Corpus of the Chuvash language

Short

Ҫынсем чирленин сӑлтавӗсен шутӗнче министр хусканусӑр пурнӑҫ йӗркине, тӗрӗс мар апатланӑва, табак туртнине палӑртрӗ.

Help to translate

Китай бизнесӗ каллех Чӑваш Енре тымар ярасшӑн // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/kitay-biznes ... -yarasshan

«Хыҫран килсе тытма шутламасть-ши?» — аптӑранӑ енне хыҫалалла ҫаврӑнса пӑхрӗ Якку пичче, вакунсем хӗррипе утса кайрӗ.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Апла пулсан, республика Правительстви тытса пыракан курс тӗрӗс ҫул-йӗрпе пынине ҫирӗплетет», – тесе хушса каланӑ вӑл.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Тӑвай муниципаллӑ округне аталантармалли тӗллевсене палӑртнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/14/chva ... icipalitet

Пӗве хӗрринче виҫ-тӑват ҫулсенчи хӗрача, аллисемпе ҫапса, сиккелесе, «атте» те «атте» тесе ҫухӑрса, ҫыранта чупкалать.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Ӑнланнӑччӗ вара: йывӑҫа лартма кӑна ансат, унран ҫимӗҫне илме, ӑна пӑхса ҫитӗнтерме, ай-яй, тар нумай юхтармалла ик-кен.

Help to translate

Вучах ҫути // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Вӑрҫӑ пуҫламӑшӗнчех илтнӗччӗ вӑл Гитлер ик-виҫ эрне хушшинче пирӗн ҫӗршыва Урал таран хӑй аллине ҫавӑрса илес тенине.

Help to translate

«Хуркайӑксем каяҫҫӗ те килеҫҫӗ…» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1985. — 448 с.

Сӗрен хӑвалакансем ял тӑрӑх пӗр килӗрен тепӗр килле куҫса ҫӳренӗ, хӑйсен ҫулӗ ҫинчи пӗр кил-ҫурта та кӗмесӗр хӑварман.

Help to translate

Чӑвашсем Сӗренре усал вӑйсенчен хӑтӑлнӑ // Игорь ПЕТРОВ. https://ursassi.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... ln-3814456

Ҫак кунсенче Вӑрмар поселокӗнчи культура ҫуртӗнче «Ырӑ ӗҫ туса пурӑн» /«Живи и дари ДОБРО» ыркӑмӑллӑх концерчӗ иртрӗ.

Help to translate

Ырӑ ӗҫ туса пурӑнар // Валерий ПЕТРОВ. http://gazeta1931.ru/urmary/12915-yr-c-t ... sa-pur-nar

Ылтӑн кӗркунне вӑхӑтӗнче ҫуралнӑран пулӗ, калама ҫук ырӑ кӑмӑллӑ ҫын пирӗн аннемӗр, унра тӗлӗнмелле ӑшӑ тапса тӑрать.

Help to translate

Эсир пурри – хисепре ялан // А.Калюкова. http://kasalen.ru/2022/10/18/%d1%8d%d1%8 ... %b0%d0%bd/

Хаҫатран эпӗ, ҫав-ҫав строительство управленийӗн начальникӗпе курса калаҫасшӑнччӗ, ӑҫта тупма пулать-ши ӑна? — терӗм.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Каччӑ самаях пӑлханать пулмалла, ыттисем пек йӗнерӗ ҫинче тӑп лармасть, чӗлпӗрне турткалать, йӗри-тавралла пӑхкалать.

Help to translate

Чӑваш уявӗ — Акатуй // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Капитализмлӑ ҫӗршывсенче художниксем, музыкантсем, артистсем пӗр правасӑр тата нимӗн хӳтлӗхсӗр тертленсе пурӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Тӑватӑ ача пӑхса ҫитӗнтернӗ Анук аппа, пур амӑшӗ пекех, тӗпренчӗкӗсем тӳрӗ кӑмӑллӑ, ӗҫчен тата сӑпайлӑ пуласса ӗненнӗ.

Help to translate

Амӑшӗ картари ӗнишӗн чунне панӑ, ывӑлӗ пӗр пулӑштухла сутнӑ... // Ҫамрӑксен хаҫачӗ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2009.06.11

— Апла эпир лартнӑ диагноз тӗрӗсех: тромбофлебит глубоких вен левой нижней конечности, — вӗҫлерӗ Чебоксаров шухӑшне.

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Сӑра куркине алла тытсан, Ҫтаппан хӑйне хӑй нихҫан каялла таврӑнма май ҫук инҫетри ҫула тухса каяс умӗнхи пекех туйрӗ.

Help to translate

XIV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Пирӗнпе ӗҫлеме килӗр, — ҫурт умне пырса тӑнӑ мучие капӑрах сырса илчӗҫ хӗрсем, кӑнтӑр апатне кайма пуҫтарӑннӑскерсем.

Help to translate

Кӑмӑл улшӑнчӗ // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 90–95 с.

— Тавралӑха каҫ сӗмӗ хупличчен ӗҫлемелӗх те, канмалӑх та вӑхӑчӗ ҫителӗклех, — аллине урам еннелле ҫӗклесе илчӗ Павӑл.

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

(Хут тӗсне курман кил-йышран тухса, кая юлса вӗренме тытӑннипе ҫыннӑн ӑс-тӑнӗ те кая юлса вӑранать пуль, мӗн тӑвас тен).

Help to translate

«Ӑҫта эс, тинӗс» калав историйӗ // Хӗветӗр Уяр. https://chuvash.org/blogs/comments/6056.html

Водитель Пӑрачкав районӗнчи Анастасово ялӗ патӗнче пынӑ чухне ҫул урлӑ чупса каҫнӑ тилле ҫӑмӑл автомашинӑпа таптанӑ.

Help to translate

Йӑпшӑнчӑк тилӗ, ан пыр ҫывӑха! // Юрий МИХАЙЛОВ . «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 7 с.

Чирлӗ ӑыннӑн мӗнпур ӳт-пӗвӗ чӗтресе илнӗ пек туйӑнчӗ, унӑн сӑн-пичӗ ҫак самантра йывӑҫ пек хытса, шурса ларнӑн курӑнчӗ.

Help to translate

Ҫӑлӑнӑҫ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 105–115 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed