Corpus of the Chuvash language

Коля яланах хытӑ тиркет, кам иккенне пӑхса тӑмасть, хӑй вӑл ҫырмасть — начар ҫырасран хӑрать вӑл.

Коля же всегда критиковал бесстрастно, жестоко и сам ничего не писал — он боялся написать плохо.

XIII // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.

— Тата вуласран, ҫырасран — турӑ сыхлатӑр сире!

— Потом от чтения, писанья — Боже вас сохрани!

VIII сыпӑк // Александр Артемьев, Михаил Рубцов. Иван Гончаров. Обломов: роман. Александр Артемьевпа Михаил Рубцов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956