Шырав

Шырав ĕçĕ:

утрав the word is in our database.

утрав (тĕпĕ: утрав) more information about the word form can be found here.

— Этем тӗнче уҫлӑхне вӗҫсе кайрӗ, — тет Алёнка, утрав ҫине пӑхса.
— Человечек полетел в космос, — говорит Аленка, глядя на остров.

Хӗрӗхмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Президент кунтан кайсан, утрав та, кӳлӗ те пушанса юлать.
А без Президента сразу опустеет озеро, и остров.

Вӑтӑр тӑххӑрмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Утрав ҫинче.
На острове.

Эпӗ ҫапах та вӗсене кӳрентӗм, хама утрав ҫине илменшӗн мар, пулла каяйманшӑн.
Я все-таки обиделся на них: не потому, что не взяли на остров, — за рыбалку.

Вӑтӑр саккӑрмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Гарик утрав ҫинчех ҫӗр каҫрӗ.
Гарик остался на ночь на острове.

Вӑтӑр ҫиччӗмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Паян утрав ҫинче мӗн пулса иртнине каласа патӑм.
Я стал рассказывать, что сегодня произошло на острове.

Вӑл кӑвайтпа ҫуталнӑ утрав ҫине пӑхрӗ те йӑл кулчӗ:
Он взглянул на остров, где светил костер, улыбнулся:

Утрав ҫинче кӑвайт ҫап-ҫуттӑн ялкӑшать.
На острове ярко горел костер.

— Эсӗ ҫӗрле утрав ҫинче пулнӑ-и?
— Ты был ночью на острове?

Вӑтӑр пиллӗкмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

— Утрав ҫывӑхӗнче, — тӳрлетрӗ Чакак.
— Около острова, — поправил Сорока.

— Эпӗ пулнӑ сирӗн утрав ҫинче, — терӗ Гарик.
— Я был на вашем острове, — сказал Гарик.

Ҫӳллӗ хӑмӑшлӑх утрав ҫине кӗмелли вырӑна ним курӑнми хупласа тӑрать.
Высокий камыш наглухо закрывал вход.

Акӑ ӗнтӗ пире тинех утрав ҫине хӑнана чӗнчӗҫ.
Наконец-то мы приглашены на остров.

Эпир утрав ҫинелле пӑхса шӑплантӑмӑр, унтан Чакак: — Хӗрлӗ пуҫ Лёха чаплӑ пулӑ шӳрпи пӗҫерчӗ… Ҫиес килмест-и? — терӗ.
Мы помолчали, глядя на остров, Сорока сказал: — Рыжий Леха знатную уху сварганил… Хотите?

Вӑтӑр тӑваттӑмӗш сыпӑк // Виссарион Синичкин. Козлов В.Ф. Чул утрав президенчӗ: повесть. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983 — 224 с.

Вӑл чул ҫине вырнаҫса ларнӑ та утрав ҫинчен куҫне илмест, киммине тавӑрса парасса кӗтет.
Он сидел на камне и смотрел на остров, ждал, когда ему вернут лодку.

Гарик утрав патне ишсе ҫитрӗ-ҫитрех.
Гарик наконец доплыл до острова.

Гарик утрав еннелле ишсе кайрӗ.
Гарик поплыл к острову.

— Тен, утрав ҫинче, — хушса хутӑм эпӗ.
— Или на острове, — заметил я.

— Утрав леш енче, — терӗ Федя.
— За островом, — сказал Федя.

Вӑл пичӗпе утрав еннелле ларнӑ.
Она сидела к острову лицом.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics