Corpus of the Chuvash language

Short

Усӑ курас тесен вара, ик алла тыттарнӑ пӗр ӗҫ тӗлне пӗлни ҫеҫ ҫитмест, пит правур пулмалла, ӑс-пуҫа вӗретсе ҫеҫ тӑмалла.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Пушкӑртстанра медицина институтӗнче пӗлӳ илнӗ хыҫҫӑн вара паянхи кун та Тутарстан Республикинче тухтӑрта тӑрӑшатӑп.

Help to translate

Ял хуҫалӑхӗ валли ӑста специалистсем хатӗрленӗ // Зоя КУЗНЕЦОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13450-y ... -khat-rlen

Кӑвакал аҫи пит чипер, хӑпартланса ҫеҫ ҫӳрет, тус-тӑванне тӗл пулсан, ҫу пек тутлӑн нартлатать, хӑйне паттӑр тыткалать.

Help to translate

Урҫа кӑвакал // Сарра Баранова. Шухӑшлама вӑхӑт пур: калавсем. — Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1981. — 64 с. — 17–18 с.

Нумай пуплерӗ унпа Унерпи, Канашларӗ тата ватӑ Силемпи, Килекенӗ пулнӑ хайхи Мулентей, Шӑпӑрпа ҫын ӑсне пӑсакан мучей.

Help to translate

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Вӗсен хушшинче районта пулса иртекен пулӑмсене хӑй куҫӗпе курнисем те, вӗсене ҫырса историе кӗртсе хӑварнисем те пур.

Help to translate

«Тӑван ен» килсен, савӑнатпӑр» // Гулия Фаизова. https://chuprale-online.ru/news/tp-khypa ... n-savnatpr

Пӗрре вар леш енче ӗҫлекен Мускав майрисем еннелле, тепре хӑйпе юнашар хыпаланакан хӗрарӑмсем ҫинелле пӑха-пӑха илет.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫӳллӗ те кӗрнеклӗ, кӗреҫе сухаллӑ мучипе пӗчӗк те тӑпӑл-тӑпӑл кӗлеткеллӗ шураппана сӑнӳкерчӗкре курнипех кӑмӑлларӑм.

Help to translate

Иккӗмӗш арӑм - чун валли // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 11 с.

Кур, чӑн-чӑн женьшень пек, — силлесе кӑтартрӗ вӑл ҫын мӑйӗпе пуҫӗ майлӑ черетленсе кайнӑ пӳрне хулӑнӑш тымар сӑнчӑрне.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Паянхи кун наркотиклӑ япаласемпе саккунсӑр усӑ курни хальхи обществӑра чи пӗлтерӗшлӗ проблемӑсенчен пӗри шутланать.

Help to translate

Наркотиклӑ япаласемпе саккунсӑр усӑ курни кӑткӑс ыйту шутланать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... at-4009678

Пирӗн сулӑ мар, ыттисен, анчах Шӗшлӗ ҫав икӗ сулла юхтарса янӑшӑн пур ӗҫлекенсене те ӗҫленӗшӗн нимӗн те памастӑп, терӗ.

Ҫуркунне // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Конкурса тӑратнӑ ӗҫсенче ачасен хушма пӗлӗвне 2030 ҫулчченхи тапхӑрта аталантарма май паракан ҫул-йӗре палӑртма ыйтнӑ.

Help to translate

Республикӑра - иккӗмӗш // Патӑрьел тӑрӑхӗ. https://avangard-21.ru/gazeta/52023-resp ... ikk-m-sh-2

— Ҫӑка патакӗ ҫӳлерех хӑпарнӑ: ыран уяр пулать, а сирӗн «пӳре-покотӑ» ҫумӑр пулать, терӗ, — мӑн кӑмӑллӑн пӗлтерчӗ Шӑрт.

Help to translate

VII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Урок малалла теплелле кайнӑ пулӗччӗ — пӗлме ҫук, анчах класа учительпе ҫӗн пачӑшкӑ — Никанор Петровский пырса кӗчӗҫ.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Айккинчисем, стена авӑнчӑк пулнипе, хӑяккӑнтарах курӑнаҫҫӗ, ҫакна сцена майлаштаракансем питӗ кӑмӑла килмелле тунӑ…

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Кӗпе аркин хӗррине хӑмач хӑю тытнӑ, пӗр-икӗ рет чӗлтӗр-чӗлтӗр хӗрлӗ эрешсем ⎼ «шӑллӑ тӑваткӑлсем» ⎼ тӗрлесе ҫаврӑннӑ.

Help to translate

Саккам чӑвашӗсен тумӗ // Геннадий Дегтярёв. Чӑваш тумӗ аваллӑхран паянлӑха = Чувашский костюм от древности до современности = The Chuvash costume from ancient to modern times / В. В. Николаев, Г. Н. Иванов - Орков, В. П. Иванов ; Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ. — Мускав ; Шупашкар ; Ӑремпур : Историпе культурологи тӗпчевӗсен К. В. Иванов ячӗллӗ фончӗ, 2002. — 400 с.

Кунта тӑрӑшакансем хӑйсене пӑшӑрхантаракан ыйтусем тавра та калаҫрӗҫ, ытларах сӑмах сӗт хакӗ тата ҫулсем пирки пычӗ.

Help to translate

«Хамӑн та ача садне ҫӳрес килсе кайрӗ…» // А.ОРИНОВА. «Пирӗн пурнӑҫ», 2016.05.20

- Анатолий Алексеевич, сӑпайлӑхӑра ҫӗнтерсех хӑвӑр пуҫарулӑхӑрпа пурнӑҫланӑ хӑш-пӗр ӗҫсем пирки ҫеҫ чарӑнса тӑрар-ха.

Help to translate

Ырӑпа пурӑнакан ырӑ ят хӑварать // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/11294-yr-pa ... t-kh-varat

Нухайсемпе ҫапӑҫнӑ хыҫҫӑн никама та тӗл пулмарӗҫ-ха вӗсем Юмансар ҫывӑхӗнче, вӑрмана шаларах кӗчӗҫ те канма шутларӗҫ.

Help to translate

17. Вӑрманти хӑнасем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Пӗлмен, эс Тукай мӑрса ывӑлех иккен, хазрат Тогоев, — терӗ хан утлӑ ҫарӗн пуҫлӑхӗ ӑна хӑйне хирӗҫ ларма минтер сӗнсе.

Help to translate

7. Туканаш // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Коля Укахвие качча илет пек те — Укахви, хӗр япали валли, шурӑ тӳшек пичӗ ӑшне ҫав ҫемҫе пӗлӗтсенчен тӳшек чыхать пек…

Help to translate

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed