Шырав

Шырав ĕçĕ:

тинӗс the word is in our database.

тинӗс (тĕпĕ: тинӗс) more information about the word form can be found here.

«Чи малтанах ку ыйтӑва Петербургри Наукӑсен академийӗн членӗ Леонард Эйлер пӑхса тухнӑ. Халӗ вара тинӗс академийӗн профессорӗ Алексей Крылов ӑна туллин татса панӑ».
«Впервые этот вопрос был обстоятельно рассмотрен членом Петербургской Академии наук Леонардом Эйлером, а теперь полностью решен профессором Петербургской Морской академии Алексеем Крыловым».

Вунпиллӗкмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Министерство ҫивӗч ыйтӑва татса пама Тинӗс академине хушнӑ.
Министерство передало в Морскую академию.

Тинӗс Министерствине ҫак тӗслӗхе сӳтсе явма хушнӑ.
Дело о царской яхте поступило для выяснения в Морское министерство.

Тинӗс лӑпках пулман, вӑйлӑ ҫилпе пысӑк хумсем ҫӗкленнӗ.
На море было свежо, сильный ветер поднимал большую волну.

Тинӗс академийӗнче карап теорийӗпе вуланӑ лекцисем кайран уйрӑм кӗнекен пичетленсе тухнӑ.
Лекции по теории корабля, прочитанные в Морской академии, потом вышли отдельной книгой.

Вунтӑваттӑмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

«Кэптен» вилни ҫинчен пуҫарнӑ ӗҫе Англин Тинӗс судӗнчех пӑхса тухнӑ.
Дело о гибели «Кэптена» разбиралось в английском морском суде.

Тинӗс шывӗ борт хӗррипе тан тенӗ пекех пулнӑ.
Морская вода доходила почти до верхней кромки борта.

Тинӗс училищи пӗтернӗ хыҫҫӑнхи пекех, лайӑх вӗреннӗшӗн хальхинче те унӑн хушаматне мрамор хӑма ҫине кӗртнӗ.
Как и после окончания Морского училища, имя Крылова за выдающиеся успехи было занесено на мраморную доску.

Вунвиҫҫӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

1890 ҫулхи ноябрьте Алексей Николаевич Тинӗс академийӗнчен вӗренсе тухнӑ.
В ноябре 1890 года Алексей Николаевич окончил Морскую академию.

Тинӗс академийӗнче вӑл 30 ҫул ытла вӗрентнӗ.
Он более тридцати лет преподавал в Морской академии.

Вӗсем Раҫҫейри Тинӗс вӗренӳ заведенийӗсенче тӗп пособисем шутланнӑ.
Они долго являлись основными пособиями для преподавания в морских учебных заведениях в России.

Вӑл вӑхӑтра тинӗс ҫинчен вӗрентекен литературӑра тӗнчери пӗр ученӑй ӗҫӗ те Гамалея кӗнекисемпе танлашма пултарайман.
В то время работы Гамалеи не имели равных в мировой морской литературе.

1804-1808 ҫулсенче пичетленнӗ «Высшая теория морского искусства», «Опыт морской практики» тата «Теория и практика кораблевождения» кӗнекесем, каярахпа темиҫе хут та ҫӗнӗрен пичетленсе тухнӑскерсем, тинӗс энциклопедийӗ вырӑннех пулса тӑнӑ.
«Высшая теория морского искусства», «Опыт морской практики», «Теория и практика кораблевождения», вышедшие в 1804-1808 годах и много раз переиздававшиеся, стали экциклопедией морских знаний.

Тинӗс ҫинчен вӗрентекен наукӑра Платон Яковлевич Гамалея кӗнекисем паллӑ вырӑн йышӑнаҫҫӗ.
Книги Платона Яковлевича Гамалеи явились яркой страницей в мореплавании.

Университетра та, тинӗс академийӗнче те «Коркин шӑмат кунӗсем» ҫинчен пурте пӗлнӗ.
В университете и Морской академии были известны «коркинские субботы».

Вунмккӗмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Тинӗс наукипе интересленекен ҫамрӑка вӑл хаваспах пулӑшнӑ.
И он с удовольствием занимался с молодым человеком, интересовавшимся морской наукой.

Коркин хӑйӗн учителӗпе Пафнутий Львович Чебышевпа пӗрле университетра тата Тинӗс академийӗнче ӗҫленӗ.
Вместе со своим учителем, Пафнутием Львовичем Чебышевым, Коркин преподавал в университете и еще в Морской академии.

1888-мӗш ҫулхи сентябрьте Крылова Тинӗс академийӗн карапсем тӑвакан пайне йышӑнаҫҫӗ.
В сентябре 1888 года Крылов был зачислен на кораблестроительное отделение Морской академии.

Тинӗс техника комитечӗн хӑш-пӗр членӗсем Титов пирки: «Инженер» сӑмаха та йӑнӑшсӑр ҫырма пӗлмест те мӗнле инженер пултӑр ӗнтӗ вӑл?» — тетчӗҫ.
Некоторые члены Морского технического комитета говорили про Титова: — Какой он инженер, если слово «инженер» и то правильно написать не может!

Вунпӗрмӗш пай // Галина Матвеева. Яновская, Жозефина Исаковна. Карап ӑсти: повесть; вырӑсларан Г. Матвеева куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2012. — 205 с.

Тинӗс техникумӗн комитечӗ пӗрремӗш премие «Непобедимый» девизлӑ проект авторне, иккӗмӗшне — «Кремль» проект авторне пама йышӑннӑ.
Из них Морской технический комитет первую премию присудил проекту под девизом «Непобедимый» и вторую — проекту под девизом «Кремль».

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics