Corpus of the Chuvash language

Short

Юлашки вӑхӑтра Кирле сывлӑхӗ, ҫурхи юр хӑвӑрт хуралса пусӑрӑннӑ пекех, нумай йӑшрӗ, йывӑрланчӗ.

Help to translate

XXVII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Налог агенчӗ, районтан килнӗскер, Тӑмпайра хӑй ӗҫне пӗтерсе, кӳршӗ колхоза кайма юлташ шыратчӗ.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Шултӑркаса кайнӑ урай хӑмисемпе пӗрле унӑн протезӗ те чарӑна пӗлмесӗр канӑҫсӑррӑн чӗриклетрӗ.

Help to translate

I // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Ман сӑмахсене райхаҫатра пичетлесе кӑларнӑ ак, — тесе, граждан вӑрҫин ветеранӗ хаҫат кӑтартрӗ.

Help to translate

III // Владимир Ухли. В. В. Ухли. Сӑмах пӗтмен: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1978. — 190 с. — 33–65 с.

Шӑпах ҫак кун Крым Республикипе Севастополь хули ҫӗнӗ субъектсен шучӗпе Раҫҫей тытӑмне кӗчӗҫ.

Help to translate

Эпир пурте - яланах пӗрле! // Каҫал Ен. «Каҫал Ен», 2016, пуш, 18

— Эй, ачасем пирӗн, — терӗ Ермолай ӳсӗркелесе, — пысӑк инкек тӳсрӗмӗр эпир, сирӗнпе уйрӑлтӑмӑр.

Help to translate

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Юрать-ха ҫак вӑхӑтра Тернополе Хӗрлӗ Хӗрес обществин ют ҫӗршыв представителӗсем килсе тухрӗҫ.

Help to translate

2 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

— Пӗр пытармасӑр каласан, чӗпӗсене сыхлассипе пӗрлех тиллине хӑйне курасси те илӗртет-ха пире.

Help to translate

Тимлӗ хуралҫӑ // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 26–28 с.

Кун пек чухне редактор ҫӑварӗнчен «ҫӳлтисем» тенӗ сӑмах сиксе тухрӗ пулсан ӑҫтан лӑпкӑн пулӑн?

Help to translate

6 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Шамзиган аппапа Миназетдин Гельметдинович сакӑр ача ҫуратса ӳстерсе пурнӑҫ ҫулӗ ҫине кӑларнӑ.

Help to translate

Ватлӑха хакламалла // Павел ЗАЙЦЕВ. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%b2%d0%b ... %bb%d0%b0/

Анчах хӑшпӗр дояркӑсем валашка тулли утӑ-улӑм хураҫҫӗ те вара ӗнисем патне тахҫанччен пымаҫҫӗ.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Шӗшкӗ йывӑҫҫисем хушшинче пӗр сар чечек кӑна именсе пӑхса юлчӗ вӗсем пӗр-пӗрне ыталаса тӑнине.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Хумкка мучи вӑрах кӗттермерӗ, хапха умне ик кустӑрмаллӑ ҫӑмӑл урапине ярӑнтарса килсе тӑратрӗ.

Help to translate

Пӑвӑр Энтипӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Ӗнер вӑл мана паян каҫхине ултӑ сехетре отряд сборӗ пуласси ҫинчен каланӑччӗ, мана та чӗннӗччӗ.

Help to translate

III // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 3–48 с.

Хитре утма тата пӗр пек хускалма, чи кирли вара - ритма туйма пӗлмелле ҫамрӑк хӗр-параппанҫӑсен.

Help to translate

Янратӑр параппан сасси, кӗрлетӗр уяв! // О. ПАВЛОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44130-yanra ... let-r-uyav

Тӑван яла кайса килнӗ, Кутьуккассипе утса, унӑн сипетлӗ сывлӑшӗпе сывласа пӑхнӑ пекех туйӑнчӗ.

Help to translate

4 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

1840 ҫулта нимӗҫ химикӗ Ю. Либих ӳсен-тӑрана минералпа апатлантармалли теорие шухӑшласа кӑларнӑ.

Help to translate

Биологи меслечӗн пӗлтерӗшӗ пысӑк // Владимир МУТИКОВ. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 4 с.

Вӑл геройӑн туйӑмӗ-суйӑмӗсенчен ҫӗнӗлле тӗнчекурӑм, философиллӗ ӑнкарту ҫуралнине кӑтартать.

Help to translate

1962 ҫулхи чӑваш литератури. Прозӑ // Г. Я. Хлебников. «Вопросы чувашского языкознания и литературоведения». Ученые записки, выпуск XXVI, Чебоксары — 1963. 206–226 стр.

Ҫӗнӗ оборудовани производствӑна ӳстерме тата энергопотребительствӑна 10-15% чакарма май парать.

Help to translate

Пушкӑрт комбиначӗ патшалӑх пулӑшнипе производствӑна анлӑлатнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... tn-3954615

Темле питӗ пысӑк ҫарпа пырса ҫапать пулсан та халлӗхе хирӗҫ тӑмалӑх вӑй пур-ха чӑваш-пӑлхарсен.

Help to translate

Мӑчавӑр кӗпи // Михаил Сунтал. М.П. Сунтал. Аҫа ҫапнӑ чун: повеҫсем, калавсем, юмахсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1997. — 188 с. — 175–177 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed