Corpus of the Chuvash language

Short

Асӑну хӑмине уҫас умӗн йӗркелнӗ кӗске церемонире вӑл Ульяновск облаҫӗн кӗпӗрнаттӑрӗн Алексей Русских ятӗнчен Олем Мустаевӑн астӑвӑмне упранӑшӑн пурне те тав турӗ.

Help to translate

Чӗри тӗпне кӗрсе вырнаҫнӑ юлташне этем нихӑҫан та манса каймасть // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... sa-kaimast

Проектпа килӗшӳллӗн кунта тренажер залӗ, йывӑр атлетика, кӗрешӳ ӑмӑртӑвӗсене ирттермелли, бассейнра ишмелли тата ытти спорт вӑййисене ирттермелли майсем пулмалла.

Help to translate

«Атӑл» стадиона реконструкцилессипе палӑртса хунинчен чылай маларах та строительство ӗҫӗсене пурнӑҫласа пыраҫҫӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/08/atl- ... -huninchen

Унсӑр пуҫне хушма пӗлӳ паракан ача-пӑча учрежденийӗсемпе, сӑмахран, «Хастар» спорт шкулӗпе, Ачасен пултарулӑх ҫурчӗпе тата Ачасен искусство шкулӗпе хутшӑнса ӗҫлет.

Help to translate

Психолог пӳлӗмне тӑвасшӑн // Наталья МИДАКОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/15334 ... -t-vassh-n

Тепӗр тесен, тӗлӗнмелли нимех те ҫук кунта: Совет влаҫӗ чӑн-чӑн ӗҫченсене ура ҫине тӑма чылай пулӑшать, ҫитменнине, Матви хӗрӗ шкул заведующийӗ тата, шалу илекен ҫын.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ӑна регион ертӳҫи Олег Николаев тата «Ял ҫамрӑкӗсен Раҫҫейри союзӗ» Пӗтӗм Раҫҫейри ҫамрӑксен общество организацийӗн председателӗ Дмитрий Пекуровский ертсе пычӗҫ.

Help to translate

Агрослетра ял-сала малашлӑхне ҫамрӑксен куҫӗпе хаклассине тӗп вырӑна хучӗҫ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/06/02/%d0%b0%d0% ... %b5%d0%bd/

Ӑста архитекторсем ун ҫинчен шухӑшламан, вӗсем хӑйсен проекчӗсене питӗ юратнӑ, халӑх та килӗштернӗ — тутарсен Сююмбек башни хӑйӗн хитрелӗхӗпе пурне те савӑнтарнӑ.

6 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Ҫав вӑхӑтрах, 1933—1940 ҫулсем хыҫҫӑн поэтӑн шухӑшӗсемпе ӑнланӑвӗсем чылай ҫӳллӗ пусӑма ҫӗкленнине шута илсе, «Тилли юррисем» ҫине иккӗмӗш кӗнеке «тӳпинчен» пӑхатпӑр.

Help to translate

Поэзи пулсан… // Василий Долгов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 92–98 с.

Часах виҫӗ арҫын витере урай хӑмисене сирчӗҫ те, ик аршӑн тарӑнӑш шӑтӑк алтса, тимӗр арчана унта ярӑнтарчӗҫ, ҫиелтен лайӑх витсе таптарӗҫ, урайне каллех сарса хучӗҫ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ҫак кунран «тулли праваллӑ» кадет пулса тӑнӑ пиллӗкмӗшсем хӑйсен шкулӗн ырӑ йӑлисене малалла тӑссан темиҫе ҫултан ҫарпа ҫыхӑннӑ аслӑ вӗренӳ заведенине те кӗрейӗҫ.

Help to translate

Ҫӗршыва усӑ кӳрекен ҫын пулса ӳсӗр // Ирина ПУШКИНА. http://hypar.ru/ru/node/15764

Ун йӑли ҫавӑн пек: кӑнтӑрла вӑл боярсене, тӗрлӗ ҫӗр-шывсенчен килнӗ элчӗсене йышӑнать, каҫхине е ҫӗрле пысӑкрах ӗҫсенчен пушансан хӑйне кирлӗ ытти ҫынсене чӗнтерет.

Help to translate

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ӗҫ кунӗ пӗтсе пыратчӗ ӗнтӗ, ывӑнасса та хытах ывӑннӑччӗ, ҫапах та выставкӑна кайса курассине ырана хӑварма чӑтӑм ҫитереймерӗм — художество галерейине тухса чупрӑм.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Завьялов пурне те манса кайрӗ пулас: халӗ вӑрҫа пынине те, хӑй летчик пулнине те, вӑрҫӑри пурнӑҫ хӑйӗн йӗркисене, хӑйӗн тимӗр пек ҫирӗп саккунӗсене пӑхӑнса тӑнине те.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫакӑн хыҫҫӑн Настаҫ кинеми: «Хӑваласа яр-ха ҫав шуйттан кайӑкӗсене утар ҫывӑхӗнчен, тархасшӑн хӑваласа яр!» — тесе Палюк мучие тем пекех тархасланӑ, вӑрҫнӑ, ятлаҫнӑ.

Help to translate

Ҫав кирлӗ вӑл юлхава // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 64–67 с.

Сахал-и, нумай-и тӳт-тӳрӳтленчӗ вӑл ҫапла — вӑйне вӑйкӑнтарса ӗшенчӗ курӑнать те Матви, алӑка пӗррех урипе пырса тӑрӑслаттарса, тулалла вирхӗнсе те тухрӗ туххӑмрах.

6 // Хветӗр Агивер. Агивер Ф.Г. Сар ачапа сарӑ хӗр: Повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1980. — 256 с.

Алексей ячӗпе тата ҫак ялти ятарлӑ ҫар операцийӗнче пуҫне хунӑ боецсене чысласа, сӑрт ҫинче, Менеуз шывӗ хӗрринчи илемлӗ вырӑнта, Василий Николаевич часовня лартнӑ.

Help to translate

Пишпӳлек районӗнче СВО геройӗсене халалланӑ часовня уҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ytarl-car-op ... -n-3907835

Шупашкар муниципаллӑ округӗн ҫитес вӑхӑтра тӗрӗс подрядчик тупса контракт заключать туса ҫак ӗҫе пуҫарса ярса хӑвӑртрах сивӗсем кайиччен ҫак объекта хута ямалла».

Help to translate

Шыв пулать, ҫул сараҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=h5DSCd_0rFo

Паянхи кун тӗлне кӑҫалхи тӳпе вырӑнти хӑй тытӑмлӑх органӗсен 18971,75 тенке, вӗренӳ тытӑмӗнчи коллективсен — 78085,5 тенке, организацисемпе предприятисен 101456 тенке ҫитнӗ.

Help to translate

Адреслӑ пулӑшу // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/2 ... %88%d1%83/

Нефть вӑл краҫҫынпа бензин ҫеҫ мар, спирт ҫеҫ те мар, савӑт-сапа та, кӗпе-йӗм те, резина калуш та, ҫимелли ҫу та, одеколон та — унран мӗн-мӗн тунине шутласа тухма та ҫук!

Help to translate

Ҫынсем калаҫма вӗренеҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ҫав Калинин ячӗпе хисепленекен юлташлӑх пурӑнассипе пурӑнмасси Телегиншӑн кӑна мар, пирӗншӗн те, анлӑрах илсе каласан, Совет влаҫӗшӗн те ҫав тери пысӑк пӗлтерӗшлӗ.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Ку шпионсем шутӗнче Иван Ананьев (шыварман хуҫи), Захар Даналов (Кӳкеҫри ҫиларман хуҫи), Андрей Ананьев (Кӳкеҫ), Константин Иванов, Петр Андреев тата ыттисем те пулнӑ.

Help to translate

Апашри 1905–06 ҫ.ҫ. пулнӑ восстани // Т. Г. Гусев. Сунтал, 1935, 2№. — 21-22 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed