Corpus of the Chuvash language

Short

Ҫимун, аранах ура ҫине тӑрса, пӳлӗм алӑкне уҫса ҫеҫ янӑччӗ, тепӗр алӑкран пӗр милиционер суккӑр ыйткалаканпа пӗчӗк ачана илсе кӗнине курах кайрӗ.

Help to translate

Вӑрманти ыйткалакан // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Халӗ вӑл Слакпуҫӗнчи нумай чухӑнсен ҫӗрӗсене ӗмӗрлӗх тара илнӗ, унсӑр пуҫне Чуракайпа Элшел ялӗсенчи пушкӑртсен ҫӗрӗсене тара илсе тулӑ акать…

Help to translate

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Службӑра чухне тивӗҫнӗ наградисемпе Хисеп грамотисем вӑл чӑн-чӑн тӳрӗ чунлӑ, тӑван ҫӗршыва чун-чӗререн юратакан салтак пулнине ҫирӗплетеҫҫӗ те.

Help to translate

Эпир пӗрле чухне салтаксене те ҫӑмӑл // Мария МАДЮКОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51132-epir ... e-te-c-m-l

Эпӗ халь тин ӑнланса илтӗм: Звягинцев ҫак юлашки минутсем таранах ун чухне Ольга, ӑна кӗтсе илеймесӗр, пӑр тӑрӑх пӗр-пӗччен кайнине пӗлмен вӗт-ха.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ӗнтӗ ҫиҫӗм ҫиҫет, аслати авӑтать, Пӗтӗм тӗнче тӗсӗ тӗксӗмпе хупланать: Ҫил-тӑвӑлпа тухса ҫавра ҫил ахӑрать, Пӗлӗтпе ҫӗр тусан ҫаврӑнса хутшӑнать.

Help to translate

XIV. Тухатмӑш // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Паҫӑр, кӑнтӑрла, Сергей хӑйне «эпӗ лавкка крыльци ҫинчен хунарпа виҫӗ хутчен ҫутатса илетӗп» тенӗ хыҫҫӑн, Хрестук самантлӑха та канӑҫ тупаймарӗ.

Help to translate

«Эс мана пурнӑҫа ӑнланма вӗрент» // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Тата тахҫанччен кулянса тӑратчӗ пулӗ Зинаида Степановна, алӑкран Ниночка кӗрсе тӑман пулсан: — Дя-дя! — текелесе хӗрача Павлуш патне чупса пычӗ.

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Районти влаҫӑн мӗнпур шайри юпписем пӗр-пӗринпе тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлени муниципалитетӑн социаллӑ пурнӑҫпа экономикине кал-кал аталантарма парать.

Help to translate

Ӗҫченсем спортпа та туслӑ // Н.АРХИПОВА. «Каҫал Ен», 2016.04.22

Форума хутшӑннӑ май, район администрацийӗн пуҫлӑхӗ Андрей Тихонов волонтерсем общество пурнӑҫне нимпе хаклама ҫук пысӑк тӳпе хывнине палӑртрӗ.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ ырӑпа таврӑнать // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11839-yr ... a-tavr-nat

Шартлама сивӗ хӗл ӳт-тире тумтир витӗр чӗпӗтекен, ҫырмасене витнӗ пӑра шатӑртаттарса ҫуракан хаяр хӑвачӗпе мӗнпур тавралӑха ыталаса пӑрса илчӗ.

Help to translate

Хуйхӑ хупӑрласан, хусӑк тыт // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Аслӑ Ҫӗнтерӳ кунӗ умӗн, ҫу уйӑхӗн 8-мӗшӗнче, Чӑнлӑ районӗнчи Кашара ҫуралса ӳснӗ чӑвашсен паллӑ ҫыравҫине Владимир Сатая тӑван ялӗнче бюст уҫрӗҫ.

Help to translate

Палӑк кӑна мар... // Елена ФЕДОРОВА. «Канаш», 19(1368)№, 2016.05.13

Михха арӑмӗн Лукарьен, пупӑн, пуп арӑмӗн сӑнарӗсенче писатель ытларах харам пырсен тӗнчин йӑла тӳнтерлӗшӗсене, выльӑхла пурнӑҫне кӑтартса панӑ.

Help to translate

«Ӗмер сакки сарлака» роман пирки // Михаил Сироткин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 89-97 с.

Кӗнеке — чи лайӑх парне, тетпӗр те, вӗсем илсе килнӗ изданисемпе шкулта вӗренекенсем хапӑлласах паллашӗҫ, хушма пӗлӳ илӗҫ, тавракурӑмне ӳстерӗҫ.

Help to translate

Кӗнекесем парнелерӗҫ // Е.Савельева. http://kasalen.ru/2023/02/17/%d0%ba%d3%9 ... %97%d2%ab/

«Кам пӗлет, тен, ҫак ытлашши пилӗк грамм йывӑр аманнӑскере уйрӑмах ҫӑмӑллатса ярӗ, вӑй кӗртӗ, чӗре таппине ытларах пулӑшӗ. Ан тив, ӗмтӗр аппарат».

Help to translate

Тинӗс госпиталӗнче // Валентин Бурнаевский. Чӑваш литературин антологийӗ: пӗрремӗш том. Проза. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2003. — 551 с. — 275–281 с.

Оруди наводчикӗ вара питех те тӑрӑшать пулас: улмуҫҫи айӗсене йӑлтах кӑпкалатса пӗтернӗ, сарлакарах хушӑсене йӑрансем чавса пахча ҫимӗҫ лартнӑ.

Help to translate

Xӑнара // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 94–102 с.

Ҫтаппан милӗкне чул ҫинчен илсе хуҫкаласа пӑхрӗ те, хурӑн турачӗсем чӗн пек авкаланнине кура: — Аван пиҫнӗ, пурҫӑн пек ҫемҫе. Ҫапӑнатӑн-и? — терӗ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Манпа пӗрле «Урал сасси» хаҫатӑн тӗп редакторӗ Юрий Михайлов тата Пелепей районӗнчи Чӑваш наципе культура автономийӗн ертӳҫи Владимир Яковлев.

Help to translate

Чӗри тӗпне кӗрсе вырнаҫнӑ юлташне этем нихӑҫан та манса каймасть // Константин Малышев. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... sa-kaimast

Мероприятине пухӑннисене саламланӑ май, Олег Николаев строительство пайӗнче ӗҫлесе пысӑк хисепе тивӗҫнӗ ветерансене уйрӑммӑн палӑрса хӑварнӑ.

Help to translate

Строительство пайӗ – регионӑн экономика вӑй-хӑватне аталантармалли стратегиллӗ отрасль шутланать // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/11/stro ... -havatne-a

— Тархасшӑн, вырӑссен аллине ан парӑр, хӑвӑр суд тӑвӑр, мӗн пур сӑмахӑм та ҫавӑ кӑна, — терӗ Мамич-Бердей хӑйне ҫыхнӑ чух пӗрре те турткалашмасӑр.

Help to translate

9. Юлашки тытӑҫу // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Тухтӑр пӗр хушӑ учитель умӗнче айӑпа кӗнӗ вӗренекен пек пуҫне усса, хурава сӑмах та тупаймасӑр хӗсӗнсе, хӑлха таранах хӗрелсе, мӗхле-мӗхле ларчӗ.

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed