Corpus of the Chuvash language

Short

Автобус тенӗрен, Виктор ӑна кӗтсе тӑмасть, Кайбулка хӗрринчи урамри хваттерӗнчен тухать, комбината ҫитиех ҫуран утать вара.

Help to translate

Тӑватӑ хӗр // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Хӗрсем пурҫӑн тӗртеҫҫӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1974. — 320 с.

Акӑ халӗ те ача хӑй сисмесӗрех юрӑҫпа пӗрле юрласа ячӗ: …это праздник с сединою на висках, Это радость со слезами на глазах…

Help to translate

Пурнӑҫ — малалла // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Эпир те ӑна хамӑрӑн республика наградине — Грамота патӑмӑр, унтан тӗпчев институчӗн саламне каларӑмӑр та парнесем кӳтӗмӗр.

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Унсӑр пуҫне вӗсем «Ик ҫӑмарта, пӗр пӳремеч!», «Пӗр икерчӗ, ик ҫӑмарта, виҫ пус укҫа!», «Сӗрен! Сӗрен пырӗ типнӗ!» тесе кӑшкӑрнӑ.

Help to translate

Чӑвашсем Сӗренре усал вӑйсенчен хӑтӑлнӑ // Игорь ПЕТРОВ. https://ursassi.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ln-3814456

Хӑйсене хӑйсем темӗнле вӑрттӑн тытма тӑрӑшнӑ пулин те, хӗрсем тавар туянма мар — ҫав «тутар-князе» курма пыни паллах пулнӑ.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Шӑп хапхана уҫас умӗн чӑрмав сиксе тухать: Анна Ивановнӑпа Людмилӑна нумайӑшӗ станцӑна ҫитичченех ӑсатасшӑн, анчах лав ҫук.

Help to translate

XVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӗтнӗ ҫыннӑм: Эп ҫапла шутлатӑп: Йӑнӑшрӑмӑр пулмалла каллех: Вӑйсӑр хӗлхемрен, итле, калас-тӑк, Хыпса илтӗрччӗ вут, тем пекех.

Help to translate

Кӑкӑрӑм ҫӗкленчӗ ҫиле хирӗҫ // Лидия Ковалюк. Ковалюк Л.А. Юрату ҫӑлкуҫӗ. Сӑвӑсем. Шупашкар: «Калем» кӗнеке издательстви, 2002. — 72 с. — 51–52 с.

Водитель йӑнӑш тунине ӑнланса илмерӗ, каллех ку сӑлтавпах автоинспекторсен аллине лекрӗ пулсан, яваплӑх уголовлине куҫать.

Help to translate

Эрех ӗҫрӗн – руль умне ан лар! // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10979-er ... mne-an-lar

Ҫитес ҫул валли пӑхса хӑварнӑ план та пысӑк: 54 ФАП, 10 территоринче тавралӑха тирпей-илем кӗртессипе мероприятисем пулмалла.

Help to translate

Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗ ҫумӗнчи стратеги аталанӑвӗн тата приоритетлӑ проектсен канашӗн ларӑвӗ иртнӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. http://chuv.cap.ru/news/2021/10/27/chvas ... atalanvn-t

Ҫул ҫинче асап тӳсекен ҫар ҫыннисем ҫак вӑхӑтра никам пурнӑҫне те мар, Хусана юлнӑ стрелецсемпе казаксен пурнӑҫне ӑмсанчӗҫ.

Help to translate

7. Атӑл тӑрӑх — тӑвалла // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ҫурла уйӑхӗнче пире кӑсӑклантаракан ыйтӑва татса пама пултарчӗҫ», — каласа пачӗ Калиновка ялӗнче пурӑнакан Юрий Васильев.

Help to translate

Хула ҫум поезчӗсем халӗ Калиновка ялӗнче те чарӑнаҫҫӗ // Людмила Шурекова. http://kanashen.ru/2022/09/09/%d1%85%d1% ... %87%d0%b5/

Утӑ уйӑхӗн 1-мӗшӗ Чӑваш Еншӗн нумай тӗллевлӗ «ЭКРА» наука-производство комплексӗн /НПК/ иккӗмӗш черетне уҫнипе палӑрса юлчӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ корпус уҫӑлчӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Калавсен ҫитменлӗхсем те пур: юриех култарасшӑн ҫырнисем, темӑран пӑрӑнса кайнисем, япӑххине тӳрех вӑрҫа-вӑрҫа хӑварнисем.

Help to translate

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Акӑ, сӑмахран, ҫак манифеста вуласа кӑтарт-ха, Иван Иванович: мӗнле калаҫать, сан шутпа, полковник Михельсон, — терӗ Эльгеев.

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Вӑрҫӑ киле юлнисене те, вут-ҫулӑм ӑшне кайса кӗнисене те шеллемерӗ — нумай ҫыннӑн пуҫне ҫирӗ, нумай ҫыннӑн ӗмӗрне кӗскетрӗ…

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫак тырра чипер пуҫтарса кӗртеймесен, чӑнах та Кабире хисеплеменни пулать, мӗншӗн тесен вӑл уншӑн пуринчен ытларах тӑрӑшнӑ.

Help to translate

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ара, чӑнах та ӗнтӗ, ҫӗр ҫинче ҫӳрекен кашни ҫыннах паллаймӑн, такам-ха вӑл, таҫтан килет, таҫта каять — ҫӳретӗрех хӑй ҫулӗпе…

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Каярах, Аслӑ Пӑла Тимеш ялӗнче 50 вырӑнлӑ участок больницине туса лартсан, тухтӑра асӑннӑ больницӑн заведующийӗ пулма шаннӑ.

Help to translate

Ырӑ чунлӑ, ӑшӑ кӑмӑллӑ // Ирина ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/07/1 ... bb%d0%bba/

Вӑтӑр ҫул пӗчӗкскерсенчен уйрӑлмасть, ҫавӑнпа та опычӗ ҫителӗклех, паянхи кун та садике пыракансене ӑшӑ кӑмӑлпа кӗтсе илет.

Help to translate

Ӑшӑлӑх кунсерен тапса тӑрать // Юрий КОРНИЛОВ. http://alikovopress.ru/ashalax-kunseren- ... tarat.html

Ҫавал юхать ҫаврӑнса, Кӗмӗл пекех ҫутӑлса; Ункӑ шывне, Йӗршшӳне, — Тата ытти шывсене Пухса пырать Атӑла — Ӗмӗтленсе малалла.

Help to translate

X. Ниме // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed