкал мероприятие пӗр хут та пулин йӗркелемелле.

Help to translate

«Манӑн килӗм - манӑн ҫӗршывӑм» // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2015.10.07, 196№

Ҫавӑнпа паян, ялан кая юлакан Гурий атте те Феопемпт Анисимович патне шӑп сакӑр сехетре ҫитнӗ — каҫхи кӗлӗ хыҫҫӑн килне кӗрсе ватӑ хунямӑшне систерме те ӗлкӗреймен.

8 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed