Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ҫырмалли (тĕпĕ: ҫыр) more information about the word form can be found here.
Часах ресторана ҫитсе, иккӗмӗш хутри уйрӑм пӳлӗме йышӑнса, ҫырмалли хатӗрсем илсе килме хушрӗ.

Help to translate

VII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Ҫырмалли темех ҫук та, — темиҫе турам ҫӗрулми выртакан ҫатмана сӗтел ҫине пырса лартрӗ Денис.

Help to translate

3 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Тарановӑн чӑнах ҫырмалли нумай, — Инесса пур — кашни кун тенӗ пек килсе ҫӳреме пуҫларӗ.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫырмалли нумай.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ыттисем темле те, Таранов кирек хӑҫан та ҫырмалли ҫинчен шухӑшлать, унсӑрӑн пурӑнаймасть.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Куҫарса ҫырмалли нумай юлмарӗ, кӗҫех юлашки пӑнчӑ лартатӑп», — час-часах ҫавӑн пек ҫунатланнӑ атте, анчах кӗтмен ҫӗртен вӑрҫӑ сиксе тухать те, вӑл тӳрех фронта тухса каять.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Вӑл манӑн вӗҫленет те ӗнтӗ, аса илмелли, ҫырмалли нумай мар…

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

— Ман ҫинчен ним те ҫырмалли ҫук.

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Ларӑва пуҫтарӑннисем диктант пирки информацин массӑллӑ хатӗрӗсенче пӗлтерессипе, тӗрӗс ҫырмалли правилӑсене аса илес текенсем валли занятисем ирттерессипе, чӑвашсем пурӑнакан вырӑнсене информаци ҫитерессипе, тӗрӗслекенсен йышне йӗркелессипе ҫыхӑннӑ ыйтусене те пӑхса тухрӗҫ.

Help to translate

«Пӗтӗм чӑваш диктанчӗ» акцин ӗҫ йӗркелӳ комиссийӗн ларӑвӗ иртрӗ // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/12/p ... ssijn-larv

Ларура ҫавӑн пекех «Пӗтӗм чӑваш диктанчӗ» вӗренӱ акцийӗнче ҫырмалли диктант тексчӗн конкурсне пӗтӗмлетрӗҫ.

Help to translate

«Пӗтӗм чӑваш диктанчӗ» акцин ӗҫ йӗркелӳ комиссийӗн ларӑвӗ иртрӗ // Вӗренӳ институчӗ. https://chrio.rchuv.ru/news/2023/04/12/p ... ssijn-larv

Атте, вун пӗр орденпа медале тивӗҫнӗ ҫӗршывӑн паттӑр хӳтӗлевҫи, патвар чунлӑ, ӗҫчен, пысӑк сас паллипе ҫырмалли ҫавӑн пек ҫынсенчен пӗриччӗ.

Help to translate

Выляма та ӑс кирлӗ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 143–160 с.

— Ятне Гиннесӑн рекорд кӗнекине ҫырмалли качака таки вӗт ку! — ӑш-пиллӗ куллине «хӑлхисенчен ҫаклатса», айран ирӗлчӗ милиционер, унтан, тул картаран тухнӑ май, хушса хучӗ:

Help to translate

Трофим // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 96–116 с.

Сассӑр «хут купӑса» пӗр еннелле тӑсса, унта ҫырнине малтанлӑха тӳрлете-тӳрлете ҫырмалли хут листи ҫине ӳкерме-куҫарса ҫырма пуҫланӑччӗ ҫеҫ, ун патне, урай хӑмине нӑтӑрт-натӑрт тума памасӑр пускаласа, Татьяна Николаевна пырса тӑчӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Вӑл ытла та асӑрханса, комисси членӗсем ҫине вӑрӑлла айӑн-айӑн куҫ ывӑткаласа, хӑйӗн брюки кӑшӑлӗн хушшине хӗстернӗ пӗр «хут купӑсне» туртса кӑларчӗ те сулахай аллинче пытарчӗ, вара сочиненин малтанлӑха ҫырмалли хут листин ҫӳлти пӗрремӗш йӗркене «Пирӗн пурнӑҫри позици» тесе ҫырса хучӗ.

Help to translate

Пӗрремӗш экзамен // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 70–96 с.

Метрик кӗнекине уҫрӗ, хӑш ҫул ҫуралнине палӑртса ҫырмалли йӗркене пин те сакӑрҫӗр тӑхӑрвун тӑххӑрмӗш тесе ҫырчӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тиечук шкапран метрик кӗнекине тата ҫырмалли хатӗрӗсене кӑларса сӗтел ҫине хучӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Пире паян кашни ачана ҫырмалли хӑма тата грифель парса ячӗҫ.

Help to translate

Пӗчӗк учительница // Трубина Мархви. Трубина М. Ача чухнехи. Повесть. Калавсем. — Шупашкар, Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 288 с. — 3–192 с.

Тиек помощникӗ ҫырмалли хатӗрсем майлаштарать.

Помощник дьяка перебирает на столе бумаги.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫырмалли хатӗрсене ҫеҫ эп…

— Да я только бумаги возьму да ручку…

Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хам ҫинчен халлӗхе нимех те ҫырмалли ҫук.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed