Chuvash Bilingual Corpus

Translation: Дан 2, 11/49

Title: Дан 2

Author:

Source:

Added: 2016.04.17 14:07

Text type: Article

11. Патша тума ыйтакан ӗҫ ҫав тери йывӑр, унӑн уҫҫи-хуппине патшана турӑсемсӗр пуҫне никам та калаяс ҫук, вӗсем вара ҫын хушшинче пурӑнмаҫҫӗ, тенӗ.

Texts for translation

11. Дело, которого царь требует, так трудно, что никто другой не может открыть его царю, кроме богов, которых обитание не с плотью.

20 words. Admin /2019.06.07 16:04/

Offer your translation

Sentence analysis

11:
11
 
Патша:
патша
 
тума:
тум
 
ыйтакан:
ыйт
 
ӗҫ:
ӗҫ
 
ҫав:
ҫав
 
тери:
тери
 
йывӑр:
йывӑр
 
унӑн:
уна
 
уҫҫи-хуппине:
уҫҫи-хуппине
 
патшана:
патша
 
турӑсемсӗр:
турӑ
 
пуҫне:
пуҫ
 
никам:
никам
 
та:
та
 
калаяс:
калаяс
 
ҫук:
ҫук
 
вӗсем:
вӗсем
 
вара:
вара
 
ҫын:
ҫын
 
хушшинче:
хушӑ
 
пурӑнмаҫҫӗ:
пурӑн
 
тенӗ:
те
 

Menu

 

Statistics