Шырав

Шырав ĕçĕ:

эс the word is in our database.

эс (тĕпĕ: эс) more information about the word form can be found here.

— Эс мана пӗтересшӗн иккен!
— Погубить меня хочешь!

XII. Пӗр пӑлханман хула историйӗ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Ӑҫталла каятӑн эс?
Куда ты идешь?

XI. Башибузук // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Мӗн эс нумайччен килмесӗр тӑтӑн?
Почему ты так замешкался?

— Ҫакӑн пек тумпа чипер те иккен эс, тухтӑр!
— Ну и хорош же ты, доктор, в этом наряде!

— Бойчо, Бойчо, тӑванӑм, эс сывах иккен!
— Бойчо, Бойчо, так ты жив, братец!

Гинкӑна кала-ха эс, вӑл чирленӗ те кайрӗ-ха, те…
Скажи Гинке, что мне стало дурно и я ушла…

IX. Пулӑшаканни // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

— Эс иккен-ха, хресчен арӑмӗ!
— Ах ты, мужичка!

— Пичче, эс мӗн, ҫав хӗрачана хӑвалатӑн? — ҫилленсе ыйтрӗ Стайка, сюртук аркинчен вӗҫертмесӗр.
— Дядя, ты чего гоняешься за девчонкой? — сердито спросила Стайка, не выпуская полы его сюртука.

— Ӑсран кайран пуль эс, хаджи бай! — кураймасӑр сиввӗн каласа хучӗ Стефчов.
— Ты с ума сошел, Хаджи! — крикнул Стефчов, пронизывая его ненавидящим взглядом.

VIII. Ҫаран // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Эс ан ҫулӑх ӑна, — йӑлӑннӑ сасӑпа каларӗ Смион Хаджи.
Но трогай ты его, — с мольбой в голосе проговорил Хаджи Смион.

— Кирияк, эс каятӑн та-и?
— Кириак, ты идешь туда?

— Мӗн кулатӑн эс, Стайка? — ыйтрӗ унран Гинка.
— Чего ты смеешься, Стайка? — спросила ее Гинка.

— Кӗрт эс мана нимӗҫ патне! — терӗ Марийка умӗнче тӑракан хӗрарӑма тӗккелесе, вӑл вӑйлах кӗресшӗн пулчӗ.
— Пусти меня к немцу! — проговорила Марийка, отпихивая женщину, чтобы протиснуться во двор.

VII. Марийка ӗҫӗ ӑнӑҫмарӗ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

— Эс мана ху каласа пар-ха вӑл ӑҫта кайнине, унтан сана каласа парӑп…
— Почем я знаю?

— Марийка, ҫак ҫырӑва эс Соколов тухтӑра кайса пар, ӑна курмасан, нимӗҫе парӑн.
— Марийка, эту записку ты отнеси доктору Соколову, а если не застанешь его, то — немцу.

VI. Хыпарҫӑ // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

— Эс ӑна мӗн те пулин кайса параймӑн-ши? — тесе ыйтрӗ Огнянов.
— Можешь ты, голубка, отнести ему кое-что? — спросил он.

— Эс пӗлместен-и, Марийка, Соколов тухтӑр ӑҫта пурӑнать?
— А ты знаешь, Марийка, где живет доктор Соколов?

— Марийка, эс пурӑнакан ҫӗрте урӑх тата кам та пулин пур-и?
— Марийка, в мастерской есть еще кто-нибудь, кроме тебя?

— Эс илтмерӗн-и пенине?
— Ты не слышала стрельбы?

— Ӑҫта каятӑн вара эс?
— А куда ж ты?

III. Ҫурҫӗрелле! // Илпек Микулайӗ. Вазов Иван. Пусмӑрта: роман; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 464 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics