Corpus of the Chuvash language

Ҫӑлтӑрсем сире япӑх шухӑшсене хӑвӑрта тытма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды советуют вам не держать негативные эмоции в себе.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑш-пӗр лару-тӑрура хӑвӑршӑн кӑна мар, ыттисемшӗн те явап тытма тивӗ.

Может возникнуть ситуация, когда вам придется отвечать не только за себя, но и за других.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр енчен, палах, ҫыннӑн хӑйне алӑра тытма пӗлмелле.

С одной стороны, конечно, нужно уметь держать себя в руках.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унсӑрӑн кайран явап тытма тивӗ.

Недоглядите - последствия окажутся неприятными.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӗвӗҫ Скорпионсене ҫӑлтӑрсем кӑмӑла ҫирӗпрех тытма сӗнеҫҫӗ.

Скорпионам-ревнивцам звезды советуют держать свои эмоции в узде, чтобы не накалять обстановку в доме.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эсир хӑвӑра алӑра тытма пултаратӑр.

Но вы в силах контролировать собственные эмоции.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Унччен алла тытма ӗҫсемпе аппаланса пӑхӑр.

Вам стоит попробовать что-нибудь необычное, чем вы раньше не занимались.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытма тӑрӑшӑр.

Help to translate

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн унчченхи ӗҫсемшӗн явап тытма тивӗ.

Вам придется отвечать за свои прежние поступки.

8-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑйсене тытма пӗлменнисем тӑшмана ҫеҫ илӗртӗҫ.

Противоположное поведение поможет нажить вам новых врагов.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пурнӑҫӑрта пулса иртекен пӗлтерӗшлӗ пулӑмсене вӑрттӑнлӑхра тытма тӑрӑшӑр.

Старайтесь держать втайне от окружающих важные события, которые будут происходить в вашей жизни.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем партнерсемпе ҫыхӑнусене лайӑх тытма сӗнеҫҫӗ.

Звезды советуют больше внимания уделять поддержанию имеющихся и налаживанию новых партнерских связей.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытма ҫӑмӑл пулмӗ.

Держать себя в руках в данный период вам будет непросто.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Нейтралитет тытма тӑрӑшӑр, уйрӑмах – офисра.

Старайтесь держать нейтралитет, особенно в офисе.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа хатӗрленӗр: сӗнӳсем пама кӑна мар, вӗсемшӗн явап та тытма тивӗ.

Поэтому готовьтесь - придется не только раздавать рекомендации, но и отвечать за то, что вы сказали.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӑлтӑрсем япӑх шухӑшсене чунра тытма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды советуют вам не держать негативные эмоции в себе.

19-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗр енчен, хӑвӑра алӑра тытма пӗлмелле.

С одной стороны, конечно, нужно уметь держать себя в руках.

10-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эппин, ниме пӑхмасӑр ӗҫре хӑвӑра йӗркеллӗ тытма тӑрӑшӑр.

Так что на службе старайтесь держать себя в руках.

48-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ хӑвӑра йӗркеллех тытма пӗлместӗр.

В этот период вы склонны вести себя как настоящая собственница.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Хӑвӑра алӑра тытма тӑрӑшӑр.

Постарайтесь сдерживать себя, насколько это возможно.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ