Corpus of the Chuvash language

Парӑмсемпе татӑлмастӑн — урӑхла калаҫатпӑр.

Help to translate

Каллех Советра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Парӑмсемпе, кредитпа, еткерлӗхпе е страховкӑпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса памалла.

Время решать вопросы, связанные с долгами, кредитами, наследством или страховками.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Еткерлӗхпе, парӑмсемпе, страховкӑпа ҫыхӑннӑ ыйтусене татса парӑр.

В этот период можно с пользой решить вопросы, связанные с наследством, долгами, страховками.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку тапхӑрта Йӗкӗрешсен укҫа-тенкӗпе ҫыхӑну лару-тӑру лайӑхах пулмӗ, ку ӗҫ укҫине вӑхӑтра паманнипе е парӑмсемпе ҫыхӑннӑ.

Людям, родившимся под созвездием Близнецов, гороскоп с 4 по 10 июня 2018 предвещает финансовую нестабильность, связанную с задержкой зарплаты или прошлыми долгами.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Бригадирсене хуш, ҫапӑ касчӑр, ҫатан авса, калча ҫине лартчӑр, Тата сана тепӗр канаш — чи мала государство интересӗсене ларт, хӑвӑнне мар, тырӑпа та, ытти парӑмсемпе те сан государство умӗнче хӳресем ан пулччӑр…

Прикажи бригадирам, пусть нарубят хворосту, сделают плетни и поставят на зеленях затишки, И еще тебе один совет — превыше всего ставь интересы не свои, а государственные, чтобы у тебя ни по хлебу, ни по каким другим обязательствам хвостов не было…

XX сыпӑк // Мария Ухсай. Бабаевский, Семен Петрович. Ылтӑн ҫӑлтӑр кавалерӗ: икӗ кӗнекеллӗ роман; вырӑсларан Мария Ухсай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 568 с.

Ҫавна пӑхмасӑр, энерги ресурсӗсемпе тивӗҫтерекенсен умӗнчи парӑмсемпе, укҫа-тенке республика тулашне илсе тухассипе ҫыхӑннӑ кӑткӑс ыйту хӑйӗн ҫивӗчлӗхне ҫаплипех ҫухатман-ха.

Тем не менее проблема долгов перед поставщиками энергоресурсов и вывода активов за пределы республики все еще актуальна.

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ 2015 ҫулта Патшалӑх Канашӗ патне янӑ Ҫыру // Михаил Игнатьев. http://gov.cap.ru/SiteMap.aspx?gov_id=49 ... id=1937945