Шырав

[+] хушма опцисем

Шырав ĕçĕ:

Михайлович the word is in our database.

Михайлович (тĕпĕ: Михайлович) more information about the word form can be found here.

Халь ӗнтӗ вӑл Ҫеруш мар — Сергей Михайлович.
Help to translate

Эпилок // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

— Эпӗ — Михайлович, Лизук — Петровна, Палюк — Алексеевич.
Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Вӗсем — Андриян Григорьевич Николаев, Николай Михайлович Бударин тата Муса Хираманович Манаров.
Это — Андриян Григорьевич Николаев, Николай Михайлович Бударин и Муса Хираманович Манаров.

Тӑван ен // Ара Мишши. Ара Мишши. Пӗрремӗш утӑмсем: калавсем/ Ара Мишши. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 38 с. — 30,32,34,36 с.

Чӑн пулни тӑрӑх Михаил Михайлович Пришвин хайланӑ «Хӗвел пуянлӑхӗсем» ятлӑ юмах.
Сказка-быль «Кладовая солнца», написанная Михаилом Михайловичем Пришвиным.

Хӗвел пуянлӑхӗсем // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 133–188 с.

Кайнӑ чухне вӑл мана ҫапла каларӗ: — Тавтапуҫ, тавтапуҫ, Михаил Михайлович, санӑн ӑсану ман кӑмӑла питех те кайрӗ, — терӗ.
И на прощанье он мне сказал: — Спасибо, спасибо, Михаил Михайлович, очень пришелся мне по сердцу ваш Терентий.

Ӑсан // Гаврил Молостовкин. Пришвин М.М. Ылтӑн ҫаран: калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 200 с. — 63–66 с.

Пӗлӳ кунне халалланӑ савӑнӑҫлӑ линейкӑра Юхмачӑри вӑтам шкулта Геннадий Михайлович Волостнов та пулнӑччӗ.
Help to translate

Туслӑх тата пулӑшу // Иршат Хамидуллин. «Сувар», 2010.01.08, 1–2№№(835–836), 3 стр.

— Ирӗккӗнех пуҫтарӑнать, Сергей Михайлович!
— Наберется свободно, Сергей Михайлович!

XIX // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Астӑвӑпӑр, Сергей Михайлович, — терӗ Смольянинов.
— Запомним, Сергей Михайлович, — сказал Смольянинов.

— Эсӗ-и, Сергей Михайлович?
— Ты, Сергей Михайлович?

XVIII // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Сергей Михайлович, мӗншӗн эсир ҫав тери пӑлханатӑр? — ыйтрӗ юлашкинчен Смольянинов.
— Сергей Михайлович, да что вы так волнуетесь? — спросил наконец Смольянинов.

XIV // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

Гварди майорӗ Озеров халь, вӑрҫӑн хӑрушӑ сехетӗнче, хӑй темле Сергей Михайлович Озеров кӑна мар, пуринчен малтан Хӗрлӗ Ҫар командирӗ пулнине ӑнланать.
Гвардии майор Озеров понимал, что теперь, в грозный час войны, он не просто некий Сергей Михайлович Озеров, но прежде всего и, может быть, только всего командир Красной Армии.

XII // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Сергей Михайлович, итлӗр-ха, — терӗ вӑл, Озеров каласа пӗтерсен, — мана та сиртен ҫакна ыйтма тивет: эсир, ӑнсӑртран, ӗлӗк комиссар пулман-и?
— Сергей Михайлович, послушайте, — сказал он, когда рассказ был закончен, — а ведь мне, в свою очередь, приходится спросить: вы раньше не были, случайно, комиссаром, а?

XI // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Куҫмалла сан, Михайлович, ман пата, — сасартӑк, шӳтлемесӗр каларӗ Анна, каллех Лозневойӑн шухӑшне пӗлнӗ пек.
— Переходил бы ты, Михайлович, ко мне, — вдруг серьезно сказала Анна, словно опять отгадала мысли Лозневого.

VIII // Михаил Рубцов. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; иккӗмӗш кӗнеке; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 363 с.

— Владимир Михайлович, халь кӗретӗр-и ӗнтӗ?
— Владимир Михайлович, теперь-то зайдете?

— Ӑнланма пултараймастӑп, Сергей Михайлович!
— Не могу понять, Сергей Михайлович.

XI // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

— Ӗҫ начар, Сергей Михайлович!
— Плохо, Сергей Михайлович!

Халӑх хускалма тапратрӗ, йынӑшнӑ сасӑсем илтӗнсе кайрӗҫ, Осип Михайлович вара, хӑйӗн юлашки секунчӗсем ҫывхарсах ҫитнине пӗлсе, тата ытларах хыпаланма пуҫларӗ:
Толпа заколыхалась, в ней послышались стоны, и Осип Михайлович, еще больше заторопился, зная, что это его последние секунды.

XXIII // Феодосия Ишетер. Бубеннов, Михаил Семёнович. Шурӑ хурӑн: роман; пӗрремӗш кӗнеке; вырӑсларан Феодосия Ишетер куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951. — 382 с.

Хурӑнсем патӗнче нимӗҫсем кӑшкӑрашрӗҫ, темиҫе секундран Осип Михайлович каллех ҫӳлте курӑнса кайрӗ.
У берез кричали гитлеровцы, а Осип Михайлович через несколько секунд вновь оказался на помосте.

— … вырӑс ҫыннисене!.. — кӑшкӑрчӗ Осип Михайлович, мӑйӗ ҫинчи йӑлла икӗ аллипе туртса пушатнӑ май.
— …русских людей! — крикнул Осип Михайлович, растягивая на себе петлю обеими руками.

Осип Михайлович юнпа вараланса пӗтнӗ кӑвак мӑйӑхӗсене ҫӳлелле ҫӗклентерчӗ, халӑх хушшинче Макарихӑна куҫӗпе шырарӗ, вӑл халӑх хускалнӑ вырӑнта тӑнине курчӗ те аллине ҫӳлелле ҫӗклерӗ, — ҫанӑ ҫӗтӗкӗсем вара алли тӑрӑх хулпуҫҫийӗ ҫинех шуса анчӗҫ.
Осип Михайлович поднял забрызганные кровью седые усы, поискал глазами в толпе Макариху, увидел ее в том месте, где колыхалась толпа, и вскинул руку так, что лохмотья сползли по ней до плеча.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics