Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сассинчен (тĕпĕ: сасӑ) more information about the word form can be found here.
Сассинчен уйӑрса илеймерӗм: те мухтать, те ятлать.

Help to translate

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Чухласа юлаймарӑм сассинчен, те тӑрӑхласа, те чӑнласах каларӗ вӑл.

Help to translate

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Тихӑнпа Марине, кинне курмасан та, ун сассинчен ӑна темле пысӑк хуйхӑ пуснине туйрӗҫ, палӑртасшӑн ҫеҫ пулмарӗҫ.

Help to translate

XVII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Тоня! — кӑшкӑрчӗ Лена трактор шавне хуплас пек хӑйӗн аякка саланакан сассинчен шикленерех.

Help to translate

Аслатиллӗ ҫумӑр // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 78–83 с.

— Эй-й-й! — кӑшкӑрчӗ вӑл ҫурма сасӑпа, хӑйӗн сассинчен хӑй хӑраса.

Help to translate

Телейсӗрскер… // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Урам ача-пӑча сассинчен тек талмӗ…

Help to translate

Пурнӑҫ йывӑҫҫи // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Кайӑксене сассинчен уйӑрса илме, топографи карттине вулама, компьютерпа сывлӑхшӑн сиенлӗ пулмасӑр ӗҫлеме вӗреннӗ.

Научились определять птиц по голосам, читать топографическую карту, работать за компьютером без вредных последствий для здоровья.

«Эколятасем — ҫамрӑк ҫутҫанталӑк хӳтӗлевҫисем» урок иртнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/ekologi/2023 ... tn-3432254

Ҫул ҫинче ачасем ҫутҫанталӑка сӑнанӑ, кайӑксем юрланине итленӗ, мӗнле кайӑк юрланине сассинчен тавҫӑрса илнӗ.

По дороге ребята наблюдали за природой, слушали пение птиц, отгадывали по звукам, что за птица.

Ҫутҫанталӑка сыхлануллӑн пӑхмалла, ӑна куҫ шӑрҫине сыхланӑ пек упрамалла // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... la-3382768

Юрӑ пуҫламӑшӗнче те, юрӑ вӗҫӗнче те унӑн сасси илтӗнмен: вӑл — хӑй сассинчен ҫын умӗнче вӑтанса — чи кайран юрлама пуҫланӑ та чи малтан чарӑннӑ.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Сассинчен ҫеҫ мар, утти вӗтелсе пынинчен те, чӗркуҫҫийӗсем ытларах хутланнинчен те курӑнать Ҫтаппан юлашки вӑйне пухса мекеҫленни.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ун сассинчен вӑл манран та ытларах ывӑннине, сывлӑшӗ те пӳлӗнсе ҫитнине тавҫӑрса илетӗп.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Тӗлӗнмеллескер иккен хӑй: сассинчен уйӑрса илейменшӗн кӳренчӗ — ятне-шывне те каламарӗ.

Help to translate

2 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Офицер, ун сассинчен хӑраса шарт! сикрӗ.

Help to translate

Этем ятне илессишӗн // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Анчах унӑн ҫинҫе сассинчен ҫичӗ ют вутран хӑранӑ пек хӑракан пулнӑ.

Help to translate

Аҫтӑрхан шухӑш шухӑшлать... // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗмсӗркке сассинчен ҫеҫ вырӑс учитель иккенне тавҫӑрса илтӗм.

Help to translate

Вырӑс учитель // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Алендеев, шалчалла ярт! тӳрленсе, чул палӑк пек хытса, «Сталина» честь парса илчӗ, вара сассинчен йӑпӑлти ҫӑвӗ тумлата-тумлата, сӑмах «стрелкине» йӳҫек юхӑ ҫулӗ ҫинчен пылакки ҫине тӗппипех вӑрт! пӑрса хучӗ:

Help to translate

Ҫил хӳри // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 181–188 с.

Мухаров хӑй сассинчен хӑех шикленчӗ.

Help to translate

XIV // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 132–188 с.

Ун сассинчен Николай Иванович хӑйне епле кӗтсе илнине пӗлме тӑрӑшрӗ, анчах сивлеклӗхе те, ӑшӑлӑха та пит сисмерӗ.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 78–94 с.

— Пулӗхҫӗм ҫырлахтӑр, Сантӑр… — хумханчӗ пулсан та яланхи сассинчен тухмарӗ вӑл.

Help to translate

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Арӑмӗн сассинчен ӗне ӑҫта выртнине чухласа, ӗни умне лӑпчӑнса ларчӗ те аллипе хыпашла-хыпашла чӗнчӗ:

Help to translate

XIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed