Corpus of the Chuvash language

Спартак ҫак кунсенче Валерия ҫинчен нумай шухӑшласаччӗ, халь вӑл ҫийӗнчех сӑмах чӗнме те аптӑраса тӑчӗ.

Спартак, поглощенный мучительными мыслями о Валерии, которые в последние дни тревожили его, был поражен этим неожиданным вопросом и ответил не сразу.

VIII сыпӑк // Григорий Алентей. Джованьоли, Р. Спартак: роман / вырӑсларан Г.Алендей куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950. — 332 с. — 11–314 с.

— Мӗнле шухӑшласаччӗ эсӗ? — пӑшӑлтатса ыйтрӗ вӑл хальхинче.

— Как бы ты думал? — уже шепотом спросила она.

XVII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.

— Эсӗ тата мӗнле шухӑшласаччӗ? — терӗ те хыттӑн Аксинья аллипе шиклӗн тутине хупларӗ, ачасем ҫине пӑхса илчӗ.

— А как бы ты думал? — вдруг громко сказала Аксинья и испуганно прижала руку к губам, глянула на детей.

XVII // Аркадий Малов. Шолохов М.А. Лӑпкӑ Дон. Роман: IV кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1979. — 504 с.