Corpus of the Chuvash language

Ҫак куна лайӑх ирттерсе ярсан малашне сире кӑмӑллӑ тапхӑр кӗтӗ.

Если выдержите это испытание достойно, далее вас ждет белая полоса.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юпан 20-мӗшӗнче сире кӑмӑллӑ тӗлпулу кӗтет.

20 октября вас может ожидать знаменательная встреча.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере сире кӑмӑллӑ улшӑнусем кӗтеҫҫӗ.

В данный период вас ожидают приятные перемены.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнери тӗлпулусем кӑмӑллӑ пулӗҫ.

Встречи в данный период будут исключительно приятными.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗччен Сурӑхсене кӑмӑллӑ паллашу кӗтет.

Одиноких Овнов может ждать приятное знакомство.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑсӑклӑ паллашусем, тӗлпулусем, ӗҫпе тата харпӑр пурнӑҫпа ҫыхӑннӑ ҫулҫӳревсем, кӑмӑллӑ калаҫусем кӗтеҫҫӗ.

Ожидаются интересные знакомства и встречи, увлекательные поездки по служебным и личным делам, много полезного и приятного общения.

31-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Утӑн 18-21-мӗшӗсенче кӑмӑллӑ парне кӗтет.

Приятный сюрприз ждет вас с 18 по 21 июля.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пачах тепӗр май, сирӗнпе хутшӑнакан ҫынпа ырӑ кӑмӑллӑ пулӑр.

Наоборот, старайтесь по-доброму относиться ко всем, кто будет к вам обращаться.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Раксемшӗн кӑмӑллӑ тапхӑр пуҫланать.

Для Раков наступает приятное время.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ахӑртнех, кӑмӑллӑ ҫула тухатӑр, ҫакӑ асра нумайлӑха юлӗ.

Вероятны приятные поездки, незабываемые впечатления.

17-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире асӑрхаччӑр тесен уҫӑ кӑмӑллӑ пулӑр, капланса килнӗ туйӑмсенчен ан хӑрӑр.

Будьте открыты, чтобы вас заметили, и не пугайтесь нахлынувших чувств.

13-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нарӑсан 21-мӗшӗнчен кӑмӑллӑ пулӑмсем пуҫланӗҫ.

Приятные события начнут происходить с 21 февраля.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юратура кӑмӑллӑ парне кӗтет.

На любовном фронте могут ожидать приятные сюрпризы.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире кӑмӑллӑ тӗлпулу кӗтет ахӑртнех.

Вас может ждать приятная встреча.

53-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Паллашусем, кӑмӑллӑ пулӑмсем кӗтеҫҫӗ сире, ҫав шутра – лайӑх кану та.

Ожидается много интересных знакомств и других приятных событий, в том числе и хороший отдых.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сире чылай ӗҫ шанса парӗҫ, ҫапах эсир кӑмӑллӑ, мӗншӗн тесен хӑвӑр та ҫакӑн патне талпӑннӑ.

У вас появится много новых обязанностей, но они будут доставлять удовольствие, вы сами стремились к этому.

50-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе тӗл пулма тӑрӑшӑр – ку усӑллӑ та кӑмӑллӑ пулӗ.

Постарайтесь увидеться со старыми друзьями — это будет и полезно, и очень приятно.

46-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ертӳлӗх сирӗнпе ырӑ кӑмӑллӑ.

Начальство настроено по отношению к вам благосклонно.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес вӑхӑтра кӑмӑллӑ улшӑнусем пулӗҫ.

Положительные перемены ждут вас в ближайшем будущем.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнекун пӗччен пулас килӗ, ҫак кун фирмӑри документсемпе ҫыхӑннӑ ӗҫсем аван пурнӑҫланӗҫ, ҫавна май пурте сирӗнпе кӑмӑллӑ юлӗҫ.

В пятницу захочется уединения, хорошо пойдет работа и дела с документами фирмы, все окажутся довольны.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ