Corpus of the Chuvash language

Short

Сахал ҫывӑрнӑ-и каска ҫинче ларса Кӗлсулттан кинемей, нумай ҫывӑрнӑ-и — куна эпир пӗлес ҫук, анчах вӑл вӑраннӑ тӗле хӗвел ҫурт ҫӳллӗшнелле улӑхма та ӗлкӗрнӗччӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Кӗлсулттан кинемей // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Маятник С-пе О точкӑсем пӗр вертикаль ҫинче пулмалла вырӑн йышӑнса тӑнӑ чухне Р вӑй тивнине опора сопротивленийӗ пӗтерсе лартать те, маятник пӗр хускалмасӑр тӑрать.

Help to translate

1. Пӗр-пӗринпе шайлашса тӑракан вӑйсем // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Унччен те пулмарӗ хура йытӑ шӑртне йӗплентерсе-шӑртлантарса ячӗ, «хӑр-р-р» хӑрлатса-харӑлтатса илчӗ, ҫӑварӗнчи шӑммине пӑрахса, пӗчӗк шӑмӑсен купи еннелле ҫӗкленчӗ.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Ҫурӑм хыҫӗнчи кутамккапа тӗрлӗ инструментсем тултарнӑ чӑматан чылаях йывӑр пулин те, аптрамастӑп-ха, пӗр шухӑш ҫеҫ канӑҫ памасть: мӗнле пурӑнаҫҫӗ-ши палланӑ ҫынсем?

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 73–85 с.

Унерпи тарҫисене кускаласа васкатать, Хӑй ҫавӑнтах Силемпие шӑппӑн ҫапла калать: «Кӑмӑлне хуҫас мар, хавасне сӳрес мар, Сухатӳре пулни ҫинчен пӗр самах та калас мар.

Help to translate

IX. Ылтӑн ҫӗрӗ // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

«Кадр потенциалӗн аталанӑвӗнче чи активли» номинацире: «Северо-западные магистральные нефтепроводы» УАО (Хусан) генеральнӑй директорӗ Рифгат Нурсаитович Хакимов;

Help to translate

Ертӳҫӗсене палӑртрӗҫ // Светлана Садыкова. «Сувар», 2010.01.15, 3№(837), 2 стр.

Эпир, телейлӗскерсем, час-часах хамӑр пурнӑҫӑн мухтавӗпе ырлӑхӗ ҫинчен те манса каятпӑр, мухтавпа ырлӑха хӑнӑхнӑскерсем, час-часах вӗсене асӑрхамасӑрах пурӑнатпӑр.

Help to translate

Иккӗмӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Тепӗр кун ирхине Михаил Николаевич хӑйсен кантурне кайрӗ — ҫӑмарта ӗҫӗ Наровчатра мӗнле пынине Ревер хуҫана пӗлтерме тата ют патшалӑхсенчи ҫӑмарта хакӗсене пӗлме.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вӗсем хӑйсем ҫинчен каласа кӑтартнӑ видеороликсем — хӑйсен ҫемйи, профессийӗсем, хавхаланӑвӗсем, общество тата ырӑлӑх пуҫарӑвӗсене хутшӑннин ӗҫӗ-хӗлӗ пирки пулнӑ.

Help to translate

Галина Кудряшова «Эпӗ — хӗрарӑм» конкурсра 1 вырӑн йышӑнчӗ // Гулия Фаизова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... vyrn-iysnc

Кун пек ҫӗклемпе, кун пек ҫи-пуҫпа чарӑнса тӑрам мар, курмана перем, терӗ ахӑр; ҫапла шутларӗ пулсан, шутлатӑрах, эппин, васкатӑрах хӑй ҫулӗпе, — эпӗ те ҫаврӑнса тӑтӑм.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Сасӑсем шӑпланмарӗҫ: ҫав-ҫавах вӑйлӑ ҫил макӑрса йӗрет пек, тулта пӗренесем шартлатса ҫурӑлаҫҫӗ пек, йывӑҫ ҫумӗнче улатакка чарӑна пӗлми сӑмсипе шаккаса ларнӑ пек…

Help to translate

Юлташ сӑмахӗ // Валентин Урдаш. «Ялав», 1948, 11№ — 27–28 с.

9. Пӗр еннелле пӗр вӑхӑтрах икӗ япала янӑ: пӗрне пӗртикӗс 98 м/сек хӑвӑртлӑхпа, тепӗрне пӗртикӗс хӑвӑртлатса пуҫламӗш 0 хӑвӑртлӑхпа тата 980 см/сек² чухлӗ хӑвӑртланнипе.

Help to translate

1. Тӳрӗ лини тӑрӑх пулакан движени // А.И. Иванов, Николай Степанов. Соколов И. И. Физика курсӗ. 1-мӗш пайӗ: Механика: вӑтам шкулӑн 8-мӗш класӗ валли / И. И. Соколов ; А. И. Ивановпа Н. С. Степанов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 196 с.

Джанали — вун ҫичче пуснӑ каччӑ, кӑмӑлпа лӑпкӑ ҫын, ҫар ӗҫне Мускавра вӗреннӗ, Мускав ӑна Хусан ханӗ тӑвас пулсан эпир хамӑр шӑпана ун аллине шанса панӑ пулӑттӑмӑр…

Help to translate

5. Кавар // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ефим Егорович хӗрсене сӗтел хушшине кӗртсе лартрӗ, унтан кил хуҫи ачисене тӗрӗсленӗ пек йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ те аяккинче ҫаплипех тӑракан Варварие асӑрхарӗ.

Help to translate

IX // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Унӑн хӑйӗн пуҫӗнче уйӑхӗ-уйӑхӗпе пуҫтарӑнса пынӑ иккӗленӳллӗ шухӑшсене пӗрерӗн-пӗрерӗн суйласа тухмалла, пӗрре сӳтсе тепре явмалла, вӗсенчен яланлӑхах хӑтӑлмалла.

Help to translate

9. Шухӑшӑм, ман шухӑшӑм // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унтан вашт! ҫеҫ ҫӗре сиксе анчӗ, аллинчен тытса Хветута анма пулӑшрӗ, хӑй тулли миххе ҫурӑмӗ ҫине ҫавӑрса хучӗ те савнӑ тусӗ пурӑнакан уксах Усли патнех ҫитерсе пачӗ.

Help to translate

Эй, Хветут, Хветут // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Михаил Игнатьев Ҫӗрпӳ халӑхӗ ӗҫчен пулнине, республика экономикине хӑйӗн тивӗҫлӗ тӳпине хывнине палӑртнӑ май ӗҫре палӑрнисене правительство наградисемпе чысларӗ.

Help to translate

Ҫӗрпӳре, ҫӗрпе акапуҫ уявӗнче // Валентин ГРИГОРЬЕВ. «Хыпар», 2016.07.08, 106-107№

Анна Федоровнӑпа пӗрле вӑл кашни кунах киле таврӑнатчӗ, пӳрте кӗнӗ-кӗменех ман пата чупса пыратчӗ, «пичче килтех!» — тесе савӑнса, ман чӗркуҫҫи ҫине хӑпарса ларатчӗ.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Юлашкинчен сире ҫакна калам паянхи кун сирӗншӗн те, пирӗншӗн те паллӑ кун пултӑр, Ту енчи ҫӗр-шыв Хусан патшалӑхӗнчен уйрӑлса вырӑс патшалӑхӗпе пӗрлешнӗ кун пултӑр.

Help to translate

18. Ылтӑн ҫӑмарта тӑвакан чӑх // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Ҫапла вара, юлташсем, — терӗ вӑл юлашкинчен, — Калюков хурахӗсем ирӗкре пӗр эрне, пӗр кун ҫӳрени те уйрӑм граждансене кӑна мар, пӗтӗм Совет влаҫне пысӑк сиен кӳрет.

Help to translate

3 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed