Chuvash Bilingual Corpus

Translation: Ӑсл 14, 18/23

Title: Ӑсл 14

Author:

Source:

Added: 2016.04.17 09:33

Text type: Article

23. Ача вӗлерсе чӳк чӳклесе е вӑрттӑн аскӑнса, е асар-писер ӗҫкӗпе иртӗхсе, 24. вӗсем хӑйсен пурӑнӑҫӗн тасалӑхне те, арлӑ-арӑмлӑ пурӑнӑҫ тасалӑхне те упрамаҫҫӗ, ӗнтӗ пӗри тепӗрне е ултавлӑн вӗлерет, е унӑн арӑмне асӑхтарса мӑшкӑллать.

Texts for translation

23. Совершая или детоубийственные жертвы, или скрытные тайны, или заимствованные от чужих обычаев неистовые пиршества, 24. они не берегут ни жизни, ни чистых браков, но один другого или коварством убивает, или прелюбодейством обижает.

31 words. Admin /2019.04.13 02:18/

Offer your translation

Sentence analysis

23:
23
 
Ача:
ача
 
вӗлерсе:
вӗлер
 
чӳк:
чӳк
 
чӳклесе:
чӳклесе
 
е:
е
 
вӑрттӑн:
вӑрттӑн
 
аскӑнса:
аскӑн
 
е:
е
 
асар-писер:
асар-писер
 
ӗҫкӗпе:
ӗҫкӗ
 
иртӗхсе:
иртӗх
 
24:
24
 
вӗсем:
вӗсем
 
хӑйсен:
хӑйсем
 
пурӑнӑҫӗн:
пурӑнӑҫ
 
тасалӑхне:
тасалӑх
 
те:
те
 
арлӑ-арӑмлӑ:
арлӑ-арӑмлӑ
 
пурӑнӑҫ:
пурӑнӑҫ
 
тасалӑхне:
тасалӑх
 
те:
те
 
упрамаҫҫӗ:
упра
 
ӗнтӗ:
ӗнтӗ
 
пӗри:
пӗри
 
тепӗрне:
тепӗрне
 
е:
е
 
ултавлӑн:
ултавлӑн
 
вӗлерет:
вӗлер
 
е:
е
 
унӑн:
уна
 
арӑмне:
арӑм
 
асӑхтарса:
асӑхтар
 
мӑшкӑллать:
мӑшкӑлла
 

Menu

 

Statistics