Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑхӑнман (тĕпĕ: пӑхӑн) more information about the word form can be found here.
Чӑваш чӗлхинче сингармонизма пӑхӑнман сӑмахсем пур.

Help to translate

Чӑваш чӗлхинчи сингармонизма пӑхӑнман сӑмахсем // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6303.html

Муниципалитет округӗн администрацийӗн административлӑ право йӗркине пӑснин тӗлӗшӗнчи ӗҫсене тишкерессипе тимлекен комиссин апрелӗн 26-мӗшӗнче пулса иртнӗ ларӑвӗнче те типӗ курӑкпа ҫӳп-ҫапа ҫунтарма чарнин тӗлӗшпе республикӑра ҫирӗплетнӗ хӑрушсӑрлӑх режимне пӑхӑнман ҫынсен пирки ҫырнӑ протоколсене пӑхса тухма тивнӗ.

Help to translate

Каласан та итлемеҫҫӗ-и? // С.АРХИПОВА. http://елчекен.рф/2023/04/28/%d0%ba%d0%b ... ce-%d0%b8/

Ӗлӗк-авал вырӑс вӑйпучӗсем пӑхӑнман чӑвашсене ҫапла асаплантарнине Укаслу пайтах илтнӗ.

Help to translate

Уйрӑлу // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Юрӑ тенӗрен, ӑс-тӑна пӑхӑнман тӗлӗнтермӗш йӑла пур мучин.

Help to translate

Кану ҫуртӗнче // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ӑшӑ ҫумӑр: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 128 с. — 122–128 с.

Вӑл дистанцие пӑхӑнман.

Он не соблюдал дистанцию.

Маршруткӑпа ҫӑмӑл машина ҫапӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/34296.html

Прелл начальствӑна пӑхӑнман ҫынсене кӑмӑлланине кам пӗлмест-ха ӗнтӗ!

Кто из учеников не знал пристрастия Прелла к непокорным!

Улттӑмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Ҫав вӑхӑтрах Вӑрнарти 27-мӗш пушарпа ҫӑлав чаҫне те шӑнкӑравласа пӗлтернӗ, хӑй вара ӗҫтешӗсемпе пӗрле - ведомствӑна пӑхӑнман хурал уйрӑмӗн дежурствӑри экипажӗпе - ку подъездра пурӑнакансене эвакуацилеме тытӑннӑ.

Help to translate

Ҫунакан хваттертен кӑларнӑ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11393-cu ... ten-k-larn

Ҫакӑн пек хастарсем шутне Вӑрнарти ведомствӑна пӑхӑнман хурал уйрӑмӗн аслӑ полицейскине Алексей Одинцова та тивӗҫлипе кӗртмелле.

Help to translate

Ҫунакан хваттертен кӑларнӑ // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11393-cu ... ten-k-larn

Ведомствӑна пӑхӑнман хурал хастарӗ кӑна мар вӑл, Тӑван ҫӗршывӑн мухтавлӑ хӳтӗлевҫи те.

Help to translate

Чи хастарринчен тӗслӗх илмелле // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11522-ch ... kh-ilmelle

Кӗҫӗн тата хатӗрленӳ ушкӑнӗсене ҫӳрекенсем патне Росгварди сотрудникӗсем - ведомствӑна пӑхӑнман хурал уйрӑмӗнче тӑрӑшакан Владимир Капитонов прапорщик тата Ксения Фирсова диспетчер - хӑнана ҫитнӗ.

Help to translate

Чи хастарринчен тӗслӗх илмелле // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11522-ch ... kh-ilmelle

Пуҫ пичке кӑшӑлӗпе кӑшӑлланӑ пек хӗсӗнсе ыратать, кӗлетке те хайне пӑхӑнман пек йывӑр.

Help to translate

III // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 137–154 с.

2-мӗш маршрутпа ҫӳрекен троллейбус дистанцие пӑхӑнман пирки малта пыракан 44-мӗш маршрутка ҫине пырса кӗнӗ.

Троллейбус, следующий по маршруту №2, не придерживался дистанции и въехал на следующую впереди маршрутку №44.

Троллейбус маршруткӑпа ҫапӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33555.html

Лешӗ никама пӑхӑнман чӑвашсемпе вӗсене пулӑшма пынӑ ҫармӑссем ҫине хӗҫ-пӑшаллӑ казаксемпе шалти ҫар салтакӗсене вӗсилетсе кӗртсе ярать.

Тот с готовностью направил на подавление непокорных чуваш и помогавших им черемисов вооруженных казаков и солдат внутренних войск.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Никама никам пӑхӑнман.

Никто никому не подчиняется…

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ҫул-йӗр инспекторӗсем малтанласа шухӑшланӑ тӑрӑх, кроссовер водителӗ дистанцие пӑхӑнман.

По предварительным данным инспекторов дорожного движения, водитель кроссовера не соблюдал дистанцию.

Кроссоверпа фура ҫапӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33429.html

Никама пӑхӑнман ҫын пек ларать Янтул.

Яндул с независимым видом

Таркӑн // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ку эрнере ирӗклӗ тата никама пӑхӑнман пулатӑр.

На этой неделе будут свободны и независимы.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Куртӑр, Урасмет пӑхӑнман ҫынсене пӑхӑнтарма пӗлет!

Help to translate

6. Читлӗхри кӑсӑя // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Чӑваш мӑрси ясак пуҫтарма пултарать, хӑйӗн хресченӗсене кирек те мӗнле ӗҫ хушма, хулӑпа ҫаптарма, пӑхӑнман чухне — урине йывӑҫ такан тӑхӑнтартса тытса хупма, ялсем тӑрӑх ҫар ҫынни пуҫтарма тата тем те пӗр тума пултарать, — ку ирӗке нимле ярлӑка та ҫырса вырнаҫтарас ҫук.

Help to translate

7. Хусан хӑнисем // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Вӗсем Раҫҫейре никама та пӑхӑнман «сувереннӑй штат» йӗркелесшӗн.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed