Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ӗлкӗрес (тĕпĕ: ӗлкӗр) more information about the word form can be found here.
Сана чӗнме хушрӗ, — Кулюккан карӑннӑ ҫӑварӗ хупӑниччен калама ӗлкӗрес тенӗ пек, хӑвӑрт-хӑвӑрт каларӗ Ҫимун.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Пурне те ӑҫтан асӑрхаса ӗлкӗрес?

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тухса шума ӗлкӗрес!

Help to translate

IV // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Юлашки троллейбуса ӗлкӗрес тесе чарӑну вырӑнне васкаса тухрӑм та «мӑйракаллине» кӗтме тытӑнтӑм.

Help to translate

Кушак ҫури // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 3–4 с.

Хӑйсен сменинче вӗсен ҫавсене пурне те пӑхма, сума ӗлкӗрес пулать.

Help to translate

XXIX сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пӗрре-иккӗ те мар-ха, темиҫе картина тӑратма ӗлкӗрес!

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Пӗр хускалми ҫывӑрнӑ, анчах ирхине ир вӑрантӑм, Зиминцев ӗҫе кайиччен ӗлкӗрес тесе, питӗ васкаса общежитирен тухрӑм.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Фашистсем килсе ҫитиччен пирӗн тарса ӗлкӗрес пулать! — хыттӑн каларӗ пиччӗшӗ.

Help to translate

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Ҫур пусӑ ытла ҫӗр ун аллинче, пурне те тӑвас пулать, пурне те ӗлкӗрес пулать…

Help to translate

V // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ӗлкӗрес тесен ҫурт-йӗр хуҫисене палӑртассипе васкавлӑрах, ҫапах та тӗрӗс тимлемелле, тенӗ ертӳҫӗ.

Help to translate

Кая хӑварма юрамасть // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11568-ka ... a-yuramast

— Сахалтарах ҫав, колхозна пама ӗлкӗрес ҫук.

Help to translate

XXVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Пушӑ вӑхӑт мӗн чухлӗ сахалрах, пур ҫӗре те ӗлкӗрес шанчӑк ҫавӑн чухлӗ нумайрах.

И чем меньше у вас будет свободного времени, тем больше будет шансов везде и всё успеть.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен вӑй-хал, энерги кирлӗ пулӗ.

Можно воспользоваться мантрой силы и энергии, чтобы все успевать.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах туса ӗлкӗрес тесен тӗрӗс планлӑр.

Грамотно распределите ресурсы и расставьте приоритеты, чтобы все успеть.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен килти ӗҫсене каярах хӑварӑр.

Чтобы справиться с ним, отложите на время домашние заботы.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Палӑртнӑ вӑхӑта ӗлкӗрес тесен тавҫӑруллӑ пулма тивӗ.

Вам придется проявить изобретательность, чтобы все успеть в указанный период.

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен ӗҫсене планлӑр.

Грамотно распределите ресурсы и расставьте приоритеты, чтобы все успеть.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах ӗлкӗрес тесен килти ӗҫсем пирки хальлӗхе манӑр.

Чтобы справиться с ним, отложите на время домашние заботы.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Йӑлтах туса ӗлкӗрес тесен эрне пуҫламӑшӗнчех плансене хут ҫине ҫырса хурӑр.

Чтобы все успеть за эти семь дней, постарайтесь уже в начале недели примерно расписать свои планы.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта йӑлтах ӗлкӗрес тесен тавҫӑрулӑх кирлӗ.

Вам придется проявить изобретательность, чтобы все успеть в указанный период.

49-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed