Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

мерӑсем (тĕпĕ: мера) more information about the word form can be found here.
Эпӗ ыйтнине тата Самарина юлташ инкекне шута илсе, Бардин Алексей пирки тивӗҫлӗ мерӑсем йышӑнма ыйтатӑп.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Лару-тӑру ҫинчен, ҫавӑн пекех преступниксемпе кӗрешмелли мерӑсем ҫинчен каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл пурне те ултавҫӑсен аллине лекес хӑрушлӑх патне илсе ҫитерме профилактика мерисене пӑхӑнма чӗнсе каланӑ.

Проинформировав о ситуации, а также рассказав о принимаемых мерах по борьбе с преступниками, он призвал всех соблюдать профилактические меры, благодаря которым можно свести к минимуму риск стать жертвой мошенников.

Сыхланӑр, мошенниксем! // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kh-rushs-rl- ... em-3639697

Ҫавӑн пекех ларӑва хутшӑннисем учитель профессийӗн ят-сумне ӳстермелли мерӑсем пирки сӳтсе явнӑ.

Help to translate

Раҫҫей Федерацийӗн Патшалӑх Канашӗн ларӑвне Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев хутшӑннӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/28/racc ... ravne-chav

Участок ертӳҫисемпе прорабсене асӑрхаттаратӑп та ҫитрӗ те, тивӗҫлӗ мерӑсем вӗсем йышӑнччӑр.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Вӑл федерацин Атӑлҫи округӗнчи регионӗсенчи ял тӑрӑхӗсенче медицина пулӑшӑвӗн пахалӑх шайне ӳстерме тунӑ мерӑсем пирки тӗплен чарӑнса тӑнӑ.

Help to translate

Чӑваш Енре ҫичӗ ҫул хушшинче пуҫаруллӑ бюджетировани проекчӗсен шучӗ 10 хут ытла ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/12/11/chav ... ulla-byudz

Округра ҫамрӑк педагогика кадрӗсене хавхалантарма чылай мерӑсем палӑртнӑ.

Help to translate

Ыйтусем ҫине хуравсем тулли пулчӗҫ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/11/28/%d1%8b%d0%b ... %97%d2%ab/

Пушкӑртстан Республикинче ҫар службине иртекен пушкӑрт доброволецсен батальонӗсенче иртекен ҫынсене пулӑшу памалли хушма мерӑсем пӑхса хӑварнӑ.

В Башкирии предусмотрены дополнительные меры поддержки лиц, проходящих военную службу в башкирских добровольческих батальонах.

2023 ҫулхи октябрьтен пуҫласа спецоперацие хутшӑнакансен ӗҫ укҫине ӳстерӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... er-3488730

Ҫӗнӗ автобуссене Раҫҫей Транспорт тата ҫул-йӗр хуҫалӑхӗн министерстви пулӑшнипе «Хӑрушсӑр пахалӑхлӑ ҫулсем» наци проекчӗн «Общество транспортне аталантарасси» федераци проекчӗпе пулӑшу памалли мерӑсем шайӗнче регионсене параҫҫӗ.

Новые автобусы поставляются в регионы в рамках мер поддержки минтранса России по федеральному проекту «Развитие общественного транспорта» национального проекта «Безопасные качественные дороги».

Уфа наци проекчӗн шайӗнче 50 ҫӗнӗ автобус илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3448031

Усал чир-чӗре алхасма памалла мар, вӑхӑтра тупса палӑртсан, тӳрех кирлӗ пек мерӑсем йышӑнмаллине асӑннӑ вӑл.

Help to translate

Чӑваш Енре ял хуҫалӑх техники ҫӗнелсе пырать – кӑтарту виҫӗ хут ӳснӗ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/08/chva ... ratj-ktart

Учрежденисен ертӳҫисене, объектсенче чрезвычайлӑ лару-тӑру сиксе ан тухтӑр тесе, хушма мерӑсем пӑхса хӑварма сӗннӗ.

Help to translate

Чӑваш Енре пӗрлехи сасӑлав кунӗнче хӑрушсӑрлӑх мерисене вӑйлатӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/08/31/chav ... rushsarlah

Хабиров каланӑ тӑрӑх, мерӑсем пур пулин те, регионта саккуна пӑсакан ҫынсем килсе тухаҫҫӗ.

По словам Хабирова, несмотря на все меры, в регионе все же появляются люди, нарушающие закон.

Радий Хабиров эрех-сӑра законсӑр суту-илӳ тӑвакансене облавӑсем тума сӑмах панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3410755

Министр ҫумӗ ҫар служащийӗсене пулӑшас ӗҫри ытти мерӑсем ҫинчен те аса илтернӗ.

Help to translate

Контрактниксем СВО-на хутшӑнни стажра икке хутланӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0%b ... %b6%d1%80/

«Подрядчиксен хальчченхи пек ӗҫлеме юраманнине ӑнланмалла. Ӗҫлесшӗн мар тӑк — вӗсем тӗлӗшпе май пур таран ҫирӗп мерӑсем йышӑнмалла», — терӗ Олег Алексеевич.

Help to translate

Икӗ юпа хушшинчи аташу // Николай КОНОВАЛОВ. http://www.hypar.ru/cv/news/ike-yupa-hus ... chi-atashu

Ҫавна май муниципалитетсен ертӳҫисене ӗҫсене вӑхӑтра пурнӑҫлама тивӗҫлӗ мерӑсем йышӑнмалли ҫинчен асӑрхаттарчӗҫ.

Help to translate

Уй-хир ӗҫӗсем палӑртнинчен маларах пыраҫҫӗ // Валентина БАГАДЕРОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/uy-hir-ecese ... ah-pyracce

Ачасен сывлӑхне ҫирӗплетес тӗлӗшпе хушма мерӑсем ҫинчен Чӑваш Республикин Пуҫлӑхӗн Хушӑвне пурнӑҫа кӗртсе «Хӗлхем» спорт шкулӗнчи бассейнра 2-4-мӗш классенчи ачасене ишме вӗрентеҫҫӗ.

Help to translate

Районӑн 2022 ҫулхи социаллӑ пурнӑҫӗпе экономика аталанӑвӗ тата 2023 ҫулхи тӗллевсем // Марина ЛЕОНТЬЕВА. http://alikovopress.ru/rajonan-2022-culx ... evsem.html

ТР биоресурс Госкомитечӗ сӑвӑрсен шутне ӳстерес тӗллевпе мерӑсем йышӑнать.

Help to translate

Тутарстанра сӑвӑрсен хисепне шута илме пуҫлаҫҫӗ // Сувар. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... -ilme-pula

Пирен Тӑван ҫӗршыв умне тухса тӑнӑ хӑрушлӑха пӗтерме мӗн кирлӗ-ха тата тӑшмана ҫӗмӗрсе тӑкма мӗнле мерӑсем йышӑнмалла-ха?

Что требуется для того, чтобы ликвидировать опасность, нависшую над нашей Родиной, и какие меры нужно принять для того, чтобы разгромить врага?

Оборонӑн государственный комитечӗн председателӗ И. В. Сталин юлташ радио тӑрӑх тухса каланӑ сӑмах // Илемлӗ литература. Илемлӗ литература, 1941, 7-мӗш кӗнеке. — 5–11 с.

— Арлашкин инженер сан ҫинчен обкома ҫыру ҫырнӑ, обком ҫав ҫырӑва Союза ярса панӑ, вырӑсларах каласан, сӳтсе явса мерӑсем йышӑнмашкӑн.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Ҫакна шута илсех ӗнтӗ кӑҫал та ейӳ тапхӑрне инкексӗр ирттерсе ярас тӗллевпе тивӗҫлӗ мерӑсем йышӑнма округ пуҫлӑхӗн мартӑн 10-мӗшӗнчи йышӑнӑвӗпе ятарлӑ комисси туса хунӑ, унта тӗрлӗ сферӑра тӑрӑшакан яваплӑ ҫынсене кӗртнӗ.

Help to translate

Ҫурхи шыв-шур шар ан кӑтарттӑр // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/12050 ... -k-tartt-r

Халӗ васкасах мӗнле те пулин татӑклӑ мерӑсем йышӑнас пулать.

Сейчас нужно срочно принять кое-какие действенные, энергичные меры.

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed