Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуҫламӑшӗнче (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ҫак офиса 2004 ҫулта уҫрӗҫ - ун чухне те декабрь пуҫламӑшӗнче, 4-мӗшӗнче.

Help to translate

Тӗплӗ юсав - аталану палли // Светлана ЧИКМЯКОВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/11797-t- ... lanu-palli

Хоккеистсен ятарлӑ турнирне апрель пуҫламӑшӗнче ирттерме палӑртнӑ.

Help to translate

Чӑваш спортсменӗсем яланах хастар // Петр СИДОРОВ. «Хыпар», 2015, 37 (26689)№, 8 с.

90-мӗш ҫулсен пуҫламӑшӗнче компьютер самани пуҫланчӗ.

Help to translate

Ӗмӗрсен чиккинчи улшӑнусем // Г.ФЕДОТОВ. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 5 с.

2000 ҫулсен пуҫламӑшӗнче ҫемье «тупнӑ» ачасенчен хӑшӗ-пӗри ҫитӗннӗ ҫын шутне те кӗме ӗлкӗрчӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Ырӑ ырӑпах таврӑнтӑрччӗ // Ирина ПУШКИНА. «Хыпар», 2015, 35-36 (26687-26688)№, 8 с.

…Пӗррехинче, ака уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче пулнӑ вӑл, Урпаш ялӗнче ҫакӑн пек мыскара сиксе тухнӑ.

…А однажды — это случилось в начале апреля — в селении Урбаш произошел комический случай.

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

1814 ҫул пуҫламӑшӗнче союзлӑ ҫарсем Францие пырса кӗнӗ, унӑн тӗп хулине Парижа ҫӗнсе илнӗ.

А в 1814 году союзные войска уже вступили во Францию и захватили Париж.

I // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Ака уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче патшалӑх пурлӑхӗсен Хусанти палатин чиновникӗсем хресченсене «кирлӗ пек тӑн кӗртме» пӑхӑнми пулнӑ уессем тӑрӑх саланса пӗтнӗ.

Тогда же, в начале апреля, чиновники Казанской палаты государственного имущества разъехались по уездам с целью «вправить мозги» крестьянам, посмевшим ослушаться высочайшего повеления.

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

1842 ҫулхи пуш уйӑх (март) пуҫламӑшӗнче Хусана службӑна ҫӗнӗ ҫар губернаторӗ Сергей Павлович Шипов генерал-адъютант килнӗ пулнӑ.

В начале марта 1842 года в Казань прибыл на службу новый губернатор генерал-адъютант Сергей Павлович Шипов.

Пӑлхав тапранни // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Хӑй ҫинчен ырӑ мар шухӑшланине киремет сисмерӗ-ши тесе Янтул ун-кун пӑхрӗ те хыҫалта урам пуҫламӑшӗнче кантур хуралҫи килнине асӑрхарӗ.

Яндул невольно огляделся: не услышал ли худое его слово киреметь? — и увидел в начале дальней улицы идущего в его сторону конторского сторожа!

Выртмара // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Пирӗн района ҫутҫанталӑк газӗ илсе ҫитерес тӗлӗшпе 1990 ҫулсен пуҫламӑшӗнче ӗҫсем тытӑннӑ.

Help to translate

«Кӑвак ҫулӑм» ҫунать, кил-ҫурт хӑтлӑхпа тулать // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/09/02/%d0%baa%d0% ... %bb%d0%b0/

Сентябрь уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче «Грани» хаҫатпа Раҫҫейри ҫамрӑк журналистсен лиги «Ҫамрӑк журналист шкулӗ» пӗрлехи проект пуҫарнӑ.

Help to translate

Журналист ӗҫӗпе паллашаҫҫӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2022/09/09/%d0%b6%d1%8 ... %d0%b0cce/

2000 ҫулсен пуҫламӑшӗнче районта газификаци ӗҫӗсем пысӑк хӑвӑртлӑхпа пынӑ.

Help to translate

Пултаруллӑ ӗҫчен те, юратнӑ атте те // Ю.Гаврилов. http://kasalen.ru/2022/10/14/%d0%bf%d1%8 ... %82%d0%b5/

Эрне пуҫламӑшӗнче суйлатӑр.

В начале недели вы будете поставлены перед выбором.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче ӑнланманлӑхсем пулсан та эрне вӗҫнелле ҫывӑх ҫынпа хутшӑнӑва лайӑхлатма пултаратӑр.

Несмотря на разногласия в начале недели вы сможете изменить отношения с близким вам человеком в лучшую сторону.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче вӗткеленме тивӗ.

В начале недели ожидается много ненужной суеты.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрне пуҫламӑшӗнче пӑтӑрмахсем сиксе тухӗҫ, хирӗнмеллисем тупӑнӗҫ.

В начале периода Вам придется возникнет множество проблем, трений с окружающими.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗртме уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Чулхулана Василь-Новгород хулине тутарттарнӑ Александр Борисович Горбатый воевода килсе ҫитрӗ.

Help to translate

2. Йывӑр ҫулталӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Пӗлтӗр грант ҫӗнсе илнӗ, кӑҫал вара, февраль уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче, объектра палӑртнинчен чылай малтан юсав ӗҫӗсем пуҫланнӑ.

Help to translate

Грантсем пурнӑҫланаҫҫӗ // Э.МИХАЙЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9121-grantse ... a-08-04-22

Вӑл май уйӑхӗн пуҫламӑшӗнче Хусан хулинче иртнӗ.

Help to translate

Шкул хаҫачӗ те кӑлараҫҫӗ, конкурссегне те ӑнӑҫлӑ хутшӑнаҫҫӗ // И.ДАНИЛОВА. http://gazeta1931.ru/gazeta/9347-pallash ... r-20-05-22

Эрне пуҫламӑшӗнче лайӑх хыпар килӗ.

В начале недели Рыб ожидает радостное известие.

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed