Corpus of the Chuvash language

Чупайри пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан тӗп шкулта иртнӗ кунсенче патриотла пысӑк пулӑм пулса иртнӗ — кунта астӑвӑм хӑмипе Герой парттине уҫнӑ.

Help to translate

Паттӑрсен ячӗсем манӑҫмаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9944-patt-rs ... -man-cmacc

Паллах, ҫакнашкал кӑмӑл-сипет хаклӑхӗсене сыхласа хӑварассине, ҫӗршывӑмӑршӑн тивӗҫлӗ граждансем пӑхса ҫитӗнтерессине тӗп вырӑна хуракан тӗллеве пурнӑҫлассишӗн малалла ӗҫлӗпӗр.

Безусловно, курс на сохранение таких нравственных ценностей, воспитание достойных граждан нашей страны будет продолжен.

Олег Николаев Ашшӗн кунӗ ячӗпе саламлани (2022) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2022/10/16/ole ... -dnem-otca

Машшинсене республикӑн тӗп ҫулӗсем ҫинче те тытса чараҫҫӗ, ял-хуласенче те.

Машины задерживают и на главных трассах республики, и в населенных пунктах.

Авӑн уйӑхӗнче приставсем 85 автомобиле арестленӗ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/33192.html

Ахальтен мар пулӗ Чупайри пӗтӗмӗшлӗ пӗлӳ паракан тӗп шкулта тухса тӑракан хаҫата «Шкул карапӗ» («Школьный корабль») ят панӑ.

Недаром газета, выпускаемая в Чубаевской основной общеобразовательной школе, получила название «Школьный корабль» («Школьный корабль»).

Информаци тинӗсӗ тӑрӑх «Шкул карапӗ» пырать // Хӗрлӗ ялав. http://gazeta1931.ru/gazeta/9966-informa ... arap-pyrat

Тӗп редактор кунӗнче ытти пӗлтерӗшлӗ ыйтусене те сӳтсе явнӑ.

В День главного редактора обсуждались и другие важные вопросы.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Телеграм-канала ӑнӑҫлӑ ертсе пымалли ҫинчен «Советская Чувашия» хаҫатӑн тӗп редакторӗ В.Васильев каласа панӑ.

О практике успешного ведения телеграм-канала рассказал главный редактор газеты «Советская Чувашия» В.Васильев.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Журналистсем ҫырнӑ материалсене, сӑнӳкерчӗксене хаҫат страници ҫине илемлӗ калӑпласа лартасси, тепӗр майлӑ каласан верстка тумалли – унӑн тӗп тивӗҫӗ.

Уметь красиво оформить на страницах газеты материалы, написанные журналистами, фотографии, то есть сделать верстку — ее главная обязанность.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Ҫак кунсенче Чӑваш Енре Правительство ҫуртӗнче Тӗп редактор кунӗ иртнӗ.

На днях в Доме Правительства Чувашии прошел День Главного редактора.

Ӗҫтешӗмӗре саламлатпӑр, пӗрле савӑнатпӑр! // Эвелина Михайлова. http://gazeta1931.ru/gazeta/9985-ctesh-m ... sav-natp-r

Пултаруллӑ та хастар ҫамрӑк врача 1985 ҫулта районти больницӑн тӗп врачӗ пулма шаннӑ.

Help to translate

Сывлӑх хуралӗнче - 40 ҫул ытла // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10684 ... 0-cul-ytla

Алла диплом илнӗ ҫамрӑк тухтӑр районти тӗп больницӑра ӗҫлеме пуҫланӑ.

Help to translate

Сывлӑх хуралӗнче - 40 ҫул ытла // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10684 ... 0-cul-ytla

Николай Евгеньевич малтанласа агроном-семеноводра, унтан тӗп агрономра ӗҫленӗ.

Help to translate

Ӗҫчен ҫын ӗмӗр хисепре // М.Мамуткина. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10813 ... r-khisepre

«Акӑ сире хуҫалӑх валли тӗп агроном», – паллаштарнӑ пуҫлӑхсем унпа пухура.

Help to translate

Кил умӗ - хуҫа сӑнӗ // Марина Илларионова. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10815 ... -khuca-s-n

Чи асра юлнӑ самант - Тутарстан Республикин тӗп хулине кайса курни.

Help to translate

Кӳршӗ регионта - хӑнара // Юлиана БОГАТЕЕВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10974 ... ta-kh-nara

Элӗкри тӗп библиотека вулаканӗсене тата ӗҫтешӗсене Татьяна Борисовӑн пултарулӑхӗпе «Тапса тӑракан талант» ятпа вечер-портрет кӑтартнӑ.

Help to translate

Туслӑ тӗлпулу // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/tusla-telpulu.html

60 тӗп хунав хатӗрленӗ.

Help to translate

Лайӑх ашшӗ-амӑшӗ - пурнӑҫ тӗрекӗ // Елена ТИМОФЕЕВА. http://alikovopress.ru/lajax-ashshe-amas ... ereke.html

Акцин тӗп тӗллевӗ – чӑваш чӗлхин пӗлтерӗшне, сумӗпе хисепне ӳстересси.

Help to translate

Алла-аллӑн тытӑнса тухрӗҫ вӑйӑ картине Чӑваш Сурӑм шкулӗнче // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/alla-allan-tyitan ... enche.html

Асӑннӑ документа республика аталнӑвӗн тӗп ҫул-йӗрне палӑртать.

Help to translate

Элӗк район ҫыннисем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/elek-rajolaxen-cy ... lacce.html

Пенсионерсен ӗҫне кирлӗ пек йӗркелесе пырасси - манӑн тӗп тӗллев.

Help to translate

Элӗк район ҫыннисем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/elek-rajolaxen-cy ... lacce.html

Виҫӗ ҫамрӑка Раҫҫей Федерацийӗн гражданинӗн тӗп документне, паспортне, пачӗҫ.

Help to translate

Мухтавлӑ Ҫӗнтерӳ нихӑҫан та манӑҫмӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/muxtavla-centery- ... nacme.html

Ҫемье ҫирӗплӗхӗ, юрату, шанчӑклӑх этем кун-ҫулӗнче яланах тӗп вырӑнта пулнӑ та, пулать те.

Help to translate

Сиреньпе упа шанкри чечек ҫыххи илемӗ мӑшӑр асӗнче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/sirenpe-upa-shank ... enche.html