Corpus of the Chuvash language

Short

— Пӗтӗмпех, пӗтӗмпех йӗркеллӗ пулать! — терӗ те Володя ҫирӗппӗн, самантрах шӑпланса ларчӗ; ҫак хӑрушӑрах каҫхине унӑн сасси ытла та уҫҫӑн, ытла та савӑнӑҫлӑн янрарӗ.

Help to translate

2. Вӑхӑт, каялла! // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗр ротӑна яхӑн хӗҫпӑшалланнӑ ҫынсем пуҫтарӑнсан, Эльгеев, Троицки вӑрман урлӑ каҫса, масар енне куҫрӗ, юнкерсем сисиччен вӗсен тылне — шӑп чиркӳ патне пырса тухрӗ.

4 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Эпӗ ку ӗҫе пӗлекен ҫын мар, анчах, ман шутпа, хитре пулса тухать, — терӗ те Завьялов, ҫавӑнтах ҫаврӑнса аяккалла каясшӑн пулчӗ, анчах леш ҫын каллех калаҫма тытӑнчӗ.

Help to translate

I. Пӗр каҫхине // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Чаплӑ купӑста туянас текенсем ҫак паха пахча-ҫимӗҫе пасарта е лавккара шыраса ҫӳремеҫҫӗ, тӳрех Сиккасси салинче ӗҫлесе пурӑнакан Олег Шпаков фермер патне васкаҫҫӗ.

Help to translate

Кӑҫал та вунӑ гектартан кая мар лартӗҫ // Артемий Мясников. https://kanashen.ru/2024/04/26/%d0%baac% ... 0%d1%82ec/

Вӑл шутлани тӗрӗс пулчӗ, тепӗр кун ӑна ҫапӑҫу хирне пысӑк ҫар ушкӑнӗсене ертсе Микулинский, Курбский, Шуйский тата Бельский воеводӑсем килсе тухни ҫинчен пӗлтерчӗҫ.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Степӑпа Миша шкул пирки, вӗрентекенсем ҫинчен ҫапла калаҫса тата хӑйсем тӗллӗн шухӑшласа ларнӑ вӑхӑтра шкула кӗнӗ палламан ҫын таҫта кайнӑччӗ те — каялла таврӑнчӗ.

Help to translate

Палланӑ ҫын // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Ираида Васильевна Лена хӑйӗнпе калаҫасшӑн пулнине сисрӗ курӑнать, вӑл аллине хӗрача хулпуҫҫийӗ ҫине ачашшӑн хучӗ те унпа тӑван йӑмӑкӗ пек ҫепӗҫҫӗн калаҫма пуҫларӗ.

Help to translate

II // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Каялла шӑвас тесе ҫылтӑм урине те хутлатрӗ, анчах ҫав вырӑнтах чарӑнса тӑчӗ, сывлӑшне пӳлчӗ, — туя тытнӑ карчӑк те тӗлӗнмелле палланӑ ҫамрӑк сасӑпа калаҫма тытӑнчӗ:

Пысӑк хыпар // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 29–33 с.

…Егор Петрович пекех интереслӗ те нумай пурӑнасчӗ, юлашкинчен ун пекех «ӑсран тайӑласчӗ», ватӑ ҫыннӑн романтики мӗнлине пӗлесчӗ, вилес пулсан — музыкӑпа, вилесчӗ…

Help to translate

Вуннӑмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Патша министрӗ Макаров: «Ҫапла пулнӑ, ҫапла пулӗ те», тесе сӗмсӗррӗн каланӑ пулсан, рабочисем: «Ҫук, тек апла пулмӗ, сирӗн шалҫӑр часах тулӗ», тесе ҫирӗппӗн ответленӗ.

Help to translate

Ленӑ шывӗ ҫинчи рабочисен пӑлхавӗнче пулнӑ пирӗн янташсем // Иван Кузнецов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 100-101 с.

Ку вӑл — ГАЗ-66 маркӑллӑ икӗ автомобиль, пӗр Урал (фургон) маркӑллӑ автомобиль, госпиталь валли краватьсем, буржуйка кӑмакасем, рацисем, эмелсем, апат-ҫимӗҫ наборӗсем.

Help to translate

Хамӑрӑннисене пӑрахмастпӑр // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... ahmastpar/

Ҫав хитре улӑхра тахҫан ҫӳренӗ пек вӗсем, ав ҫав кӗпер айккинче пулӑ тытнӑ пек, хӗвел ҫинче кӗмӗл тӗслӗн ҫуталса выртакан пысӑк кӳлӗре нумай пулмасть шыва кӗнӗ пек…

Help to translate

14. Мускавра // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Акӑ халӗ те Валерикпе пӗрле виҫ-тӑват ача ун патне чупса пычӗҫ те: — Савин мучи! Вӑрҫӑри ҫинчен каласа пар-ха. Ӗнер калама пултӑн вӗт, — тесе аптратма тытӑнчӗҫ ачасем.

Help to translate

Хӑвӑл йӑмра // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 74–85 с.

Ҫавӑн пекех мероприяти вӑхӑтӗнче округра иртнӗ «Стихов весенняя мелодия» конкурса та пӗтӗмлетрӗҫ, унта мала тухнӑ видеороликсене кӑтартса ҫӗнтерӳҫӗсене чысларӗҫ.

Help to translate

Библиотекарьсем уявра савӑнчӗҫ // Вера ГОРБУНОВА. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%b1%d0%b ... %97%d2%ab/

«Ай-уй, ӑҫтан пӗлет вӑл манӑн укҫа хӑш кӗсьерине? — хурав кӗтмесӗр ыйтрӗ каччӑ хӑйӗнчен хӑй, вара ку хӗрарӑмсем чӑннипех асамҫӑсем пулни пирки пач иккӗленме пӑрахрӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Нихӑҫан та шутлас ҫук вӑл ҫапла ҫӑмӑл ташлама пултарать тесе! — Павӑла хул айӗнчен тӗртет, лах-лах кулать ҫумра тӑракан Харлампи, ҫак клуба тунӑ каменщиксенчен пӗри.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Ыттисене пӗлместӗп, эпӗ хам вара кирек мӗнле япалана та пӗр ырӑ шухӑшпа ҫыратӑп: пурнӑҫри ҫитменлӗхпе йӗркесӗрлӗх тӗп пултӑр, ҫынсен шухӑш-туйӑмӗ лайӑхлантӑр тетӗп.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Пӗр енчен, искусствӑна аталантарма ҫынсене ятарласа вӗрентес пулать тата искусствӑ ӑстисен пултарулӑхне аталантарас ӗҫне вӗсене профессилле воспитани пани кирлӗ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Вӑл арӑмӗ вӑрттӑн сӑнанине сисет те ӑна ӳпкелесе калать: «Эй, кирлӗ-кирлӗ мара пӗлесшӗн ҫунакан хӗрарӑм! Мӗншӗн ман ҫунатӑмсене куртӑн? Халь ӗнтӗ эпӗ вилетӗп», — тет.

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

— Вӗсене ҫеҫ мар, малороссене те, белоруссене те тата ыттисене те — мӗн пурӗ ҫӗр миллиона яхӑн ют чӗлхеллӗ халӑхсене Россия патшалӑхӗ хӗстерсе пусмӑрласа пурӑнать.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed