Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ирттересси (тĕпĕ: ирттер) more information about the word form can be found here.
— Пирӗн кулленхи ӗҫ — ҫынсен психикипе ҫыхӑннӑ чирӗсене тупса палӑртса вӗсене сыватасси, психоактивлӑ япаласен авӑрне кӗрсе ӳкнӗ ҫынсене пулӑшасси, вӗсене тӗрӗс ҫул ҫине тӑратасси, ҫавӑн пекех ҫамрӑксене усал чир-чӗртен сыхлама вӗсемпе профилактика ӗҫӗсем ирттересси.

Help to translate

Халӑхӑн пурнӑҫ пахалӑхӗ – тӗп приоритет_32 (11019) // Вӑрмар тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/gazeta/12310-khal-k ... t-32-11019

Мӑшӑр пурнӑҫпа мӗн ватӑличчен ӗмӗре пӗрле ирттересси никамшӑн та ҫӑмӑл мар.

Help to translate

Юсуповсем 70 ҫул хушшинче ҫитменнине ҫитернӗ, ытлашшине каҫарнӑ... // Альбина ЕГОРОВА. https://avangard-21.ru/gazeta/51087-yusu ... ine-kacarn

Кистенлӗри Культура ҫуртӗнче ачасен ҫуллахи вӑхӑтне ирттересси — кӑсӑк йӑпану ток-шоу «Тӗнче тӗлӗнтермӗшӗ» пулса тӑнӑ.

Help to translate

Кистенлӗри Культура ҫуртӗнче ток-шоу иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... tn-3891025

Сӑмах Ваттисен кунӗ ирттересси пирки те пынӑ.

Help to translate

Ветерансем тӗрлӗ ыйту пӑхса тухнӑ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/08/16/%d0%b2%d0%b ... %bd%d3%91/

Проекта вӗҫлекен тапхӑр 2020 ҫулхи декабрӗн 10-мӗшӗнче Республикӑри ведомствӑсем хушшинчи «Ворота на Восток» форумне ирттересси пулса тӑнӑ.

Help to translate

Музей проектне грант пулӑшнипе пурнӑҫланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... an-3876042

Проект — республика форумне ирттересси, Пушкӑртстанри паллӑ ученӑйсене, Карим Хакимовӑн пурнӑҫӗпе ӗҫ-хӗлне тӗпчесе вӗренекенсене, ҫамрӑксен юхӑмӗн ертӳҫисене, педагогсене явӑҫтарасси пулса тӑнӑ, — каласа парать Вероника Валерьевна.

Help to translate

Музей проектне грант пулӑшнипе пурнӑҫланӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/kultura/2024 ... an-3876042

Ҫак кун ыр кӑмӑллӑх акцийӗсем ирттересси, килсӗр чӗр чунсене пулӑшма укҫа-тенкӗ пухасси, ӑратлӑ кушаксен куравӗсемпе ӑмӑртӑвӗсене ирттересси, кушаксен кафесене ҫӳресси, ҫавӑн пекех хӑйсен юратнӑ чӗрчунӗсене тӗрлӗ тутлӑ апатсемпе хӑналасси тата теттесемпе тивӗҫтересси йӑлана кӗнӗ.

В этот день принято проводить благотворительные акции, собирать пожертвования в помощь бездомным животным, устраивать выставки и соревнования породистых кошек, посещать котокафе, а также баловать своих питомцев различными лакомствами и новыми игрушками.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Вӑхӑт иртнӗҫемӗн ӑна ҫулсерен ирттересси йӑлана кӗнӗ, уява кӑмӑлалкансен йышӗ нумайланнӑ.

Со временем он стал ежегодной традицией и привлёк большое количество поклонников.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Ҫак кунта кашни ҫулах ӑратлӑ кушаксен куравӗсене, конкурссемпе ӑмӑртусене ирттересси, килти чӗрчунсене тутлӑ апатпа хӑналасси, килсӗр чӗр чунсене пулӑшас тӗллевпе укҫа-тенкӗ пухасси йӑлана кӗнӗ.

Каждый год в этот день принято проводить выставки, конкурсы и соревнования для породистых кошек, угощать питомцев деликатесами, собирать пожертвования в поддержку бездомных животных.

Кушак кунӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D1%83%D ... 0%BD%D3%97

Унсӑр пуҫне, ҫар ҫыннисен ӗҫне ӗмӗрлӗх асра хӑварас тӗлӗшпе саккунта ытти меслетсене те палӑртнӑ: музейсем йӗркелесси, палӑксем лартасси, куравсем ирттересси тата МИХсенче статьясем ҫырса кӑларасси, ял-хуласене, урамсемпе ҫар чаҫӗсене тата карапсене пӗр-пӗр хисеплӗ ят парасси, паттӑрлӑх кӑтартнӑ вырӑнсене упраса хӑварасси тата вӗсене хӑтлӑх кӗртесси.

Кроме того, закон предусматривает ряд других форм увековечения памяти воинов: создание музеев, установка памятников, организация выставок и публикаций в СМИ, присвоение их имён населённым пунктам, улицам, воинским частям и кораблям, сохранение и обустройство территории, связанной с подвигом.

Раҫҫейри ҫар мухтавӗн кунӗсем // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 0%B5%D0%BC

Кашни ҫыннӑн ӗмӗчӗ — ватлӑх ҫулӗсене ачисен, мӑнукӗсен хушшинче ирттересси, вӗсен ӑшшине туйса тӑрасси.

Help to translate

40 ҫул ытла — пӗр ӗҫре // И.ПЕТРОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/08/0 ... %80%d0%b5/

Питравра вӑйӑ ирттересси йӑлана кӗнӗ ӗнтӗ.

Help to translate

Халӑх йӑли-йӗркипе уявсем иртнӗ // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2024/07/19/%d1%85%d0%b ... %bd%d3%97/

Паян 135 ӗҫ параканпа 200 ытла инвалид тӳлев практикине ирттересси ҫинчен договор тунӑ.

Help to translate

Пушкӑртра ӗҫ центрне пынӑ инвалидсен 69 процентне ӗҫе илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ln-3854949

«Ҫӑмӑл пулмасть кунта пӗр уйӑха яхӑн вӑхӑт ирттересси», — шутласа илчӗ Славик.

Help to translate

Ҫӗнӗ пурнӑҫ // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 137–186 с.

Ҫӗртмен 25-мӗшӗнче статистикӑпа ӗҫлекен учрежденисенче уҫӑ алӑксен кунӗсене ирттересси йӑлана кӗнӗ.

25 июня в статистических учреждениях принято проводить дни открытых дверей.

Статистика ӗҫченӗн кунӗ (Раҫҫей) // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D1%82%D ... %B5%D0%B9)

Унӑн тӗллевӗ — типӗ ҫӗрсене сыхлассипе ҫыхӑннӑ мероприятисем ирттересси (2007 ҫулхи 62/195-мӗш резолюци).

Его цель — проводить мероприятий по охране засушливых земель (резолюция 62/195 от 2007 года).

Пӗтӗм тӗнчери пушхирланассипе типӗ ҫанталӑка хирӗҫ кӗрешмелли кун // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D3%97%D ... 1%83%D0%BD

Акци ирттересси питӗ лайӑх пулчӗ, мӗншӗн тесен ҫакӑн пек мероприятисем ҫутҫанталӑка упраса хӑварма кӑна мар, вӑрман тӑрӑхӗсене ҫӗнетсе юсама та, пур ҫыншӑн та лайӑх атмосфера тума та пулӑшаҫҫӗ.

Help to translate

Симӗсленет йӗри-тавралӑх // Раниля Алиуллова. http://chuprale-online.ru/news/tp-khypar ... i-tavralax

Ҫак турнира районта ирттересси йӑлана кӗнӗ ӗнтӗ, кӑҫалхипе вӑл 24-мӗш хут иртрӗ.

Help to translate

Ирӗклӗ кӗрешӳ енӗпе турнир иртрӗ // Римма Мавлютова. http://chuprale-online.ru/news/khyparsem ... urnir-irtr

Туҫа территори пайӗн пуҫлӑхӗ Алена Мальцева ытти ялсенче те ҫак кунсенчех ҫакнашкал субботниксем ирттересси пирки пӗлтерчӗ.

Help to translate

Сӑваплӑ вырӑн ялан тирпейлӗ курӑнтӑр // Патӑрьел тӑрӑхӗ. http://gazeta1931.ru/urmary/11959-alla-u ... ene-as-nsa

Ҫуллахи каникул ҫывхарнӑ май ачасен канӑвне йӗркелесси, пушӑ вӑхӑтне усӑллӑ ирттересси, вӑхӑтлӑх ӗҫе явӑҫтарасси тӗп ыйтусем пулса тӑраҫҫӗ.

Help to translate

Ҫирӗп контроль кирлӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/1 ... 80%d0%bbe/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed