Corpus of the Chuvash language

«Тарӑхӑр, кулӑр, вӑрӑ-хурахпа кулак, сирӗн усал ӗҫӗрсемпе ӗмӗтӗр тахҫанах татӑлнӑ. Михалан та выҫлӑхланса пурӑнасси пӗтӗ», — ҫапла шухӑшласа, ӳкерчӗксенчен аяккалла пӑрӑнчӗ Раман.

Help to translate

24 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

— Юрӗ, юрӗ, пуҫӑрсене ан усӑр, ытлашши те ан тарӑхӑр, — ӑшшӑн кулса каларӗ Аванкай мучи.

Help to translate

Элчӗ // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

— Юрӗ-ҫке, темех мар, — уншӑнах ан тарӑхӑр тенӗ пек сӑмах тӗртрӗ Тукай мӑрса.

Help to translate

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӗсене ан тарӑхӑр, каланине хӑлха хӗррипе итлесе ирттерӗр.

Не надо злиться на них, просто пропустите ее мимо ушей.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ан тарӑхӑр, халӗ малашлӑхра кирлӗ ҫынсемпе паллашма пултаратӑр.

Не злитесь, сейчас отличный период для того, чтобы завязывать перспективные знакомства.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Эсир, ачасем, ан тарӑхӑр, ку вӑл — ырӑ ӗҫ.

— Вы, ребята, не серчайте, это дело хорошее.

Лагерьте // Уйӑп Мишши. Медведев Д.Н. Ровно патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 246 с.

Ҫапла, ҫапла, ан тарӑхӑр! —

Да, да, не возмущайтесь, —

Тӑххӑрмӗш сыпӑк // Петр Золотов. Ажаев, В. Н. Мускавран инҫетре: роман / вырӑсларан П.Золотов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 242 с.