Шырав

Шырав ĕçĕ:

Михайлович the word is in our database.

Михайлович (тĕпĕ: Михайлович) more information about the word form can be found here.

Егор Михайлович ҫапса вӗлертӗр — каймастӑп.
Хоть до смерти убей меня Егор Михалыч, не пойду.

XIV // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

Егор Михайлович улпут майрине доклад тунӑ чухне, лешӗ: Поликей килмен-и, вӑл ӑҫта-ши? тесе ыйтсассӑн, куларах: «пӗлме пултараймастӑп», терӗ те вӑл ун ҫинчен шутлани тӗрӗс пулса пынишӗн пит те хавас пулчӗ пулмалла.
А Егор Михайлович, докладывая барыне, на вопрос ее: «Не приезжал ли Поликей и где он может быть?» — улыбнулся, отвечая: «Не могу знать», — и, видимо, был доволен тем, что предположения его оправдывались.

X // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

— Ну, каях, кай, — терӗ Егор Михайлович.
— Ну, ступай, ступай, — сказал Егор Михайлович.

VI // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

— Йӗкӗр шӑпаллисене илсен май килмӗ-ши, Егор Михайлович, питех те пӑшӑрханмалла-ҫке, — терӗ вӑл, чӗнмесӗр тӑнӑ хыҫҫӑн.
— Да нельзя ли двойниковых, Егор Михалыч, ведь обидно, — сказал он, помолчав.

Егор Михайлович вара ӑна пӳлсе сиввӗн ҫапла каларӗ:
Егор Михайлович строго перервал его:

Егор Михайлович аллипе питне шӑлчӗ те анасласа илчӗ.
Егор Михайлович потер рукой лицо и зевнул.

Егор Михайлович.
Егор Михалыч.

— Нимӗн тума та ҫук, илмех тивет, — терӗ Егор Михайлович хӑйне пӑхса ларакан Дутлова хирӗҫ.
— Не миновать, — ответил Егор Михайлович на его взгляд.

Старик нимӗн те шарламасӑр Егор Михайлович ҫине пӑхса илчӗ.
Старик, не отвечая, значительно взглянул на Егора Михайловича.

— Шел сана, старик, — терӗ Егор Михайлович, сӗтел умӗнчи пукан ҫине ларса, — сана черет тиврӗ.
— Жалко мне тебя, старик, — сказал Егор Михайлович, садясь в кресло перед столом, — на тебе черед.

Егор Михайлович ырана валли килӗрен ҫичшер пус салтак укҫи илсе килме хушрӗ те пухӑва салатрӗ.
Егор Михайлович велел принесть к завтрашнему дню рекрутские деньги, по семи копеек с тягла, и объявив, что все кончено, распустил сходку.

Егор Михайлович ҫирӗм ҫул ӗнтӗ улпут хуҫалӑхне тытса тӑрать; вӑл ӑслӑ, пурӑнса курнӑ ҫын.
Егор Михайлович уж двадцать лет управлял имением и был человек умный и опытный.

— Ман шутӑмпа, — терӗ Егор Михайлович, — Хорӳшкинпа Митюк Ваҫукӗн каймаллах, — ӑна ӗнтӗ турӑ хӑйех хушнӑ.
— По моему суждению, — продолжал Егор Михайлович, — Хорюшкиному и Митюхиному Ваське идти, — это уж сам бог велел.

Егор Михайлович крыльца ҫине тӑчӗ те тем каласшӑн пулчӗ.
Егор Михайлович стал на крыльцо и показал вид, что хочет говорить.

Чӑнахах та, ҫав вӑхӑтра Егор Михайлович улпут ҫуртӗнчен тухрӗ Приказчик ҫывхарнӑҫемӗн пуҫ ҫинчи ҫӗлӗксем пурин те хывӑнма тытӑнчӗҫ.
Действительно, Егор Михайлович в это время вышел из дома. Шапки одна за другой поднялись над головами, и, по мере того как подходил приказчик.

— Акӑ Егор Михайлович улпут майри патӗнчен килсен, мӗн калӗ-ха.
— Вот что еще Егор Михалыч скажет от барыни.

V // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

Егор Михайлович дворовӑйне тӑратмалла тесе калаҫкаларӗ, — илтӗнчӗ тахӑшӗн сасси.
Егор Михалыч сказывал, дворового поставить хотели, — сказал чей-то голос.

Егор Михайлович улпут майри патне кайса ҫӳренӗ хушӑра нумайӑшӗ ҫӗлӗксене тӑхӑннӑ, шавланӑ ҫӗрте сасӑсем те ытларах янранӑ, вӑйлӑрах илтӗннӗ.
И в то время как Егор Михайлович ходил к барыне, головы накрылись, больше голосов стало слышно в общем говоре, и голоса стали громче.

— Итлетӗп, — терӗ те Егор Михайлович, кантура кайрӗ.
— Слушаю-с, — и Егор Михайлович пошел в контору.

I // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.

Егор Михайлович шӑлсене уҫмасӑрах тутисене сарчӗ те каланҫи пулчӗ.
Егор Михайлов, не открывая зубов, растянул губы, как будто улыбался, и не изменился в лице.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics