Corpus of the Chuvash language

Лариса Ивановна — республикӑри салтак амӑшӗсен хӳтлӗхӗпе тӗрекӗ.

Лариса Ивановна защита и опора солдатских матерей республики.

Шывра та путман, вутра та ҫунман хӗрарӑм // Валентина БАГАДЕРОВА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Республикӑри хӑшпӗр хуҫалӑхра тӗрлӗ сӑлтава пула выльӑх-чӗрлӗх производствине юлашки ҫулсенче пачах пӑрахӑҫланӑ, «Янгорчино» вара мӗн йӗркеленнӗренпех ку отрасльте ҫине тӑрса ӗҫлет.

Help to translate

Ашшӗн ҫулӗпе - чӗрӗк ӗмӗре яхӑн // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2016.06.21, 96№

Паян пирӗн ыйтусене Республикӑри юн илекен станцин тӗп врачӗ Людмила ЯКОВЛЕВА хуравлать.

Сегодня на наши вопросы отвечает главный врач Республиканской донорской станции Людмила ЯКОВЛЕВА.

Тӑтӑш юн паракансем — чи сыввисем // Алина ИЗМАН. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Федерацин республикӑри гидрометеорологи центрӗн пай пуҫлӑхӗ Марина Китарьева ӑнлантарнӑ тӑрӑх, ҫанталӑк хӑвӑрт улшӑннине пула сивӗ тата ӑшӑ сывлӑш хумӗсем пӑтрашӑнса кайнӑ, ҫавӑнпа пӑр ҫунӑ.

Согласно разъяснениям Начальника республиканского отдела федерального центра гидрометрологии Марина Китарьева выпадение града происходит в во время резкой смены погоды из-за смешивания теплых и холодных воздушных масс.

Ҫанталӑк ашкӑнать // Марина ТУМАЛАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Республикӑри 346,4 пин ҫын кӑҫал социаллӑ пулӑшупа усӑ курать.

В республике 346, 4 тысячи людей пользуются социальными льготами.

Хамӑра тӑрантарма пултаратпӑр // Григорий ВАСИЛЬЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

М.Игнатьев тавар ассортименчӗ пуян пулнине, продукци республикӑри тӗрлӗ районтан, ҫавӑн пекех Раҫҫей регионӗсенчен, Беларуҫпа Азербайджанран, Таджикистанпа Узбекистанран, Арменирен, ытти ҫӗртен те килнине пӗлнӗ.

М.Игнатьев узнал, что ассортимент товара богатый, продукция поступает из разных районов республики, также из разных регионов России, в частности из Белоруссии и Азербайджана, Таджикистана и Узбекистана, Армении.

Хамӑра тӑрантарма пултаратпӑр // Григорий ВАСИЛЬЕВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Пухӑннисене ҫавӑн пекех ЧР юстици министрӗ Надежда Прокопьева, РФ Юстминӗн республикӑри управленийӗн ертӳҫи Дмитрий Сержантов саламларӗҫ.

Собравшихся также поздравили министр юстиции ЧР Надежда Прокопьева, руководитель республиканского управления Минюста РФ Дмитрий Сержантов.

Ӑмӑртура - адвокатсем кӑна // Николай КОНОВАЛОВ. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

— Тӗп агрономра ӗҫленӗ тапхӑрта республикӑри хуҫалӑхсене кайсан: «Сирӗн юрӑсем питӗ лайӑх. Тата ҫырӑр», — тетчӗҫ.

— Когда выезжал как главный агроном по хозяйствам республики всегда говорили: "Ваши песни очень хороши. Пишите еще"

Кам ҫине кӑвар сиксе ӳкнӗ, ҫавӑн ҫунмалла, е Амӑшӗн пехилӗ пурнӑҫланса пырать // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Пӗлтӗр вара республикӑри ача йышӑннӑ ҫемьесен хушшинче иртекен «Ҫемье вучахӗ» ӑмӑртӑвӑн лауреачӗсем пулнӑ.

Help to translate

Ӑшӑ йӑвара ҫунат сараҫҫӗ // Ирина Пушкина. «Хыпар», 2016.06.03, 84-85№

Элита вӑрлӑха республикӑри хуҫалӑхсем те туянаҫҫӗ.

Help to translate

Ӗнен сӗчӗ чӗлхи ҫинче // Лариса Никитина. «Хресчен сасси», 21(2608)№, 2016.06.02

Республикӑри 20 районти тата тӑватӑ хулари 72 библиотекӑра 83022 ҫынна ыйтса пӗлнӗ.

Help to translate

Кӗнеке ячӗпе - пысӑк уяв // Надежда СМИРНОВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Республикӑри Хӗрарӑмсен канашӗн ертӳҫин Крета Валицкаян аллинчен Хисеп хучӗ те илнӗ.

Получила Почетную грамоту из рук руководителя республиканским Женским советом Креты Валицкой.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Тӗслӗхрен, пирӗн патра республикӑри кӑларӑмсем ҫукпа пӗрех.

К примеру, у нас почти нет республиканских изданий.

Людмила ШИКАРЕВА: Кӗнеке вулас юхӑм тепӗр хут вӑй илессӗн туйӑнать // Андрей МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Росреестрӑн республикӑри управленийӗнчен пӗлтернӗ тӑрӑх, йышӑнура кӑтартнӑ лаптӑксене 2015 ҫулхи ака уйӑхӗнчех учетран кӑларнӑ.

Help to translate

«Хаклӑ» ҫумкурӑк // Н.ВАСИЛЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Тӗрӗссипе, патшалӑх ҫӗр надзорӗн пайӗн пуҫлӑхӗн ҫумӗ Раиса Петрова пӗлтернӗ тӑрӑх, тӗрӗслевсем республикӑри кашни районта тенӗ пекех ҫумкурӑклӑ лаптӑксене тупса палӑртнӑ.

Help to translate

«Хаклӑ» ҫумкурӑк // Н.ВАСИЛЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

2015 ҫулта Россельхознадзорӑн республикӑри управленийӗ Муркаш районӗнчи Катькас ял тӑрӑхӗнче пурӑнакан хӗрарӑма 20 пин тенкӗлӗх административлӑ майпа штрафланӑ: агротехника, ҫавӑн пекех ҫӗре лайӑхлатас, ӑна эрозирен хӳтӗлес енӗпе мерӑсем йышӑнманшӑн.

Help to translate

«Хаклӑ» ҫумкурӑк // Н.ВАСИЛЬЕВА. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Олег — республикӑри Арбитраж сучӗн председателӗ.

Олег — председатель Арбитражного суда республики.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Вӑл ҫирӗм ҫул республикӑри хӗрарӑмсен юхӑмне ертсе пынӑ.

Она в течении двадцати лет руководила женским движением республики.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ҫав шутра — республикӑри Аслӑ Канашӑн депутачӗ те.

В том числе - депутатом Верховного Совета республики.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Ун хыҫҫӑн ҫак ыйтупа пултаруллӑ ҫамрӑксен республикӑри пухӑвне ирттернӗччӗ.

Потом по этому вопросу провели республиканское собрание творческой молодежи.

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№