Corpus of the Chuvash language

Short

Халӗ Улатӑрта пурӑнакан пенсионер, СССРти хисеплӗ радист Н. Грошев юлташ каланӑ тӑрӑх, ҫав концертсене вӑл телеграф абоненчӗсене те итлеттернӗ.

Help to translate

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Ачасем телефонпа хитре сӑн ӳкерчӗк тӑвас, кӑсӑклӑ постсем хатӗрлес, юрӑ юрлас, тӗрӗ тӗрлес, вӗтӗ шӑрҫапа ӗҫлес енсен вӑрттӑнлӑхӗсене ӑша хыврӗҫ.

Help to translate

100-е яхӑн ҫамрӑк корреспондент пуҫтарӑнчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60478

Эменете хӑйне машинӑран туртса кӑларса ҫӗр ҫине вырттарчӗҫ, пӗтӗм кӗсйисене тавӑрчӗҫ, сейф ҫӑрин уҫҫипе хӑйпе илсе ҫӳрекен пичете туртса илчӗҫ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн шухӑшӗпе, тӗллевсене чыслӑн пурнӑҫлас тесен тӑван хутлӑха аталантармашкӑн пуҫаруллӑ хутшӑнма пултаракан ӑру ҫитӗнтермелле.

Help to translate

Инвестицисем — ҫамрӑксене аталантарма… // Валентина СМИРНОВА. «Хыпар», 2016, пуш, 18; 35-36№

Чугун ҫул икӗ айккипе тӑсӑлакан ҫӑра вӑрманӑн симӗс хӳми унӑн тӳрӗ ҫамкине, кӑшт каҫӑртарах сӑмсине, йӑмӑх хӗрлӗ тутине пушшех уҫҫӑн палӑртать.

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Мусульмансен килӗнче яланах аслӑ арӑм хуҫа пулмалла, ытти арӑмсем упӑшкипе ун урлӑ калаҫаҫҫӗ, мӗн те пулин кирлӗ пулсан унран ирӗк ыйтса илеҫҫӗ.

Help to translate

2. Ыйткалакан // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Николай Владимировича ӗҫтешӗсем хисеплеҫҫӗ, 2015 ҫулта вӑл ЧР Патшалӑх Канашӗн Председателӗн заместителӗн должноҫне йышӑнни ҫакнах ҫирӗплетет.

Help to translate

Николай Малов: «Вӑй-хӑват ҫӑлкуҫӗ — шалти килӗшӳлӗх» // Ирина КЛЕМЕНТЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.20, 77-77№

Хӗрсе ӗҫлекен ватӑсемпе вӗтӗсене, уксахсемпе чӑлахсене хӗрӳ ӗҫ, уй варринчи кутамас хурамана тымарӗ тытса тӑнӑн, хиртен ним туса та ярасшӑн мар.

Help to translate

Саккӑрмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Ӗҫчен ҫынна хисеплени, ҫӗнелсе пыракан ҫӗре чунтан юратни ҫынсемпе калаҫнӑ чухне те, урамсемпе утса иртнӗ чухне те ялан сисӗнсе, курӑнса тӑрать.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Хӑвах шутла-ха, тусӑм, тӗлӗнмелле мар-им: ӗмӗрсем тӑршшӗпе «хуп хушшинче пытарса усранӑ чӑваш юррине» пур халӑх та пӗрле чӗререн, юратса юрлать…

Help to translate

III // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 58–131 с.

Чӑваш наци ӑслӑлӑхпа ӳнер академийӗн президенчӗ Евгений Ерагин Калайкасси шкулӗнче чӑваш йӑли-йӗркине ачарнах тытса пымаллине асӑнса хӑварчӗ.

Help to translate

Чӑваш ачи чӑвашах юлтӑр! // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/10/c ... shah-yultr

Июнӗн 1-мӗшӗнче Ачасене хӳтӗлемелли Пӗтӗм тӗнчери кун Пишпӳлекри 3-мӗш вӑтам шкулта вӗренекенсем Ижевска — Удмурт Республикин тӗп хулине кайнӑ.

Help to translate

Пишпӳлекри 3-мӗш вӑтам шкулта вӗренекенсем Удмурт Республикин тӗп хулинче пулса курнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... rn-3798837

Ман сӗнӳ ҫакӑн пек: виҫӗ колхозран строительство бригади тӑвас, халӑхпа ҫӗнӗрен калаҫса татӑлса, ҫак эрнерех шыв сикки патне пӗве чавма тытӑнас.

Help to translate

VIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Евлалия Ивановна общество ӗҫӗнче те пысӑк хастарлӑхпа палӑрнӑ: КПСС Чӑваш обкомӗн членӗ, СССР улттӑмӗш суйлаври Аслӑ Канашӗн депутачӗ те пулнӑ.

Help to translate

Евлалия Васильева агрономӑн пурнӑҫ уйӗ // Светлана АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/06/02/%d0%b5%d0%b ... 83%d0%b9e/

— Ҫапла, пирӗн ӑру пӗтсе пырать, — калаҫӑва малалла тӑсрӗ Ваҫиле, — хамӑр ялтан та вӑрҫӑн пӗрремӗш кунӗнчех ик ҫӗр арҫын тухса кайрӗ — яланлӑха.

Help to translate

Чӑтӑмлӑхӑн та вӗҫӗ пур // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

«Рассвет», «Дружба» ял хуҫалӑх кооперативӗсем, «Сюрбеево» ООО, «Слава картофелю» агрофирма, Самаринӑн фермер хуҫалӑхӗ 688 гектар ҫӗрулми лартнӑ.

Help to translate

Уй-хир симӗс тумпа витӗнчӗ // Сергей Орлов. http://kasalen.ru/2023/05/23/%d1%83%d0%b ... %87%d3%97/

Кӑҫал Раҫҫейре Педагог тата наставник ҫулталӑкӗ пулнӑ май, пирӗн шкулта нумай ҫул тӑрӑшса ырӑ ят ҫӗнсе илнӗ ветерансене те палӑртса хӑварасшӑн.

Help to translate

Шкул тарӑн пӗлӳ парать, ачасене аталанма пулӑшать // Татьяна Максимова, Сергей Наумов. http://kasalen.ru/2023/07/14/%d1%88%d0%b ... %b0%d0%bd/

— Ӑна рабочисем туччӑр ӗнтӗ, пирӗн ӗҫ вӑл — фронт валли ытлӑ-ҫитлӗ апат-ҫимӗҫ хатӗрлесси, — ҫакна Михала ӑнланман пек, вӗрентсе каларӗ Левентей.

Help to translate

II // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ҫак ҫамрӑксемпе туслӑ пулӑп, май ҫитнӗ таран пулӑшӑва ҫирӗплетсе ҫеҫ пырӑп, — пуриншӗн те пӗтӗмлетнӗ пек каларӗ юлашкинчен Геннадий Волостнов.

Help to translate

Туслӑх тата пулӑшу // Иршат Хамидуллин. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 3 стр.

Экономика аталанӑвӗн министрӗн ҫумӗ Дмитрий Бельцов пӗлтернӗ тӑрӑх, пӗлтӗр патшалӑх пурлӑхне сутса тунӑ тупӑш виҫи 37 миллион тенкӗпе танлашнӑ.

Help to translate

Парӑмсем чӑрмав кӳреҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/paramsem-charmav-kyrecce

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed