Шырав

Шырав ĕçĕ:

Михайлович the word is in our database.

Михайлович (тĕпĕ: Михайлович) more information about the word form can be found here.

— Григори Михайлович, эпӗ…
— Григорий Михайлович, да я…

Саккӑрмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

Эсӗ, Григори Михайлович, хӑвӑрӑн депорисем патне кайса кил.
Ты, Григорий Михайлович, сходи к своим деповским.

Ҫиччӗмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Эпӗ Григори Михайлович патне.
— Я к Григорию Михайловичу.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Островский, Николай Аслексеевич. Тӑвӑлпа ҫуралнисем: [роман] / Н.А. Островский. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1937. — 268 с.

— Калӑр-ха, Павел Михайлович мӗнлеччӗ, — аптрамарӗ-и?
— Скажите, как Павел Михайлович, — ничего?..

XV // Леонид Агаков. Горький, Максим. Амӑшӗ: [Роман] / М. Горький. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 362 с.

Ку Василий Михайлович ятлӑччӗ.
Этого звали Василием Михайловичем.

Председатель юлташ // Асклида Соколова. Алексеев, Михаил Николаевич. Ҫӑкӑртан асли ҫук: [повеҫ] / М. Н. Алексеев. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1967. — 192 с.

Касмалла! — тет Гурий Михайлович.
Резать! — говорил Гурий Михайлович.

1946-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

Вӑт ҫапла, — терӗ Гурий Михайлович.
Вот так, — говорил Гурий Михайлович.

Акӑ, курӑр, Гурий Михайлович.
Смотрите, Гурий Михалыч.

Виҫӗ ҫул хыҫҫӑн каллех Стромынкӑри ҫав госпиталь, каллех Гурий Михайлович, Верочка сестра — Вера Михайловна.
Три года, и опять — тот же госпиталь, на той же Стромынке, и Гурий Михайлович тот же, и сестра Верочка — Вера Михайловна.

Гурий Михайлович пек, Вера пек, машина ҫинче пӗрле килнӗ салтаксем пек…
Такими, как Вера, как Гурий Михайлович, как эти солдаты в кузове машины.

1944-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Мӗнле калас сана, — шеллевлӗн пӗлтерчӗ Гурий Михайлович.
— Да как тебе сказать, — не без сожаления сказал Гурий Михайлович.

1943-мӗш ҫул // Александр Галкин. Баруздин С.А. Пӗр ҫулпах: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1970. — 308 с.

— Гурий Михайлович канаш пачӗ…
Гурий Михайлович советовал…

Гурий Михайлович ӳкерчӗке пӑхрӗ те: — Халь ӗнтӗ, тӑванӑм, вырӑн ҫинче сахалтарах йӑванас пулать. Ҫӳремелле! Ҫӳремелле! Физкультура тумалла! Икӗ сеанс, ҫук, виҫҫӗ те юрать. Сестра, аманнӑ юлташа сӑнасах тӑрӑр, — терӗ.
Гурий Михайлович сам посмотрел снимок и сказал: — Теперь, голубчик, поменьше валяться. Ходить! Ходить! И лечебная физкультура. Два сеанса, впрочем — три. Проследите, сестра, за раненым.

Пуҫӗпе манӑн гипслӑ ура еннелле сӗлтрӗ Гурий Михайлович.
— И Гурий Михайлович кивнул на мою загипсованную ногу.

— Федор Михайлович шыратчӗ, — терӗ пысӑк сасӑпа, шӑппӑнтарах каларӗ вӑл.
— Фёдор Михайлович спрашивал, — угрюмо сообщил он Натке.

Вӑрҫӑ секречӗ // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар, Аркадий Петрович. Вӑрҫӑ секречӗ: [повеҫ] / А. П. Гайдар. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1936. — 175 с.

— Федор Михайлович, вӑл Корчаганов нумайччен чирлӗ выртӗ-ши?
— А долго ли, Фёдор Михайлович, этот Корчаганов болеть будет?

— Эпӗ хам та кунта, Федор Михайлович, виҫҫӗмӗш кун кӑна-ха.
— Я и сама тут, Фёдор Михайлович, третий день.

Вӑл лагерь пуҫлӑхӗ Федор Михайлович пулнӑ.
Это и был начальник лагеря, Фёдор Михайлович.

— Натка, — тесе кӑшкӑрчӗ вӑл каллех, велосипед ларчӑкӗ ҫине сиксе ларса, — шыва кӗрсе тухсассӑн ман пата е Федор Михайлович патне кӗр-ха.
Натка, — закричал он опять, вскакивая в седло велосипеда, — выкупаешься, зайди ко мне или к Фёдору Михайловичу!

Вӑй питти арҫынсем ҫӗр ҫумнех лӑпчӑннӑ Тӑрнапуҫне Сергей Михайлович ӳкӗтленипе хӑйсемех уралантармаллине ӑнланса илеҫҫӗ, бригада ӗҫне кӳлӗнеҫҫӗ.
Help to translate

Эпилок // Виталий Елтов. «Сувар» хаҫат архивӗ

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics